我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
furrow的中国译典句库查询结果如下：
A deep furrow or ditch.
深沟一条深的沟或犁沟
属类：综合句库--
A plow equipped with a double moldboard that turns up the soil on each side of the furrow ,often having an attached drill for seed planting.
双壁开沟犁犁头后部有两块曲面铁板的犁,可翻开犁沟两边的泥土,常附有播种机
属类：综合句库--
contour trench [ridge, furrow ]
水平沟, 等高沟
属类：综合句库-英汉综合-
He obeyed. He made a furrow in the ground, and planted the teeth, destined to produce a crop of men.
他遵命行事,挖了一条垄,把龙牙洒在其中,天意决定了这些牙会滋生出一茬人。
属类：综合句库--
Drill:a shallow trench or furrow in which seeds are planted.
条播沟:撒种的浅沟或犁沟.
属类：综合句库-未分类-
The tractor has make deep furrow in the loose sand.
拖拉机在松软的沙土上留下了深深的车辙。
属类：英汉句库--
To dig or make a long narrow trench or furrow in.
挖或筑狭长的沟渠或细沟.
属类：综合句库-未分类-
rear furrow wheel scraper
尾轮刮土板, 尾轮土刮
属类：综合句库-英汉综合-
Optimum Composition of Irrigating, Fertilizing and Furrow Width for Heliogreehouse Tomato under Drip Irrigation
温室西红柿滴灌节水节肥与垄沟宽度最优配方试验研究
属类：行业术语-中文论文标题-
The country roads were muddy and full of furrow s left by farm carts.
乡间的路很泥泞,而且满是农庄车辆轧的沟.
属类：英汉句库--
newly turned furrow s
新犁的犁沟.
属类：英汉句库--
a forehead furrow ed by old age (anxiety)
因年迈(焦虑)而起皱纹的额头.
属类：英汉句库--
To surround with a long narrow trench or furrow .
用沟渠围住.
属类：综合句库-未分类-
To form(a furrow ,for example)with a plow.
用犁挖(畦)用一个犁挖出(如一条槽沟)
属类：综合句库--
Or on a half-reap'd furrow sound asleep
有时候,为罂粟花香所沉
属类：综合句库--
Or on a half-reap'd furrow sound asleep, Drowsed with the fume of poppies, while thy hook Spares the next swath and all its twined flowers:
有时候,为罂粟花香所沉迷,你倒卧在收割一半的田垄,让镰刀歇在下一畦的花旁
属类：文学表达-诗词-济慈
Heavy trucks made deep furrow in the road.
载重汽车在路上留下了深深的车轮迹。
属类：综合句库--
1: Israelis innovate because they have to. [...]112: The land is arid, so they excel at water and agricultural technology. They have little oil, so they furrow their brows to find alternatives. They are surrounded by enemies, so their military technology is superb and creates lucrative spin-offs, especially in communications. 3: The relationships forged during military service foster frenetic networking in civilian life. 4: A flood of immigrants in the 1990s gave national brainpower a mighty boost (see article). The results are the envy of almost everyone outside Silicon Valley.
1:以色列人必须创新。[...]112:面对贫瘠的土地，他们掌握了先进的水资源利用和农业技术；由于不出产石油，他们紧锁着眉头努力寻找替代品；被敌对国家所包围，造就了一流的军事技术，并衍生许多获利丰厚的民用事业，尤其在通信领域。3:以色列的兵役制度使战友们在服役期间建立了稳固的关系，这极大促进他们普通生活中人际关系的发展。4:1990年代大量移民涌入极大提高了以色列的国家智慧，这引发了除硅谷外几乎其他所有人的羡慕。
属类：时事政治-经济学人双语版-创业国度的未来如何?
ditch: a LONG. narrow trench or furrow dug in the ground, as for irrigation, drainage, or a boundary line.
沟渠，排水沟，水道：在地面上狭长的沟渠或细沟，用于灌溉、排水或用作分界线。
属类：无分类双语句库-dict.ebigear.com-
Gray hair, a face with deep furrow on brow and cheeks and around the mouth, and a heavy body.
灰白的头发，脸上眉宇和脸颊之间和嘴角周围刻着深深的皱纹，一个笨重的身体。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Hunger arising from the furrow , and disease from the stream.
饥馑来自田畦，疾病来自河流。
属类：英汉句库-www.ebigear.com-
In addition, the ridge making furrow opener is communicated with a fertilizer cabinet by a fertilizer feeding pipe (3).
另外，在扶垄开沟器与肥料仓间由输肥管（3）联通。
属类：英汉句库-ip.com-
In the fields of Miyun, however, HSBC is at the vanguard of foreign banks ploughing a new furrow .
然而，在密云，汇丰成了独辟蹊径的外国银行的先锋。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
The use of a little crosslinker could improver high-temperature furrow resistance of asphalt and reduced its viscosity.
使用少量交联剂可提高沥青的高温抗车辙性能，降低其黏度。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
No longer did they have to close their eyes and furrow their brows - this was much easier.
他们不必闭上双眼，紧皱眉头，这次容易多了。
属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-
Drill: a shallow trench or furrow In which seeds are planted.
条播沟：撒种的浅沟或犁沟。
属类：无分类双语句库-dict.ebigear.com-
A plowman and his great plow, now standing idle in the furrow , had in a day wrought a terrible havoc.
一个农夫扶着铁犁，站在畦间，在一天之内造成了这一个大破坏！
属类：英汉句库-www.ebigear.com-
In this regard regulators are ploughing the same furrow as before.
在这个方面，监管者的表现与以往如出一辙。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Only her eyes were still intensely alive, in a face slashed with wrinkles, each one lined with a deep black furrow .
只有她那双眼睛还很有神，她的面孔上的皱纹似刀割的，每条纹都是条深黑色的犁沟。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
| 1 | 深沟一条深的沟或犁沟 | A deep furrow or ditch. |
|
| 2 | 双壁开沟犁犁头后部有两块曲面铁板的犁,可翻开犁沟两边的泥土,常附有播种机 | A plow equipped with a double moldboard that turns up the soil on each side of the furrow ,often having an attached drill for seed planting. |
|
| 3 | 水平沟, 等高沟 | contour trench [ridge, furrow ] |
|
| 4 | 他遵命行事,挖了一条垄,把龙牙洒在其中,天意决定了这些牙会滋生出一茬人。 | He obeyed. He made a furrow in the ground, and planted the teeth, destined to produce a crop of men. |
|
| 5 | 条播沟:撒种的浅沟或犁沟. | Drill:a shallow trench or furrow in which seeds are planted. |
|
| 6 | 拖拉机在松软的沙土上留下了深深的车辙。 | The tractor has make deep furrow in the loose sand. |
|
| 7 | 挖或筑狭长的沟渠或细沟. | To dig or make a long narrow trench or furrow in. |
|
| 8 | 尾轮刮土板, 尾轮土刮 | rear furrow wheel scraper |
|
| 9 | 温室西红柿滴灌节水节肥与垄沟宽度最优配方试验研究 | Optimum Composition of Irrigating, Fertilizing and Furrow Width for Heliogreehouse Tomato under Drip Irrigation |
|
| 10 | 乡间的路很泥泞,而且满是农庄车辆轧的沟. | The country roads were muddy and full of furrow s left by farm carts. |
|
| 11 | 新犁的犁沟. | newly turned furrow s |
|
| 12 | 因年迈(焦虑)而起皱纹的额头. | a forehead furrow ed by old age (anxiety) |
|
| 13 | 用沟渠围住. | To surround with a long narrow trench or furrow . |
|
| 14 | 用犁挖(畦)用一个犁挖出(如一条槽沟) | To form(a furrow ,for example)with a plow. |
|
| 15 | 有时候,为罂粟花香所沉 | Or on a half-reap'd furrow sound asleep |
|
| 16 | 有时候,为罂粟花香所沉迷,你倒卧在收割一半的田垄,让镰刀歇在下一畦的花旁 | Or on a half-reap'd furrow sound asleep, Drowsed with the fume of poppies, while thy hook Spares the next swath and all its twined flowers: |
|
| 17 | 载重汽车在路上留下了深深的车轮迹。 | Heavy trucks made deep furrow in the road. |
|
| 18 | ||1:以色列人必须创新。||2:面对贫瘠的土地，他们掌握了先进的水资源利用和农业技术；由于不出产石油，他们紧锁着眉头努力寻找替代品；被敌对国家所包围，造就了一流的军事技术，并衍生许多获利丰厚的民用事业，尤其在通信领域。||3:以色列的兵役制度使战友们在服役期间建立了稳固的关系，这极大促进他们普通生活中人际关系的发展。||4:1990年代大量移民涌入极大提高了以色列的国家智慧，这引发了除硅谷外几乎其他所有人的羡慕。 | ||1: Israelis innovate because they have to. ||2: The land is arid, so they excel at water and agricultural technology. They have little oil, so they furrow their brows to find alternatives. They are surrounded by enemies, so their military technology is superb and creates lucrative spin-offs, especially in communications. ||3: The relationships forged during military service foster frenetic networking in civilian life. ||4: A flood of immigrants in the 1990s gave national brainpower a mighty boost (see article). The results are the envy of almost everyone outside Silicon Valley. |
|
| 19 | 沟渠，排水沟，水道：在地面上狭长的沟渠或细沟，用于灌溉、排水或用作分界线。 | ditch: a LONG. narrow trench or furrow dug in the ground, as for irrigation, drainage, or a boundary line. |
|
| 20 | 灰白的头发，脸上眉宇和脸颊之间和嘴角周围刻着深深的皱纹，一个笨重的身体。 | Gray hair, a face with deep furrow on brow and cheeks and around the mouth, and a heavy body. |
|
| 21 | 饥馑来自田畦，疾病来自河流。 | Hunger arising from the furrow , and disease from the stream. |
|
| 22 | 另外，在扶垄开沟器与肥料仓间由输肥管（3）联通。 | In addition, the ridge making furrow opener is communicated with a fertilizer cabinet by a fertilizer feeding pipe (3). |
|
| 23 | 然而，在密云，汇丰成了独辟蹊径的外国银行的先锋。 | In the fields of Miyun, however, HSBC is at the vanguard of foreign banks ploughing a new furrow . |
|
| 24 | 使用少量交联剂可提高沥青的高温抗车辙性能，降低其黏度。 | The use of a little crosslinker could improver high-temperature furrow resistance of asphalt and reduced its viscosity. |
|
| 25 | 他们不必闭上双眼，紧皱眉头，这次容易多了。 | No longer did they have to close their eyes and furrow their brows - this was much easier. |
|
| 26 | 条播沟：撒种的浅沟或犁沟。 | Drill: a shallow trench or furrow In which seeds are planted. |
|
| 27 | 一个农夫扶着铁犁，站在畦间，在一天之内造成了这一个大破坏！ | A plowman and his great plow, now standing idle in the furrow , had in a day wrought a terrible havoc. |
|
| 28 | 在这个方面，监管者的表现与以往如出一辙。 | In this regard regulators are ploughing the same furrow as before. |
|
| 29 | 只有她那双眼睛还很有神，她的面孔上的皱纹似刀割的，每条纹都是条深黑色的犁沟。 | Only her eyes were still intensely alive, in a face slashed with wrinkles, each one lined with a deep black furrow . |
|
查询记录
