我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
gage的中国译典句库查询结果如下：
Expression of MAGE, GAGE and BAGE Genes in Endometrial Carcinoma
肿瘤特异性抗原MAGE、BAGE、GAGE在子宫内膜癌组织中表达的研究
属类：行业术语-中文论文标题-
The simplest version of the thermocouple gage consists of a resistance wire
最简单的热电偶计是由电阻丝组成。
属类：综合句库--
1:The word "mortgage" comes from two Old French words.[...]112:Mort means dead and gage means to promise or pledge.3:Combine the two terms and you get "death pledge."4:Perhaps this deadly sounding name is why many people are afraid to buy a house, and choose to rent one instead.5:Because of the word's French roots, we do not pronounce the letter "t" in mortgage.
1:Mortgage这个词来自于两个古法语单词。[...]112:Mort意思是死亡，而gage意思是保证或质押。3:两者结合起来就是“死亡质押。”4:可能这个吓人的名字是很多人不敢买房转而租房的原因。5:因为这个单词的法语词根，Mortgage中的T不发音。
属类：学习英语-Words And Their Stories 词汇掌故-Mortgage以及其它和死亡沾边的单词
In 1886 a pair of American biologists called Gage , who were investigating this curious behaviour, dissected several turtles and found something strange in the animals' mouths, namely a set of structures that look like gills.
1886年，两名叫盖奇的美国生物学家研究了这一古怪的行为。他们解剖了数只鳖，在鳖的嘴巴里发现了些奇异之处，即一付长得像腮的结构。
属类：时事政治-经济学人双语版-爬行动物的排尿 可算是方便了
The second half of the word, gage , is part of another useful word - engage. Engage has many meanings.
这个单词的后一半gage是另一个实用单词engage的一部分。Engage有很多种含义。
属类：学习英语-Words And Their Stories 词汇掌故-Mortgage以及其它和死亡沾边的单词
As a result, Gage was sent to England aboard the Charming Nancy on her husband's orders in the summer of 1775.
1775年夏天，她遵循丈夫的意旨，搭乘“魅力南希”号航轮，被送到英国。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
She was working at the time as a postdoctoral researcher in Fred Gage 's laboratory at the Salk Institute.
1999年，作为索尔克研究所弗雷德？凯吉实验室的博士后研究人员范？
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
In 2009, Marzullo and Gage started a company, Backyard Brains, to sell the box.
2009年，马尔祖洛和盖奇开办了一家公司BackyardBrains专门销售这种神奇的盒子。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The invention discloses a fluid level gage applied to high pressure boiler.
本发明公开了一种用于高压锅炉的液位计。
属类：英汉句库-ip.com-
But there are caveats and questions remaining, as the newest experiment from Dr. Gage 's lab makes clear.
但正如盖奇博士的最新实验表明的那样，其中仍有一些隐忧和遗留问题。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
In mice, Mr. Gage says, "even a fairly short period" of exercise "and a short distance seems to produce results. "
对于小鼠来说，盖奇博士说，“甚至一个相当短时间段”的锻炼“和短短的距离看似即可产生结果。”
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The sudden change Gage underwent suggested that brain and mind are not independent.
盖奇所经历的这种突然的变故意味着大脑和思维并不是相互独立的。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
Gage was injured in an accident in which a rod passed though his skull and destroyed a large part of his brain.
盖奇曾在一次意外事故中受伤，一根杆子刺穿了他的颅骨，并毁坏了他的大部分大脑。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
For several weeks Gage had headaches, and infection set in to the wound, nearly taking his life.
几周以来，加茨一直受头疼困扰，他的伤口感染了，这几乎要了他的命。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Without the gage , Mr Thomas wasn't able to get a loan.
没有担保品，托马斯先生没有办法得到贷款。
属类：英汉句库-www.ebigear.com-
Show me the gauges. (US. GAGE )
让我看看计量器。
属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-
one end of the angle gage is rotatably fixed in the mounting groove through the second rotary pin;
所述量角器的一端通过第二转动销可转动的固定在安置槽内；
属类：英汉句库-ip.com-
They started on what Gage calls a self-imposed engineering challenge: Make electrodes for $100.
他们开始进行了一次盖奇所谓的自愿承受的工程方面的挑战：只花100美元制造电极。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Gage was working as a mining foreman in September of 1848 when an accident occurred that changed his life forever.
他曾是一名煤矿的工头，但发生在1848年9月一场事故永远改变了加茨的一生。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
In preparation for doing the anatomical illustrators, artistSuzann Gage , a member of the group, took an anatomy course at UCLA.
为作一些图例准备，小组艺术家成员苏珊·盖奇还在加利福尼亚大学洛杉矶分校（UCLA）上了解剖学课。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
They next tested Gage 's theory that new neurons are especially sensitive to input two weeks after they form.
研究者接着又对盖奇的新生神经元在形成2周后对信息特别敏感的理论进行了检验。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Power densities that can be tolerated by a gage are strongly related to the specimen which serves as the heat sink.
应变片所能允许的电能密度与起着散热器作用的试件密切相关。
属类：综合句库--
In 1998 Fred H. Gage of the SaIk Institute in La JoIIa, California, showed that new cells can indeed grow in the adult human hippocampus.
在1998年，加利福尼亚LaJoIIa的SaIk研究所的FredH.Gage指出新细胞确实在成年人的海马区生长出来了。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Each bearing roller by width is implemented with additional bearing sections, enveloping bandages of gage .
在每一个支撑轨道上，根据宽度都做出若干补充支撑段把压模的套箍包住。
属类：英汉句库-ip.com-
This is at the very core of our N-Gage strategy.
这才是N-gage战略的最核心部分。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
It's all part of the direction you're starting to see N-Gage take.
这就是你正开始看到N-Gage平台所走的方向。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
This is something we're really focusing on with N-Gage at present.
这正是我们目前在N-Gage上真正关注的。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The network has finally become the computer, as John Gage predicted back in 1984.
正如JohnGage在1984年所预测的那样，网络最终演变成为计算机。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Access from other devices -- consoles, cell phones, and N-Gage .
支持从其他设备访问游戏——游戏机、手机和N-Gage。
属类：IT行业-www.ibm.com-
| 1 | 肿瘤特异性抗原MAGE、BAGE、GAGE在子宫内膜癌组织中表达的研究 | Expression of MAGE, GAGE and BAGE Genes in Endometrial Carcinoma |
|
| 2 | 最简单的热电偶计是由电阻丝组成。 | The simplest version of the thermocouple gage consists of a resistance wire |
|
| 3 | ||1:Mortgage这个词来自于两个古法语单词。||2:Mort意思是死亡，而gage意思是保证或质押。||3:两者结合起来就是“死亡质押。”||4:可能这个吓人的名字是很多人不敢买房转而租房的原因。||5:因为这个单词的法语词根，Mortgage中的T不发音。 | ||1:The word "mortgage" comes from two Old French words.||2:Mort means dead and gage means to promise or pledge.||3:Combine the two terms and you get "death pledge."||4:Perhaps this deadly sounding name is why many people are afraid to buy a house, and choose to rent one instead.||5:Because of the word's French roots, we do not pronounce the letter "t" in mortgage. |
|
| 4 | 1886年，两名叫盖奇的美国生物学家研究了这一古怪的行为。他们解剖了数只鳖，在鳖的嘴巴里发现了些奇异之处，即一付长得像腮的结构。 | In 1886 a pair of American biologists called Gage , who were investigating this curious behaviour, dissected several turtles and found something strange in the animals' mouths, namely a set of structures that look like gills. |
|
| 5 | 这个单词的后一半gage是另一个实用单词engage的一部分。Engage有很多种含义。 | The second half of the word, gage , is part of another useful word - engage. Engage has many meanings. |
|
| 6 | 1775年夏天，她遵循丈夫的意旨，搭乘“魅力南希”号航轮，被送到英国。 | As a result, Gage was sent to England aboard the Charming Nancy on her husband's orders in the summer of 1775. |
|
| 7 | 1999年，作为索尔克研究所弗雷德？凯吉实验室的博士后研究人员范？ | She was working at the time as a postdoctoral researcher in Fred Gage 's laboratory at the Salk Institute. |
|
| 8 | 2009年，马尔祖洛和盖奇开办了一家公司BackyardBrains专门销售这种神奇的盒子。 | In 2009, Marzullo and Gage started a company, Backyard Brains, to sell the box. |
|
| 9 | 本发明公开了一种用于高压锅炉的液位计。 | The invention discloses a fluid level gage applied to high pressure boiler. |
|
| 10 | 但正如盖奇博士的最新实验表明的那样，其中仍有一些隐忧和遗留问题。 | But there are caveats and questions remaining, as the newest experiment from Dr. Gage 's lab makes clear. |
|
| 11 | 对于小鼠来说，盖奇博士说，“甚至一个相当短时间段”的锻炼“和短短的距离看似即可产生结果。” | In mice, Mr. Gage says, "even a fairly short period" of exercise "and a short distance seems to produce results. " |
|
| 12 | 盖奇所经历的这种突然的变故意味着大脑和思维并不是相互独立的。 | The sudden change Gage underwent suggested that brain and mind are not independent. |
|
| 13 | 盖奇曾在一次意外事故中受伤，一根杆子刺穿了他的颅骨，并毁坏了他的大部分大脑。 | Gage was injured in an accident in which a rod passed though his skull and destroyed a large part of his brain. |
|
| 14 | 几周以来，加茨一直受头疼困扰，他的伤口感染了，这几乎要了他的命。 | For several weeks Gage had headaches, and infection set in to the wound, nearly taking his life. |
|
| 15 | 没有担保品，托马斯先生没有办法得到贷款。 | Without the gage , Mr Thomas wasn't able to get a loan. |
|
| 16 | 让我看看计量器。 | Show me the gauges. (US. GAGE ) |
|
| 17 | 所述量角器的一端通过第二转动销可转动的固定在安置槽内； | one end of the angle gage is rotatably fixed in the mounting groove through the second rotary pin; |
|
| 18 | 他们开始进行了一次盖奇所谓的自愿承受的工程方面的挑战：只花100美元制造电极。 | They started on what Gage calls a self-imposed engineering challenge: Make electrodes for $100. |
|
| 19 | 他曾是一名煤矿的工头，但发生在1848年9月一场事故永远改变了加茨的一生。 | Gage was working as a mining foreman in September of 1848 when an accident occurred that changed his life forever. |
|
| 20 | 为作一些图例准备，小组艺术家成员苏珊·盖奇还在加利福尼亚大学洛杉矶分校（UCLA）上了解剖学课。 | In preparation for doing the anatomical illustrators, artistSuzann Gage , a member of the group, took an anatomy course at UCLA. |
|
| 21 | 研究者接着又对盖奇的新生神经元在形成2周后对信息特别敏感的理论进行了检验。 | They next tested Gage 's theory that new neurons are especially sensitive to input two weeks after they form. |
|
| 22 | 应变片所能允许的电能密度与起着散热器作用的试件密切相关。 | Power densities that can be tolerated by a gage are strongly related to the specimen which serves as the heat sink. |
|
| 23 | 在1998年，加利福尼亚LaJoIIa的SaIk研究所的FredH.Gage指出新细胞确实在成年人的海马区生长出来了。 | In 1998 Fred H. Gage of the SaIk Institute in La JoIIa, California, showed that new cells can indeed grow in the adult human hippocampus. |
|
| 24 | 在每一个支撑轨道上，根据宽度都做出若干补充支撑段把压模的套箍包住。 | Each bearing roller by width is implemented with additional bearing sections, enveloping bandages of gage . |
|
| 25 | 这才是N-gage战略的最核心部分。 | This is at the very core of our N-Gage strategy. |
|
| 26 | 这就是你正开始看到N-Gage平台所走的方向。 | It's all part of the direction you're starting to see N-Gage take. |
|
| 27 | 这正是我们目前在N-Gage上真正关注的。 | This is something we're really focusing on with N-Gage at present. |
|
| 28 | 正如JohnGage在1984年所预测的那样，网络最终演变成为计算机。 | The network has finally become the computer, as John Gage predicted back in 1984. |
|
| 29 | 支持从其他设备访问游戏——游戏机、手机和N-Gage。 | Access from other devices -- consoles, cell phones, and N-Gage . |
|
查询记录
