But do you believe you could arrest the progress of two horses rushing forwards with ungovernable fury ?

“但你自信能套住两匹狂奔的马吗?”

属类：综合句库--

Joannes stayed for a while to see whether the storm seemed to abate in its fury , but a brief space of time sufficed to assure him that, instead of diminishing, the violence of the rain and thunder momentarily increased

“那珠宝商又等了一会儿，看看那暴风雨有没有平息下去，但他看到的是雷声和雨点都愈来愈大，于是便向两位主人道了晚安，上楼去了。

属类：综合句库--

…(thought if passion should get the better of the public,and in its blind fury they should do the traducer bodily injury, it is but too obvious that no jury could convict and no court punish the perpetrators of the deed)

…(不过，公众如果义愤填膺，盲目行动起来，竟对诽谤者施以人身伤害，显然，对于肇事者，陪审员不可能判罪，法庭也不可加以惩处)。

属类：综合句库--

the fury of the storm

暴风雨的猛烈冲击

属类：综合句库--

The elemental fury of the storm

暴风雨的肆虐.

属类：综合句库-典型例句-

The fury of the storm abated.

暴风雨的威力已经减弱.

属类：综合句库-典型例句-

The storm raged in all its fury

暴风雨猛烈极了。

属类：综合句库--

The storm burst upon us in all its fury

暴风雨突然向我们迅猛袭来。

属类：综合句库--

The storm’s fury cowed him.

暴风雨吓坏了他

属类：综合句库--

exposed to the fury of the elements

暴露于暴风雨中,受风吹雨打

属类：综合句库--

Whatever I looked like, I frightened the waitress who shortly appeared, and the moment she appeared all my fury flowed towards her

不管我当时的样子如何，我把不久后出现的女招待吓得够呛，她一出现，我的全部忿怒都倾泻在她身上。

属类：综合句库--

Soon the fury of the waves and the sight of the sharp rocks announced the approach of death, and death then terrified me, and I used all my skill and intelligence as a man and a sailor to struggle against the wrath of God

不久，浪潮的怒吼和尖利的岩石向我宣布死亡即将来临，那时，很害怕死亡，于是我以一个男子汉和一个水手的全部技术和智慧与万能的主抗争。

属类：综合句库--

Outside, the gale howled and drove the rain against the window in a crackling fury

窗外是狂风怒吼，斜脚雨打那窗上的玻璃，达达达地。

属类：综合句库--

But Antinori and Zavos’ announcement provoked the most fury because they have a proven track record in the field

但安蒂诺里和扎沃斯的克隆计划引发的争论则最为激烈，因为他们在有关克隆的问题上是有据可查的。

属类：综合句库--

This is, of course, the reason why a sonic boom hits us with all its fury from a supersonic aircraft but not from a subsonic one

当然，这就是为什么音爆从超音速飞机上以它的全部力量向我们冲来，而音速飞机上则没有音爆传来。

属类：综合句库--

They were silent before the maniac fury of his sprees

当他发起酒疯时，人们就噤若寒蝉。

属类：综合句库--

He smells out plagiarism with the fury of a witch doctor

对于抄袭来的文章，他的嗅觉如巫医般敏感，且怒不可遏。

属类：综合句库--

The elemental fury of the storm

儿很胖;可是儿子呢,简直像大象

属类：综合句库--

a mob baying its fury .

愤怒得吼叫的民众

属类：综合句库--

The storm remitted its fury .

风暴的强度减弱了

属类：综合句库--

Glen drives like fury in that new sports car of his.

格伦驾驶着他那辆新赛车时像飞一样。

属类：综合句库--

At every few moments the fury of the crowd boiled over and the voice of the speaker was drowned by a wild beast-like roaring that rose uncontrollably from thousands of throats

隔几分钟，群众的情绪就激愤起来，讲话人的声音就被淹没在好几千人不可控制地提高嗓门喊出来的野兽般咆哮之中。

属类：综合句库--

Conversion may come under many shapes, and it may be brought about in many ways, With some men it needs a cataclysm, as a stone may be broken to fragments by the fury of a torrent…

皈依能以不同的形态出现，也可以通过不同的途径实现，有些人通过激变，有如愤怒的激流把石块一下子冲击成齑粉…

属类：综合句库--

That’s like an old-fashioned woman who threatens her husband with suicide.Instead of using a knife, a rope, or arsenic, you use an abstraction like fury .What’s that spiritual civilization?

还像旧式女人把死来要挟丈夫的作风，不过不用刀子，绳子，砒霜，而用抽象的‘气’，这是不是精神文明?”

属类：综合句库--

A speech that inflamed the crowd with anger/to a high pitch of fury

激起听众愤怒的[使群众怒不可遏的]演说.

属类：综合句库-典型例句-

Jealousy feeds upon suspicion,and it turns into fury or it ends as soon as we pass from suspicion to certainty(La Rochefoucauld.

嫉妒借猜疑而存在，它或转化为愤怒或在我们将怀疑转为确定时消失。(拉·罗切福柯德)。

属类：综合句库--

Gallagher feels a pleasurable fury forming in him

加拉赫觉得胸中渐渐涌起了一股激愤。

属类：综合句库--

All the fury of her tempestuous soul fell, as the sea falls under-a lapse of wind

她那狂暴的灵魂发出的一切愤怒都在平息了，如同大海在风暴之后的平静一样。

属类：综合句库--

She had an air of restrained fury .

她那样子似乎心里有压抑着的怒火。

属类：综合句库--

Her eyes sparked with fury .

她气得两眼冒火。

属类：综合句库--