A man of about forty -five or fifty entered, exactly resembling the smuggler who had introduced Franz into the cavern; but he did not appear to recognize him

进来的那个人年约四十五至五十岁,很象那个领弗兰兹进岩洞的走私贩子,但他似乎并不认识他。

属类：综合句库--

Kate married young but her brother didn't marry until forty .

凯特结婚时很年轻,但她哥哥40岁才结婚。

属类：综合句库--

only, unfortunately, I did not curve aright; for want of the necessary geometrical instruments to calculate my scale of proportion, instead of taking an ellipsis of forty feet, I made it fifty

可惜我没有把转弯弄对,我因为缺少必要的几何量具来计算我的比例图,本来只要挖一条四十尺长的弧线就行了,我却挖了五十尺。

属类：综合句库--

The two great sails were hoisted, and under the pressure of the wind the sledge slid over the hardened snow with a velocity of forty miles an hour

两只大帆都张起来了,借着风力雪橇以每小时四十英里的速度在结冻的雪地上飞驰开了。

属类：综合句库--

As Robert had reached the age of forty -four without getting married,it was obvious that he was not the sort of man who takes to matrimony like a duck to water.

罗伯特44岁了尚未结婚,很显然他不是那种像鸭子喜欢水那样想结婚的人。

属类：综合句库--

There were about forty children to a class, sitting at double-desks and learning by rote

每个班有四十名学生,用的都是双人桌,教学特点是死记硬背。

属类：综合句库--

We can offer you forty days' holiday per annum.

每年我们将给你四十天的假期。

属类：综合句库--

Although the speed could not be exactly estimated, the sledge could not be going at less than forty miles an hour

目前,虽然没有办法科学地计算出雪橇的速度,但是可以断定它前进的速度每小时至少也会有四十英里。

属类：综合句库--

It was forty -two years after the last previous military effort to oust a chilean government

那正是前一次智利军人企图推翻政府的四十二年之后。

属类：综合句库--

You say he's only forty ! Why, I know he's at least fifty!

你说他只有四十岁!嗨,我知道他至少有五十岁了!

属类：综合句库--

Last year the hospital treated over forty cases of malaria

去年这所医院医治了四十余例疟疾病人

属类：综合句库--

By the archway over the stone steps the funeral musicians were dozing and hugging their instruments. After hours of hard work they were now snatching forty winks while they could and saving their energy for a final effort at the shrouding ceremony

石阶下,素牌楼旁边的一班“鼓乐手”,此时都抱着乐器在那里打瞌睡,他们已经辛苦了半天,现在偷空合一下眼,在储蓄精力准备入殓时最后一次的大紧张。

属类：综合句库--

Forty -two medium-range nuclear missiles were being unpacked and prepared for launching pads with desperate speed

四十二枚中程核导弹正在拼命加快地拆箱,准备装到发射台上。

属类：综合句库--

Forty cents.

四十美分。

属类：综合句库--

Life begins at forty .

四十岁是有为之年。

属类：综合句库--

After forty days Noah opened the trap-door that he had made in the ark , and released a raven to see whether the water had subsided, but the bird continued flying to and fro until the water on the earth had dried up

四十天后,诺亚打开了他方舟上的天窗,放出一只乌鸦去看看水退了没有,但乌鸦飞来飞去,到地面上的水都快干涸也没回来。

属类：综合句库--

Lent [forty days before the Easter]

四旬斋; 大斋期

属类：科技术语--

He reduced speed to forty kilometres an hour.

他把速度减到每小时四十公里。

属类：综合句库--

He outweighed me by forty pounds.

他比我重四十磅。

属类：综合句库--

About forty , powerfully built and imposing, he struck you at once as a solid and prosperous businessman, accustomed to giving orders

他大概有四十岁了,身材魁梧,举止威严,一望而知是颐指气使惯了的“大亨”。

属类：综合句库--

They have marched forty miles today.

他们今天走了40英里。

属类：综合句库--

Their keen eyes can penetrate the water to a depth of forty feet.

他们锐利的眼睛能透过水面看到40英尺的深处。

属类：综合句库--

They moved a resolution demanding a forty -four-hour working week.

他们提出一项决议,要求每周工作44小时。

属类：综合句库--

They boarded him for forty dollars a week.

他们为他提供伙食,每周收费40美元。

属类：综合句库--

They rowed forty strokes to the minute

他们一分钟整整划了40下?

属类：综合句库--

He was a man of medium stature, thickset and robust, in the prime of life,he might have been forty -six or forty-eight years old

他是一个中等身材的人,体格粗壮,正在盛年,可能有四十六或四十八岁。

属类：综合句库--

Forty percent of his income goes on rent.

他收入的40%花在房租上。

属类：综合句库--

He went to school at the age of forty , and learned to read, to write, to cipher

他四十岁进学校,学习了读,写,算。

属类：综合句库--

He presently landed on top of the unexploded boilers, forty feet below the former pilothouse, accompanied by his wheels and a rain of other stuff, and enveloped in a cloud of scalding steam

他随即就降落在原来的驾驶台下面四十英尺的那些未爆炸的锅炉顶上,被一片滚烫的蒸汽团团围住,随着他一同纷纷落下的还有他的舱轮和一些别的东西。

属类：综合句库--

For forty hours he had not tasted food.'

他已40个钟头没吃东酉了。

属类：综合句库--