Article 72 The provisions of the present Regulation shall not foreclose the taking of measures such as tariff, inspection and quarantine, security, environmental protection, intellectual property, etc. according to the provisions of laws or administrative regulations over the goods imported or exported..

第七十二条本条例的规定不妨碍依据法律、行政法规对进出口货物采取的关税、检验检疫、安全、环保、知识产权保护等措施。

属类：法学专业-中国法律-货物进出口管理条例

The building society will be forced to foreclose

建筑工会被迫取消赎回权。

属类：综合句库--

They will foreclose our mortgage

他们将取消我们赎回抵押品的权利。

属类：综合句库--

The moment his eye fell on this scene of activity, he remembered that the house was mortgaged and that if he could not pay back the loan in time his creditors would foreclose , and then there would be all the bustle and commotion of moving out

吴荪甫一眼瞥见,忽然又想到房子已经抵出,如果到期不能

属类：综合句库--

And the agreement will be that in case of default the creditor shall have the right to foreclose ...

也要规定到期不结账,债权人可以自由处置抵押品。--

属类：综合句库--

The Bank foreclose d the mortgage.

银行取消了赎取抵押品的权利.

属类：英汉句库--

To foreclose on a mortgage property

占有被抵押的财产或取消抵押财产的赎回权

属类：综合句库--

The building society will be forced to foreclose on this mortgage because regular payments have not been made.

住宅互助协会被迫取消这项抵押的赎取权,因为没有交纳定期的付款。

属类：综合句库--

Note the importance of the issue to lending institutions which foreclose , take title, and resell the property

注意贷款惯例问题的重要性,其中包括取消赎回权,享有所有权以及重新出售财产问题。

属类：综合句库--

To me, the easy way out of such dilemmas is to foreclose the tension.

对我来说，最简单的方法就是从这样的困境没收了紧张感。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Banks have been drawn into the market by recent legislation making it easier to foreclose on defaulters.

根据最近通过的法律，银行取消违约者抵押品赎回权的难度有所下降，银行因此纷纷进入房地产市场。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

A subsidiary of Bank of America moved to foreclose on Peace's home in Florida, citing delinquent payments on Peace's mortgage.

美国银行的次级机构去止赎帕贝尔佛罗里达总部，并引用其有拖欠的按揭款。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Banks can foreclose on a home equity loan within 90 days if you miss payments.

如果90天没有付款，那么银行就可以对一个房屋贷款进行房屋没收。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

The biggest fear in the market is that banks will foreclose on borrowers and start a fire-sale.

市场最大的恐惧是银行会取消借款者的赎回权，并进行减价出售。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

I also urged Yeltsin not to foreclose the possibility of future Russian membership.

我也敦促叶利钦，不要事先排除俄罗斯未来成为北约成员国的可能性。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Banks have many reasons not to foreclose .

银行有很多理由不去实施止赎。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

Especially if CMBS financing remains unavailable, banks will face the tough decision of whether to roll over maturing debt or to foreclose .

尤其是如果CMBS融资之路仍然不畅通，银行将面临艰难的抉择，决定是否将到期债务展期，或取消抵押品赎回权。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Mr. Dinking, the local banker, tried to foreclose on Greta's house and land after her husband passed away.

在葛丽塔的丈夫去世后，当地的银行家丁肯先生曾经要收取她抵押给了银行的房子。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Finally, consistent with the reason why lenders prefer IOs, these mortgages are more likely to be repaid earlier or foreclose .

最后，同出借方更喜欢IOS的理由相一致，这些按揭更有可能被提前偿还或者取消赎回权。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-