When numerous authors wrote short medical essays to explain the foundations of human health and illness on the basis of the newly developed vessel theory.

在这个时代,许多作者写下短篇的医疗论著,以新发展的经脉(vessel)理论为基础,来解释人体健康与疾病的基本原则。

属类：人文学科-历史-

The foundations were not strong enough to sustain the weight of the house

这地基不够牢固,无法承受房屋的重量。

属类：综合句库--

The house is unsafe since the foundations were undermined by floods

这栋房子不安全,因为地基被洪水损坏了。

属类：综合句库--

This extra strain could either pull it over and rip out the foundations , or make the marble masonry at the base of the south side, which is increasingly compressed, explode

这个额外的应力可能会把它拉倒并使其基础破裂,或是使南面基础上的大理石结构因不断受压而爆裂。

属类：综合句库--

The political scandal shook the nation to its very foundations .

这一政治丑闻从根本上动摇了该国家.

属类：综合句库-典型例句-

As for the foundations , there seemed to be something insecure about them too

至于大厦的基础似乎也有些不牢靠。

属类：综合句库--

China must learn from America as well and escape her scholastic straightjacket, for academics is a means not an end, and even the best of foundations is wasted if China denies her architects the vision to look up

中国也必须向美国学习,并从自己学究式的死板教学中解脱出来,因为教育是手段,而不是目的。如果中国不让她的建筑师具有往上看的眼界,即使是最好的基础也会浪费掉的。

属类：综合句库--

Engineering structures falling in this category are gravity dams with foundations , slopes and embankments, etc

属于这种范畴的工程结构为带有基础的重力坝,斜坡和路堤等。

属类：综合句库--

One of the commonest foundations is that for a concrete column or a steel stanchion

最常见的地基之一是混凝土柱或钢支柱的地基。

属类：综合句库--

One of the commonest foundations is that for a concrete column or a steel stanchion. It is generally designed for the same maximum load as the column, and usually is an independent (pad)foundation.

最常见的基础是混凝土柱或钢支柱的基础。它一般按柱的最大荷载设计,通常为独立基础(基座基础)。

属类：工程技术-建筑-建筑物