In the nineteen forties , Drucker argued the desire for profit was central to business efforts. He also warned that rising wages were harming American business.

上世纪40年代，德鲁克主张商业运作的核心是对盈利的渴求。他还警告说提高工资正损害美国商业。

属类：经济金融-Economics Report 经济报道-奥林巴斯危机印证了德鲁克的管理理论

The study will involve members of a large extended family living in villages in the Medellin area in Colombia. Some of the family members have a rare genetic disorder that causes them to get early-onset Alzheimer's.|| They begin to show signs of mental loss in their mid-forties and fully develop the disease by their early fifties.||

这项研究将涉及居住在哥伦比亚麦德林地区一个村庄的一个大家族的成员。该家族其中一些家庭成员患有一种罕见的遗传性疾病，会导致他们患上早发型阿尔茨海默氏症。他们在四十岁中期会出现智力下降的迹象，在五十岁前会完全染上这种疾病。

属类：时事政治-Health Report 健康报道-美国出台计划对抗阿尔茨海默氏症

Mr Asmussen, a trained economist in his mid-forties , is an experienced crisis manager.

40多岁的阿斯姆森是位专业经济学家，在处理危机上颇具经验。

属类：无分类双语句库-bbs.ecocn.org-

A husband and a wife in their forties , and their teenage daughter.

40多岁的夫妻，带着一个10多岁的女儿。

属类：无分类双语句库-myterminator.cn-

Six years ago, I spotted a guy in his late forties in a bookstore in New Jersey.

6年前，我在新泽西一家书店注意到一位快50岁的男子。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Doctors, IT consultants, engineers, solicitors. . . They could be in their forties but have never married - so no baggage.

Aston说，‘医生，信息技术顾问，工程师，律师…40岁左右，未婚-所以没有负担。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

On a global scale, three out of five consumers believed forties was the new thirties.

从全世界范围来看，五分之三的消费者认为40来岁正值壮年。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

But in 2009, even childless women in their forties still earned 17 percent less than men.

但2009年，四十多岁没有子女的女性的收入仍比男性低17%。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

But since I didn't see myself as a writer, I largely left that part of myself dormant for decades before rediscovering it in my forties .

但当我认为自己没法成为一个作家时，我在很大程度上让那一个我休眠了许多年，直到40多岁才再次唤醒他。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

However there was no significant association between sexual activity and prostate cancer in a man's forties .

但是在40岁-50岁期间，性行为和前列腺癌并没有什么显著关联。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Assisted reproductive technology makes it possible to delay parenthood well into one's thirties or even forties .

辅助生育技术使得人们生育孩子的年龄延后至30多岁甚至是40多岁。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Back then, in the forties , we believed we were already forsaken, destined to fall down, drop things, forget, and misplace our minds.

回到那个时间，四十年代，我们深信自己已经被抛弃，注定要跌倒，要掉东西，不长记性，还胡思乱想。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"To anyone in her twenties, " she said, "forties , fifties, it's all the same. "

她说，“对于20几岁的人来说，40多岁，50多岁都是差不多的。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Today, in his private Harley Street clinic, many of his patients are in their late thirties and early forties .

今天，在他哈雷街的私人诊所里，许多病人接近或超过了四十岁。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It was developed into a medicine by Howard Florey and his team at Oxford in the late Thirties and early Forties .

上世纪30年代末至40年代初，由霍华德·弗洛里率领的团队在牛津把它开发成一种药。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

There are so many racks of forties frocks, sequined gowns, and beaded dresses that I literally can't see wherethey end.

四十年代的女式连衣裙、亮片长袍和珠饰服装在很多个挂架上陈列着，简直看不到头。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In my forties I set up a head-hunting firm in the City and gave up sex to focus on the business.

四十岁之后，我在市区成立了一家猎头公司，放弃性生活以集中精力经营公司。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He was a cabinet minister and held important party posts in his early forties , a feat in a gerontocratic country.

他40出头就担任了内阁大臣，并在党内担任重要职务，这在一个老人统治的国家委实称得上一项成就。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

It's usually men in their forties or fifties who dream about leaving all their responsibilities behind.

他们通常是五十岁上下、梦想着抛下一切责任的男性。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

He describes how a stranger, a man in his mid forties , approached him in the market asking if he knew of any marriageable girls.

他描述了在市场里一个40多岁的陌生男人如何走上前来问他是否有适婚的女儿。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"They tend to be men in their thirties, forties and fifties and married, " he said.

他说：“他们打算在三十岁，四十岁或者五十岁之后成为真正的男人，然后结婚。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Ninety percent of his patients, he revealed, hold senior positions in the finance industry and are typically in their thirties or forties .

他透露说，他有90%的病人都在金融行业身居要职，而且一般是三十多岁或四十多岁。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

He built up his fortune in his forties .

他在四十多岁时积累起了财富。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

When he moved to Germany in the 1960s, he was already in his forties .

意为：他六十年代移居德国时，已经四十多岁了。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

In 1984, Ali was diagnosed with Parkinson's disease. He was in his early forties .

在1984年刚四十岁出头的穆罕默德·阿里被诊断罹患帕金森症；

属类：无分类双语句库-tianyayidu.com-

In the nineteen forties the wealthy John D. Rockefeller bought a great amount of land nearby. Then he gave it to the federal government.

在二十世纪四十年代，大富豪约翰.D.洛克菲勒购买附近一大片土地，然后他将此土地赠送给联邦政府。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In the early forties , "cool" was our word to describe her, although, at the time, I thought she was simply sad.

在那四十年代早期，我们用“冷漠”来形容她。尽管那时候，我觉得她仅仅只是悲伤。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Bang ahead of me, Daniel Day-Lewis, playing the lead, Guido, is dressed in a forties -style waistcoat, a white shirt, and beige pants.

在我前面的，就是丹尼尔·戴-刘易斯（DanielDay-Lewis），他扮演男主角圭多。他穿着一件四十年代风格的背心，一件白色衬衫和米色裤子。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Not until the end of the Cultural Revolution, when I was in my forties , did I begin the real academic activities after work.

直到“文革”结束，已经四十多岁的我，在教学工作之余，才开始真正的学术活动。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Something was missing when I stepped off the train, and it wasn't just a temperature reading in the early forties .

走出车厢时我感觉缺了些什么，倒不仅仅是没有了那超过四十度的气温。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-