He made a tidy fortune in cigarettes.

他经营烟草发了很大的财。

属类：综合句库--

He accumulated a fortune by hard work.

他靠努力工作积蓄了一笔财富。

属类：综合句库--

He bequeathed his son a great fortune . = He bequeathed a great fortune to his son.

他立遗嘱赠与儿子巨额的财产。

属类：综合句库--

She stands to make a fortune .

他立在命运的路口

属类：综合句库--

Having made a fortune , they led a dissipated and unashamed life.

他们发财之后过着荒淫无耻的生活。

属类：综合句库--

They marched north to civilization where fame and fortune awaited.

他们向北行进,到名利唾手可得的文明世界去。

属类：综合句库--

It is doubtful whether he can read my fortune or not.

他能否算出我的运气还是个疑问。

属类：综合句库--

He has managed to retain most of his fortune .

他设法保存了他的大部分财产。

属类：综合句库--

He was so rich that he liked to hang half his fortune around his wife's neck.

他十分富有,所以喜欢把他的一半家财挂在妻子的脖子上。

属类：综合句库--

He is the only philanthropist I can think of who gave away his fortune with absolutely no strings binding its use.

他是我仅能想想来的慈善家,把自己的钱财送人绝不附带任何条件。

属类：综合句库--

He rejoiced at his friend's unexpected good fortune .

他为朋友意想不到的好运气而高兴。

属类：综合句库--

He has sunk half of his fortune in a new business undertaking.

他已将一半财产投资于一个新的企业。

属类：综合句库--

He was born in 1907 to a very wealthy family whose fortune had been made in mining and railways.

他于1907年出生于一个极其富有的家族,该家族通过采矿和铁路积累了大量财富。

属类：综合句库--

A sudden,usually improbable stroke of fortune .

突然的,通常意外的不幸

属类：综合句库--

Rejoiced in her friends good fortune .

为他朋友的好运而充满喜悦

属类：综合句库--

Fortune is against me.

我不走运。

属类：综合句库--

We seek neither fame nor fortune .

我们既不求名,又不图利。

属类：综合句库--

I hope that fortune may smile upon you.

我希望幸运之神会对你微笑[幸运降临于你]。

属类：综合句库--

I envy you your good fortune .

我羡慕你的好运气。

属类：综合句库--

Fortune has not always smiled upon me.

幸运之神并不一直向我微笑。

属类：综合句库--

Fortune smiled upon. our plans.

幸运之神对我们的计划微笑。

属类：综合句库--

Many businessmen make their fortune by fair means or foul.

许多商人为了赚钱而不择手段。

属类：综合句库--

If only I could participate in your good fortune .

要是我能分享你的好运就好了

属类：综合句库--

If you want to make a fortune , please come to the Pudong Development Zone.

要想发财,请到浦东开发区来

属类：综合句库--

To make a fortune some assistance from fate is essential. ability alone is insufficient

要致富,光靠能力是不够的,还得看机遇

属类：综合句库--

It is a universally acknowledged truth that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife.

一个富有的单身汉一定需要一个妻子,这是一个普遍公认的真理。

属类：综合句库--

She told me my fortune the other afternoon, and she said luck was coming.

一天下午她给我算命,并说我要交好运。

属类：综合句库--

Fortune smiled on our efforts.

因我们的努力使我们发财

属类：综合句库--

told my fortune with tarot cards.

用纸牌来算我的命运

属类：综合句库--

The story of a poor family that acquired fame and fortune overnight,dramatically illustrates the power of the press.

有个贫穷的家庭一夜间既获得了名声又发了财,这件事戏剧性地说明了新闻的力量。

属类：综合句库--