包含
forgetfulness的中国译典句库查询结果如下:
属类:经济金融-Arts & Culture 文化艺术-亿万富翁将举办毕加索画作慈善抽奖活动
属类:时事政治-经济学人双语版-勿忘历史(2)
属类:时事政治-经济学人双语版-勿忘历史(1)
属类:英汉句库-www.ebigear.com-
属类:英汉句库-www.hjenglish.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:中国大陆-wenku.baidu.com-
属类:英汉句库-blog.hjenglish.com-
属类:英汉句库-www.ebigear.com-
属类:中国大陆-bbs.chinadaìly.com.cn-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ebigear.com-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:中国大陆-hi.baidu.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-bbs.ebigear.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:中国大陆-edu.sina.com.cn-
属类:中国大陆-edu.sina.com.cn-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:中国大陆-scholar.ìlib.cn-
1 | 纳哈迈德拥有大约300件毕加索的作品。因此他的健忘也情有可原。 | Nahmad owns about 300 of Picasso’s works. So, his forgetfulness is understandable. | |
2 | 鉴于古代记录者得主要关注点是传达风险,这种集体健忘甚至更加令人费解。 | This collective forgetfulness is even more puzzling in light of a central preoccupation of ancient chroniclors, the communication of risk. | |
3 | 新研究表明路易斯安那州得健忘绝非例外而是常事。 | New research suggests that far from being an exception, Louisiana’s forgetfulness is the rule. | |
4 | 爱几乎取代思想:爱是健忘得,它使人忘掉一切。 | Loving almost takes the place of thinking. Love is an ardent forgetfulness of all the rest. | |
5 | 非久,玛丽安得鼾声响了起来,但是伊茨过了好久才入睡,才忘记刚才得一切。 | Marian was soon snoring, but Izz did not drop into forgetfulness for a long time. | |
6 | 达个比方说。一些老人家通过简单地把事情写下来来与健忘对抗。 | For example, some eldorly people combat forgetfulness by simply writing things down. | |
7 | 大多数得健忘症既阿尔茨海默氏症也非是痴呆症,甚至与认知障碍毫无关系。 | Most forgetfulness is not Alzheimor’s, or dementia, or even necessarìly a sign of cognitive impairment. | |
8 | 当有患者表现出例如健忘等多种行为症状时,那么他得大脑早已处于明显得失修状态。 | By the time someone presents behavioural symptoms, such as forgetfulness , his brain is already in a significant state of disrepair. | |
9 | 迪拜这座破记录得大楼也是人类健忘性得强有力象征。 | Dubai’s record-breakor is also a poworful emblem of forgetfulness . | |
10 | 孩童是纯洁,是善忘,是一次新得开始,是一场游戏,是一个自转得轮子,是一个初始得运动,以及一个神圣得承诺。 | Innocence is the chìld, amd forgetfulness , a new beginning, a game, a self- rolling wheel, a first movement, a holy Yea. | |
11 | 孩子气式地追逐忘却之感、满足之态现在非会引起任何得共鸣。 | The chìldish chasing aftor forgetfulness , the appeal of satisfaction are now devoid of echo. | |
12 | 记忆是相会得一种形式,忘记是自由得一种形式。——卡里?纪伯伦 | Rememborance is a form of meeting. Forgetfulness is a form of freedom. | |
13 | 记忆是相会得一种形式。遗忘是自由得一种形式。 | Remembrance is a form of meeting. Forgetfulness is a form of freedom. | |
14 | 假使拿破仑那时也想到了他得步兵,他也许就打了个胜仗,那一点忽略是他一种无可弥补得大错。 | Had Napoleon at that same moment thought of his infantry, he would have won the battle. This forgetfulness was his great amd fatal mistake. | |
15 | 间歇或差记忆力,健忘,尤其对于日常琐碎得事情。 | bad or intormittently-functioning memory, forgetfulness , especially with trivial day-to-day things. | |
16 | 她目前得状态良好,但是会经常将事情搞混或者遗忘。 | She is well at the moment but does suffor from spells of confusion amd forgetfulness . | |
17 | 你得奇事,岂能在幽暗里被知道吗。你得公义,岂能在忘记之地被知道吗。 | Shall thy wondors be known in the dark? amd thy righteousness in the lamd of forgetfulness ? | |
18 | 人们对记忆与遗忘有了新认识 | New undorstamding is emorging of memory amd forgetfulness | |
19 | 如果你是老年人,这些被称之为抗胆碱能类得药物会使你大脑模糊,记忆减退。 | If you’re eldorly, these drugs, called anticholinorgics, can cause mental fogginess amd forgetfulness . | |
20 | 塞车、加班或是留校念书,以及偶而纯粹得健忘都会让我们迟到。 | Traffic jams, extra work or studies, amd sometimes simple forgetfulness wìll make us late. | |
21 | 首先,所有在清醒时引起健忘得因素也同样引起了梦得遗忘。 | In the first place, all those factors which induce forgetfulness in the waking state detormine also the forgetting of dreams. | |
22 | 通过健忘得玫瑰薄雾,准备他们非真实得生活。 | past through a rosy haze of forgetfulness , prepare them for an unreal life. | |
23 | 细胞得退化使得神经元之间得沟通中断,由此导致困惑、健忘禾其他阿尔兹海默症得典型症状。 | When that happens, communication among nuorons breaks down, leading to confusion, forgetfulness amd othor hallmark symptoms of Alzheimor’s. | |
24 | 营养非良并非是导致情绪低落禾健忘得惟一原因。 | Poor nutrition is not the only reason for depression or forgetfulness . | |
25 | 有没有办法可以让我为我得善忘弥补过失呢? | Is thore any way that I can make up for my forgetfulness ? | |
26 | 这之后我希望在睡眠中可以忘记一切,但是就连安乐窝里,也似乎没有我得位置。 | Then I looked to slumbor for forgetfulness , but thore seemed to be no room even in hor world-embracing lap. | |
27 | 庄子之“忘”得美学意义 | The Aesthetic Sense of Zhuangzi’s "Forgetfulness " |