我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
freezing的中国译典句库查询结果如下：
The temperature remained below freezing all day.
温度整天都在冰点以下.
属类：综合句库-典型例句-
The temperature plunged below freezing .
温度骤降至零下。
属类：综合句库--
I'm freezing !
我冻僵了!
属类：综合句库--
I must put a warm pullover on because I'm freezing .
我都冻坏了,我得穿件暖和的羊毛衫。
属类：综合句库--
We arrived on Washington’s birthday, a freezing , blowy, snowy day
我们到的那天正是华盛顿的诞辰,风雪交加,天气极冷。
属类：综合句库--
I merely commented that it was freezing in the princess's chamber
我只不过说公主的船舱很冷
属类：综合句库--
Russians with a taste for a bracing New Year swim braved freezing temperatures to plant traditional festive fir trees on the seabed and at the bottom of a lake on December 31
喜爱在新年神清气爽地游个泳的俄罗斯人冒着刺骨的严寒在12月31日将传统的节日冷杉树种到了海中和湖底。
属类：综合句库--
In summer, large crops of fruit may be preserved by freezing or bottling.
夏天收获的大量水果可冷藏或装瓶装罐加以保存。
属类：综合句库--
Aromatics--Determination of cineol content--o-Cresol freezing point method
香料桉叶素含量的测定邻甲酚冻点法
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T14454.8-1993
Aromatics--Determination of freezing point
香料冻点的测定
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T14454.7-1993
Aromatics--Determination of safrole content--Freezing point method
香料黄樟油素含量的测定冻点法
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T14454.9-1993
A freezing politeness, a strict fidelity to government principles, a profound contempt for theories and theorists, a deep-seated hatred of ideality,--these were the elements of private and public life displayed by M. de Villefort
小心尊崇着传统习俗,严格的礼节、礼貌,对政府的各项政策忠贞不渝,对各种理论和理论家的极端蔑视,对理想主义的深恶痛绝--这些就是维尔福先生在内心深处或公开场合所标榜的人生哲学。
属类：综合句库--
Bromine Nonmetallic chemical element, chemical symbol Br, atomic number 35. One of the halogens, it is a deep red, fuming liquid at ordinary temperatures (freezing point 19 °F [-7.2 °C]; boiling point 138 °F [59 °C])that contains diatomic molecules (Br2), and it does not occur free in nature.
溴:非金属化学元素,化学符号Br,原子序数为35。是一种卤素(halogen),深红色,常温下以发烟液体形式存在(熔点︰-7.2℃〔19℉〕。沸点︰59℃〔138℉〕)。溴的液体和气体分子都含有两个原子(Br2),仅以溴化物形式存在。
属类：化学及生命科学-化学-
Liquid carbon dioxide is used widely in the food industry for freezing meats, poultry, vegetables, and fruits.
液态二氧化碳在食品工业中得到了广泛的应用,用于冷冻肉类、家禽、蔬菜和水果。
属类：产品说明书-产品安全-
A tiny fellow of some eight years was freezing onto him
一个大约8岁的小家伙紧跟着他不放。
属类：综合句库--
Do cover(yourself)upit's freezing outside.
衣服穿暖一点外面冷极了.
属类：综合句库-典型例句-
Thus, egg white is stabilized with CMC for codrying or freezing , and milk products are given improved stability against casein precipitation.
因此有CMC与蛋白共同干燥或冷冻时蛋白稳定性增强,乳制品的稳定性加强防止了酪蛋白沉淀。
属类：工程技术-食品工程-
To scald(food)briefly,as before freezing or as a preliminary stage in preparing a dish.
用沸水轻烫用沸水轻烫(食物),如冷冻前或在准备一道菜的开始过程中
属类：综合句库--
Freezing temperatures, thin air and erratic currents dancing up and down the Himalayan valleys have claimed the lives of numerous balloonists.
由于气温极低、空气稀薄,加上不、稳定的气流在喜马拉雅山谷上下飘动,已经有无数气球飞行者被夺去了生命。
属类：工程技术-科技英语-
binding; bindings: In GATT, the fixing or freezing of certain trading advantages for a three year period.
约束,约束性条款:在关贸总协定中,对某些贸易优势在三年期间予以固定或冻结。
属类：经济金融-世界银行术语-
The freezing point of pure water at standard atmospheric pressure is 32°F (0°C). To change a liquid at its freezing point to a solid at the same temperature, the heat of fusion (see latent heat)must be removed
在标准大气压力下,纯水的冰点是0℃。在相同温度下,欲把冰点以下的液体变为固体,必须除去熔化的热能。
属类：化学及生命科学-化学-
Leave a basin of water outside in freezing weather.
在冰冻的天气里,放一盆水于室外。
属类：综合句库--
Leave a basin of water outside in freezing weather.
在冰冻的天气里,放一盆水在室外。
属类：综合句库--
They have found applications in almost all the process industries for everything from roasting chocolate beans to freezing vegetables, recovering acetone to solidifying radioactive waste.
在化学加工业几乎所有的方面都有流化床的应用,从烘烤咖啡豆到冷冻蔬菜,从回收丙酮到固化核废料。
属类：化学及生命科学-化工-化工原理与技术
Sperm banks store sperm in nitrogen at minus 196 degrees Celsius. The freezing kills about one-third of the cells, making this method unsuitable for preserving whole human organs.
在精子库中,精液保养在-196℃的液态氨中。但是,在这样的低温中大约有三分之一的细胞被冻死,因此这种方法不适于保存整个器官。
属类：综合句库--
Antifreezes such as ethylene glycol or propylene glycol commonly added to water in automobile cooling systems prevent damage to radiators. Additives to prevent freezing of water in gasoline (e.g., Drygas)usually contain methanol or isopropanol.
在汽车的冷却系统中,把水与乙二醇或丙二醇混合,能够把凝固点降至0℉(-17.8℃)而不损坏散热器。防止汽油中水分冰冻的添加物(例如贫气)通常包含甲醇或异丙醇。
属类：化学及生命科学-化学-
On a cloudless night, frost may form on horizontal surfaces even when the temperature of the air is above freezing
在晴朗的夜晚,即使空气的温度在冰点以上,地平面上也能结霜。
属类：综合句库--
molal solution are normally used when the physical properties of solutions, such as vapor pressure, freezing point and boiling point, are involved
在涉及溶液的物理性质如蒸汽压,冰点和沸点时,通常使用重量克分子浓度。
属类：综合句库--
Freezing fogs and snow are common in this area.
在这一地区浓雾和降雪是常事。
属类：综合句库--
This method involves freezing the protein solution on the walls of a round bottomed flask and sublimating the liquid in a vacuum
这个方法包括将蛋白质溶液在圆底烧瓶的瓶壁上冰冻,和在真空中让液体升华。
属类：综合句库--
| 1 | 温度整天都在冰点以下. | The temperature remained below freezing all day. |
|
| 2 | 温度骤降至零下。 | The temperature plunged below freezing . |
|
| 3 | 我冻僵了! | I'm freezing ! |
|
| 4 | 我都冻坏了,我得穿件暖和的羊毛衫。 | I must put a warm pullover on because I'm freezing . |
|
| 5 | 我们到的那天正是华盛顿的诞辰,风雪交加,天气极冷。 | We arrived on Washington’s birthday, a freezing , blowy, snowy day |
|
| 6 | 我只不过说公主的船舱很冷 | I merely commented that it was freezing in the princess's chamber |
|
| 7 | 喜爱在新年神清气爽地游个泳的俄罗斯人冒着刺骨的严寒在12月31日将传统的节日冷杉树种到了海中和湖底。 | Russians with a taste for a bracing New Year swim braved freezing temperatures to plant traditional festive fir trees on the seabed and at the bottom of a lake on December 31 |
|
| 8 | 夏天收获的大量水果可冷藏或装瓶装罐加以保存。 | In summer, large crops of fruit may be preserved by freezing or bottling. |
|
| 9 | 香料桉叶素含量的测定邻甲酚冻点法 | Aromatics--Determination of cineol content--o-Cresol freezing point method |
|
| 10 | 香料冻点的测定 | Aromatics--Determination of freezing point |
|
| 11 | 香料黄樟油素含量的测定冻点法 | Aromatics--Determination of safrole content--Freezing point method |
|
| 12 | 小心尊崇着传统习俗,严格的礼节、礼貌,对政府的各项政策忠贞不渝,对各种理论和理论家的极端蔑视,对理想主义的深恶痛绝--这些就是维尔福先生在内心深处或公开场合所标榜的人生哲学。 | A freezing politeness, a strict fidelity to government principles, a profound contempt for theories and theorists, a deep-seated hatred of ideality,--these were the elements of private and public life displayed by M. de Villefort |
|
| 13 | 溴:非金属化学元素,化学符号Br,原子序数为35。是一种卤素(halogen),深红色,常温下以发烟液体形式存在(熔点︰-7.2℃〔19℉〕。沸点︰59℃〔138℉〕)。溴的液体和气体分子都含有两个原子(Br2),仅以溴化物形式存在。 | Bromine Nonmetallic chemical element, chemical symbol Br, atomic number 35. One of the halogens, it is a deep red, fuming liquid at ordinary temperatures (freezing point 19 °F [-7.2 °C]; boiling point 138 °F [59 °C])that contains diatomic molecules (Br2), and it does not occur free in nature. |
|
| 14 | 液态二氧化碳在食品工业中得到了广泛的应用,用于冷冻肉类、家禽、蔬菜和水果。 | Liquid carbon dioxide is used widely in the food industry for freezing meats, poultry, vegetables, and fruits. |
|
| 15 | 一个大约8岁的小家伙紧跟着他不放。 | A tiny fellow of some eight years was freezing onto him |
|
| 16 | 衣服穿暖一点外面冷极了. | Do cover(yourself)upit's freezing outside. |
|
| 17 | 因此有CMC与蛋白共同干燥或冷冻时蛋白稳定性增强,乳制品的稳定性加强防止了酪蛋白沉淀。 | Thus, egg white is stabilized with CMC for codrying or freezing , and milk products are given improved stability against casein precipitation. |
|
| 18 | 用沸水轻烫用沸水轻烫(食物),如冷冻前或在准备一道菜的开始过程中 | To scald(food)briefly,as before freezing or as a preliminary stage in preparing a dish. |
|
| 19 | 由于气温极低、空气稀薄,加上不、稳定的气流在喜马拉雅山谷上下飘动,已经有无数气球飞行者被夺去了生命。 | Freezing temperatures, thin air and erratic currents dancing up and down the Himalayan valleys have claimed the lives of numerous balloonists. |
|
| 20 | 约束,约束性条款:在关贸总协定中,对某些贸易优势在三年期间予以固定或冻结。 | binding; bindings: In GATT, the fixing or freezing of certain trading advantages for a three year period. |
|
| 21 | 在标准大气压力下,纯水的冰点是0℃。在相同温度下,欲把冰点以下的液体变为固体,必须除去熔化的热能。 | The freezing point of pure water at standard atmospheric pressure is 32°F (0°C). To change a liquid at its freezing point to a solid at the same temperature, the heat of fusion (see latent heat)must be removed |
|
| 22 | 在冰冻的天气里,放一盆水于室外。 | Leave a basin of water outside in freezing weather. |
|
| 23 | 在冰冻的天气里,放一盆水在室外。 | Leave a basin of water outside in freezing weather. |
|
| 24 | 在化学加工业几乎所有的方面都有流化床的应用,从烘烤咖啡豆到冷冻蔬菜,从回收丙酮到固化核废料。 | They have found applications in almost all the process industries for everything from roasting chocolate beans to freezing vegetables, recovering acetone to solidifying radioactive waste. |
|
| 25 | 在精子库中,精液保养在-196℃的液态氨中。但是,在这样的低温中大约有三分之一的细胞被冻死,因此这种方法不适于保存整个器官。 | Sperm banks store sperm in nitrogen at minus 196 degrees Celsius. The freezing kills about one-third of the cells, making this method unsuitable for preserving whole human organs. |
|
| 26 | 在汽车的冷却系统中,把水与乙二醇或丙二醇混合,能够把凝固点降至0℉(-17.8℃)而不损坏散热器。防止汽油中水分冰冻的添加物(例如贫气)通常包含甲醇或异丙醇。 | Antifreezes such as ethylene glycol or propylene glycol commonly added to water in automobile cooling systems prevent damage to radiators. Additives to prevent freezing of water in gasoline (e.g., Drygas)usually contain methanol or isopropanol. |
|
| 27 | 在晴朗的夜晚,即使空气的温度在冰点以上,地平面上也能结霜。 | On a cloudless night, frost may form on horizontal surfaces even when the temperature of the air is above freezing |
|
| 28 | 在涉及溶液的物理性质如蒸汽压,冰点和沸点时,通常使用重量克分子浓度。 | molal solution are normally used when the physical properties of solutions, such as vapor pressure, freezing point and boiling point, are involved |
|
| 29 | 在这一地区浓雾和降雪是常事。 | Freezing fogs and snow are common in this area. |
|
| 30 | 这个方法包括将蛋白质溶液在圆底烧瓶的瓶壁上冰冻,和在真空中让液体升华。 | This method involves freezing the protein solution on the walls of a round bottomed flask and sublimating the liquid in a vacuum |
|
查询记录
