我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
forty-five的中国译典句库查询结果如下：
They had seven hundred and thirty-six horses, two hundred and forty-five transport beasts,
他们有马七百三十六匹,骡子二百四十五匹,
属类：经籍句库-Ezr-0.13
He was forty-five years of age, of medium height, fairly thick-set, not at all unprepossessing
他已经45岁,中等身材,矮矮胖胖的,不完全是胸无城府的。
属类：综合句库--
Death came at Vence, France, as Frieda stood by, on March 4,1930. He was forty-five .
他终于在1930年3月4日在法国的旺斯与世长辞,爱妻弗莉达守候在旁。那时,他年仅四十五岁。
属类：社会文化-人物-D. H. Lawrence
I arrived at the company at eight forty-five , and began my work at nine.
我8:45到公司,9点钟开始工作。
属类：口语表达-谈论日常活动-
I arrived at the company at eight forty-five , and began my work at nine.
我8:45到公司9,点钟开始工作。
属类：口语表达--
The children of Jericho, three hundred and forty-five .
耶利哥人三百四十五名。
属类：经籍句库-Neh-7.36
Domonic had also pushed through a raise for thomas of ten dollars and he was now getting forty-five dollars a week
由多米尼克促成,给托马斯增加十块钱工资,现在,他一星期挣四十五元。
属类：综合句库--
At one time, he had forty-five separate inventions in his laboratory, including several important improvements of the telegrilph
有一段时间在他实验室里共有四十五个不同的发明项目,包括几项对于电报机的重要改进。
属类：综合句库--
The lesson lasted forty five minutes.
这节课上了四十五分钟。
属类：综合句库--
This round table weights about forty-five pounds.
这张圆桌大约重四十五磅。
属类：综合句库--
and now, as you see, the Lord has kept me safe these forty-five years, from the time when the Lord said this to Moses, while Israel was wandering in the waste land: and now I am eighty-five years old.
自从耶和华对摩西说这话的时候,耶和华照他所应许的使我存活这四十五年。其间以色列人在旷野行走。看哪,现今我八十五岁了,
属类：经籍句库-Jos-14.10
1:In a half-hour news conference, he admitted making what he called "some incredibly bad decisions" that "hurt so many people."[...]112:He said he had come out of forty-five days of rehabilitation "a better person."3:But he would not discuss the treatment, saying it was personal.4:On another subject he said he has never taken performance-enhancing drugs.
1:在半个小时的新闻发布会上，他承认自己做了一些被他称为的“难以置信的错误决定”，“伤害了这么多人。”[...]112:他说，经过45天的康复，他已经成为“更好的人”。3:但是他不愿对治疗过程进行讨论，说这是个人隐私。4:另一个问题，他说自己从未服用药物来提高成绩。
属类：时事政治-In the News 时事新闻-Sports: Butler Scares Duke, Tiger Returns
Laurent Gbagbo was born to a Catholic family in the south in nineteen forty-five . He attended Paris' Sorbonne University and later spent time in exile in the French capital. In nineteen seventy-one, he was arrested in Ivory Coast for "subversive teaching." He continued his activism after returning in nineteen eighty-eight.
巴博1945年出生于科特迪瓦南部一个天主教家庭。他曾就读于巴黎索邦大学（即巴黎第四大学），后又流亡法国首都。1971年，他在科特迪瓦因为涉嫌“颠覆教学”被捕。1988年回国后继续他的行动。
属类：时事政治-In the News 时事新闻-科特迪瓦国内冲突代价巨大
This week, the United States Census Bureau released its official count of the nation's population. It said the population, as of April first, was three hundred eight million, seven hundred forty-five thousand, five hundred thirty-eight.
本周，美国人口调查局公布了美国人口官方统计，截至今年4月1日，美国人口总数为308,745,538人。
属类：时事政治-In the News 时事新闻-美国2010年人口普查结果可能重划政治版图
ROBERT GATES: "Despite more than two million troops in uniform - not counting the US military - NATO has struggled, at times desperately, to sustain a deployment of twenty-five thousand to forty-five thousand troops, not just in boots on the ground, but in crucial support assets."
盖茨：“虽然北约有超过200万士兵--这还不包括美军。但北约一直在努力甚至一度是竭尽全力才能维持一项25000名到45000名士兵的部署。这不仅体现在地面部队，还体现在关键保障资源上。”
属类：时事政治-In the News 时事新闻-盖茨警告北约未来岌岌可危
A report this year from Europol said extreme left-wing groups carried out forty-five attacks in Europe last year. It said there were no terrorist attacks by right-wing groups, but extremists were increasingly active on the Internet.
来自欧洲刑警组织今年的一份报告称，去年极左翼团体在欧洲制造了45次袭击。该报告称，右翼团体没有制造恐怖袭击，但极端分子在互联网上日益活跃。
属类：时事政治-In the News 时事新闻-挪威悲剧引发欧洲诸多问题
Forty-five pecent of the depression callers had to leave a message, compared with 8 percent of physical health callers.
55%的抑郁电访者不得不留言，而只有8%的生理疾病电访者需要如此。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Laurent Gbagbo was born to a Catholic family in the south in nineteen forty-five .
巴博1945年出生于科特迪瓦南部一个天主教家庭。
属类：英汉句库-www.ebigear.com-
Forty-five per cent of the school's part-time, flex weekend MBA students hold advanced degrees, 27 per cent are PhDs or MDs.
采用弹性周末制的非全日制MBA学生中，有45%拥有高等学位，其中27%拥有博士或医学博士学位。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
Methods: Computed tomography scans of forty-five asymptomatic wrists were performed with the hand in supination, neutral, and pronation.
方法：应用CT在旋后位、中立位及旋前位扫描45个腕关节无症状人的手。
属类：无分类双语句库-adoop.cn-
As expected, the two-hundred and forty-five specimens they've collected so far showcase a large cross-section of Icelandic species.
和预想的一样，博物馆迄今搜集了245个标本。橱窗里展示了大量各种各样冰岛生物的阳具。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Forty-five minutes after the Black Hawks departed four MH-47 Chinooks launched from the same runway in Jalalabad.
黑鹰起飞45分钟后，四架MH-47支奴干从Jalalabad相同跑道起飞。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Jim: Yes, bad weather. Nine dollars and forty-five cents, please.
吉姆：是啊，真是坏天气。请付九美元四角五分。
属类：无分类双语句库-22eng.com-
El Teo's men had already, in a frenzy a few months earlier, killed seven cops and wounded three in the space of forty-five minutes.
几个月前的一次疯狂行动中，埃尔·特奥的手下在短短45分钟内就杀害了7名警察并打伤了另外3名。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
She tells us the group has an estimated budget this year of about forty-five million dollars.
她告诉我们该组织今年的预算估计有四千五百万美元左右。
属类：英汉句库-www.hjenglish.com-
Still, Lynn Munson said forty-five percent of endowment money at private schools is unrestricted, and twenty percent at public colleges.
可是林恩•芒森说在私立学校45%的捐款无限制，而在公立大学为20%。
属类：英汉句库-www.ebigear.com-
More than two thousand people between the ages of forty-five and eighty took part in the study.
两千多个年龄在45岁到80岁的人参加了这项研究。
属类：英汉句库-www.ebigear.com-
Michelle: The club is more than a forty-five minute drive from here.
蜜雪儿：那家俱乐部从这里开车过去要花45分钟以上。
属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-
OPEC says it produces about forty-five percent of the world's oil exports.
欧佩克说其生产约为世界石油出口量的45%。
属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-
Forty-five states have barred same-sex marriage through statutes or constitutional amendments.
其他45个洲都已经通过法令或宪法修正案禁止了同性婚姻。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
| 1 | 他们有马七百三十六匹,骡子二百四十五匹, | They had seven hundred and thirty-six horses, two hundred and forty-five transport beasts, |
|
| 2 | 他已经45岁,中等身材,矮矮胖胖的,不完全是胸无城府的。 | He was forty-five years of age, of medium height, fairly thick-set, not at all unprepossessing |
|
| 3 | 他终于在1930年3月4日在法国的旺斯与世长辞,爱妻弗莉达守候在旁。那时,他年仅四十五岁。 | Death came at Vence, France, as Frieda stood by, on March 4,1930. He was forty-five . |
|
| 4 | 我8:45到公司,9点钟开始工作。 | I arrived at the company at eight forty-five , and began my work at nine. |
|
| 5 | 我8:45到公司9,点钟开始工作。 | I arrived at the company at eight forty-five , and began my work at nine. |
|
| 6 | 耶利哥人三百四十五名。 | The children of Jericho, three hundred and forty-five . |
|
| 7 | 由多米尼克促成,给托马斯增加十块钱工资,现在,他一星期挣四十五元。 | Domonic had also pushed through a raise for thomas of ten dollars and he was now getting forty-five dollars a week |
|
| 8 | 有一段时间在他实验室里共有四十五个不同的发明项目,包括几项对于电报机的重要改进。 | At one time, he had forty-five separate inventions in his laboratory, including several important improvements of the telegrilph |
|
| 9 | 这节课上了四十五分钟。 | The lesson lasted forty five minutes. |
|
| 10 | 这张圆桌大约重四十五磅。 | This round table weights about forty-five pounds. |
|
| 11 | 自从耶和华对摩西说这话的时候,耶和华照他所应许的使我存活这四十五年。其间以色列人在旷野行走。看哪,现今我八十五岁了, | and now, as you see, the Lord has kept me safe these forty-five years, from the time when the Lord said this to Moses, while Israel was wandering in the waste land: and now I am eighty-five years old. |
|
| 12 | ||1:在半个小时的新闻发布会上，他承认自己做了一些被他称为的“难以置信的错误决定”，“伤害了这么多人。”||2:他说，经过45天的康复，他已经成为“更好的人”。||3:但是他不愿对治疗过程进行讨论，说这是个人隐私。||4:另一个问题，他说自己从未服用药物来提高成绩。 | ||1:In a half-hour news conference, he admitted making what he called "some incredibly bad decisions" that "hurt so many people."||2:He said he had come out of forty-five days of rehabilitation "a better person."||3:But he would not discuss the treatment, saying it was personal.||4:On another subject he said he has never taken performance-enhancing drugs. |
|
| 13 | 巴博1945年出生于科特迪瓦南部一个天主教家庭。他曾就读于巴黎索邦大学（即巴黎第四大学），后又流亡法国首都。1971年，他在科特迪瓦因为涉嫌“颠覆教学”被捕。1988年回国后继续他的行动。 | Laurent Gbagbo was born to a Catholic family in the south in nineteen forty-five . He attended Paris' Sorbonne University and later spent time in exile in the French capital. In nineteen seventy-one, he was arrested in Ivory Coast for "subversive teaching." He continued his activism after returning in nineteen eighty-eight. |
|
| 14 | 本周，美国人口调查局公布了美国人口官方统计，截至今年4月1日，美国人口总数为308,745,538人。 | This week, the United States Census Bureau released its official count of the nation's population. It said the population, as of April first, was three hundred eight million, seven hundred forty-five thousand, five hundred thirty-eight. |
|
| 15 | 盖茨：“虽然北约有超过200万士兵--这还不包括美军。但北约一直在努力甚至一度是竭尽全力才能维持一项25000名到45000名士兵的部署。这不仅体现在地面部队，还体现在关键保障资源上。” | ROBERT GATES: "Despite more than two million troops in uniform - not counting the US military - NATO has struggled, at times desperately, to sustain a deployment of twenty-five thousand to forty-five thousand troops, not just in boots on the ground, but in crucial support assets." |
|
| 16 | 来自欧洲刑警组织今年的一份报告称，去年极左翼团体在欧洲制造了45次袭击。该报告称，右翼团体没有制造恐怖袭击，但极端分子在互联网上日益活跃。 | A report this year from Europol said extreme left-wing groups carried out forty-five attacks in Europe last year. It said there were no terrorist attacks by right-wing groups, but extremists were increasingly active on the Internet. |
|
| 17 | 55%的抑郁电访者不得不留言，而只有8%的生理疾病电访者需要如此。 | Forty-five pecent of the depression callers had to leave a message, compared with 8 percent of physical health callers. |
|
| 18 | 巴博1945年出生于科特迪瓦南部一个天主教家庭。 | Laurent Gbagbo was born to a Catholic family in the south in nineteen forty-five . |
|
| 19 | 采用弹性周末制的非全日制MBA学生中，有45%拥有高等学位，其中27%拥有博士或医学博士学位。 | Forty-five per cent of the school's part-time, flex weekend MBA students hold advanced degrees, 27 per cent are PhDs or MDs. |
|
| 20 | 方法：应用CT在旋后位、中立位及旋前位扫描45个腕关节无症状人的手。 | Methods: Computed tomography scans of forty-five asymptomatic wrists were performed with the hand in supination, neutral, and pronation. |
|
| 21 | 和预想的一样，博物馆迄今搜集了245个标本。橱窗里展示了大量各种各样冰岛生物的阳具。 | As expected, the two-hundred and forty-five specimens they've collected so far showcase a large cross-section of Icelandic species. |
|
| 22 | 黑鹰起飞45分钟后，四架MH-47支奴干从Jalalabad相同跑道起飞。 | Forty-five minutes after the Black Hawks departed four MH-47 Chinooks launched from the same runway in Jalalabad. |
|
| 23 | 吉姆：是啊，真是坏天气。请付九美元四角五分。 | Jim: Yes, bad weather. Nine dollars and forty-five cents, please. |
|
| 24 | 几个月前的一次疯狂行动中，埃尔·特奥的手下在短短45分钟内就杀害了7名警察并打伤了另外3名。 | El Teo's men had already, in a frenzy a few months earlier, killed seven cops and wounded three in the space of forty-five minutes. |
|
| 25 | 她告诉我们该组织今年的预算估计有四千五百万美元左右。 | She tells us the group has an estimated budget this year of about forty-five million dollars. |
|
| 26 | 可是林恩•芒森说在私立学校45%的捐款无限制，而在公立大学为20%。 | Still, Lynn Munson said forty-five percent of endowment money at private schools is unrestricted, and twenty percent at public colleges. |
|
| 27 | 两千多个年龄在45岁到80岁的人参加了这项研究。 | More than two thousand people between the ages of forty-five and eighty took part in the study. |
|
| 28 | 蜜雪儿：那家俱乐部从这里开车过去要花45分钟以上。 | Michelle: The club is more than a forty-five minute drive from here. |
|
| 29 | 欧佩克说其生产约为世界石油出口量的45%。 | OPEC says it produces about forty-five percent of the world's oil exports. |
|
| 30 | 其他45个洲都已经通过法令或宪法修正案禁止了同性婚姻。 | Forty-five states have barred same-sex marriage through statutes or constitutional amendments. |
|
查询记录
