Freak snowstorms have short-circuited the economic powerhouse China.

反常的暴风雨已经让中国这个经济发电站发生短路。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Less of a control freak than Mr Karimov, he is a pragmatist who is credited with creating prosperity.

和卡里莫夫相比，纳扎尔巴耶夫没有过强的控制欲，他被认为是一个实用主义者，带来了繁荣。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The bad news was that he wasn't what I'd expected. The good news was that I didn't freak out afterward.

坏消息是他并不是我想象那样的人，好消息是之后我并没有因此被吓坏。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In her room she had a fancy to put on her "freak " dress.

她到了房间里忽发奇想，穿上了自己的一件“奇装。”

属类：综合句库--

Takin' out my freak tonight

今晚以我的怪诞的行为

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

However, this is not a necessary step, and don't say things that might freak people out.

可是，这不是必要的一步，而且，不要说可能另别人紧张不安的话。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

The band's wild playing made the audience freak out.

乐队的狂野表演把观众吓坏了。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

There are many indications that these are not freak results.

目前许多迹象表明，出现这些结果并不奇怪。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

So you're super busy, totally tired, and ready to freak out.

你非常繁忙，已是完全疲惫不堪，几近崩溃的边沿。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You can choose to react in a calm, poised and graceful manner or you can choose to freak out.

你可以选择平静、优雅、从容地面对，或者也可以冲动地失去理智。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Yo momma's so ugly, they only wanted her feet for the freak show.

你妈是个丑八怪，怪物展都只展示她的脚。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Are you an inbox zero freak like me?

你像我一样是个收件箱洁癖症患者吗？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Promise not to freak out?

你要保证不要生气，好吗？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Of these, the most integral ones are also the ones that freak people out the most. One is, "Every meeting is optional. "

其中最不容置疑也是最难以让人接受的一条就是：任何一次会议，都可以选择参加或者不参加。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Read on to discover your inner control freak .

请继续读下去，以发掘您内心有关控制方面的奇思怪想。

属类：IT行业-www.ibm.com-

If your project's hero is killed in a freak farming accident, your project might be toast.

如果承担项目的英雄意外阵亡，那么您的项目可能就完了。

属类：IT行业-www.ibm.com-

If you lost your foot in a freak fairground accident last week I apologize for my lack of tact.

如果你失去了你的脚在一个怪物会场事故上周我很抱歉我缺乏机智。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If I don't get enough sleep, I feel that exhaustion and freak out a little. I've been there and don't want to go back.

如果睡眠不足的话，我就会极度疲惫，变得有点暴躁，已经发生过的事情我就不想让它再次发生了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If my parents come out here and see you, they're going to freak out. My mother's got a temper.

如果我的父母出来看到你，他们会疯掉的，我妈妈脾气不太好。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Oh, and if a disembodied voice tells you stop masturbating, don't freak out, it's probably just your friends messing with you.

如果有个无形的声音跟你说，停止打飞机，别再犯神经，可能是你的朋友在作弄你。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In one of life's unpredictable turn of events, by some freak miracle, she proposed to you.

生活中不可预计的转折性事件中的一件，这也是反常的奇迹：她向你求婚。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The first was a freak thunderstorm that dumped almost an average year's worth of rain between 6: 30 p. m. and 10: 30 p. m.

首先是异常强烈的暴风雨，从下午6点30分到10点30分的降水量几乎达到了该地区的年平均雨量值。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

So at the first sign, when something bad happens to you, relax, and try not to completely freak out.

所以一但有一些不好的事情降临到你的身上，放轻松，尽量不要大惊小怪的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He blurted out the tragedy. "A boy, a big boy. . . called me a freak . "

他悲伤地脱口而出，“一个男孩，一个大男孩……喊我怪物。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Even without freak weather, "Chinese yields are low, competition is very fierce and traffic is seasonal, " he says.

他表示，即便没有反常的气候，“在华运营的收益率也很低，竞争非常激烈，同时运输量带有季节性。”

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

He would most likely freak out.

他可能会抓狂的。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

They are fine with their kids having sex outside of their home, but as soon as it happens inside their house they freak out.

他们对于孩子在外面的性行为表示认可；但要是发生在自己家里的话，他们是会发飙的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They'd even forgotten fat Schultz and the wiley Hogan, who'd died a sex freak in sleazy California.

他们甚至将舒尔茨和死在肮脏的加利福尼亚一个性变态手里的韦利侯根抛到九霄云外去了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They suggested a freak set of pressures at high altitudes in clouds towering up to 50, 000 feet, could conceivably crack open the cabin.

他们讨论在海拔5万英尺的高空上的一种难以预测的压力，其或许可能致使机舱破裂。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He is a web designer and I'm a control freak and the website is our love child.

他是一个网页设计师，而我是一个控制狂，这个网站就像是我们爱的结晶。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-