With the gradual opening up of such inland service industries as trade, finance, retailing, etc. to the outside world, Hong Kong's service industry will gain a broader space for development

随着内地贸易、金融、零售等服务业有步骤地对外开放,香港服务业将获得更广泛的发展空间。

属类：综合句库--

He sought no personal gain .

他不谋私利。

属类：综合句库--

He toadies to his aunt,hoping to gain some of her money.

他花言巧语地哄着他姑姑,想从她那儿弄些钱。

属类：综合句库--

He is greedy to gain power.

他急欲得到权力。

属类：综合句库--

He is blinded by lust for gain because of his success.

他因一时成功而利令智昏。

属类：综合句库--

It's unheard of for a boy of his age to gain university entrance.

他这样年纪的孩子上大学,可真是闻所未闻。

属类：综合句库--

To seek or gain favor by fawning or flattery.

讨好通过阿谀奉承来寻求或获得宠爱

属类：综合句库--

One who serves or works merely for monetary gain ;a hireling.

唯利是图的人仅为获取金钱而服务或工作的人;以金钱为目的人

属类：综合句库--

gain a living;gain extra credits in school.

维持生计;在学校里修得额外的学分

属类：综合句库--

To alter or falsify(accounts,for example)for dishonest gain .

伪造为不正当目的伪造或篡改,例如(账目)

属类：综合句库--

Even when I was a teenager, Mom was my friend, which helped me gain a lot: an appreciation of poetry, well-used semicolons, interesting mathematical quirks, a love of working with my hands, an odd sense of humor

我才十来岁的时候,妈妈就是我的朋友,这让我获益匪浅:学会了欣赏诗歌、正确使用分号、培养了非常有趣的数学癖、喜欢自己动手做事和赋有幽默感。

属类：综合句库--

I don't care whether I gain or lose.

我决不会患得患失。

属类：综合句库--

I could not gain admission.

我没能得到准许。

属类：综合句库--

We made all haste possible to gain the wind of the Vanguard.

我们急忙驶到“先锋号”的上风。

属类：综合句库--

I think the general public will favour your policy to a degree,but you must make more radical reforms to gain their wholehearted support.

我以为全体民众会在一定程度上赞成你们的政策,但我们必须进行更彻底的改革,以赢得他们的全力支持。

属类：综合句库--

Do not seek dishonest gain .

勿贪不义之财。

属类：综合句库--

gain the audience's attention

吸引住听众[观众]

属类：综合句库--

Gain mastery by striking first

先发制人而占上风

属类：综合句库--

The use in a sport or game of aggressive,often dubious tactics,such as psychological intimidation or disruption of concentration,to gain an advantage over one's opponent.

小动作体育比赛中或带有攻势的游戏中,用以取得比对手有利形势而采取的可疑手段,例如心理恐吓或使其不能集中精力

属类：综合句库--

In order to gain consumers' confidence, one must grade one's goods and fix their prices according to their qualities.

要让消费者信任,就必须对商品按质分等,按质定价。

属类：综合句库--

It may be many years before the new company can gain a secure foothold in the market.

也许要经过若干年这家新公司才能在市场上取得稳固的立足点。

属类：综合句库--

Pain is forgotten where gain follows.

一朝得了利,痛苦便忘记

属类：综合句库--

The doctors say that she continues to gain .

医生们说她在继续好转。

属类：综合句库--

stood to gain politically by his opponent's blunder.

因其对手的不智之举,而轻而易举地获得政治上的成功

属类：综合句库--

On Table Top models, the front panel must be removed to gain access to the drain valve.

应该排水阀上有螺纹,可连接标准软管。对于橱柜类型热水器,前部面板必须拆卸下来,以便连接排水阀。

属类：产品说明书--

The English Minister can often gain a point by dexterous dealing in Parliament.

英国的内阁成员在议会中以巧妙应付的手段往往可以获得成功。

属类：综合句库--

High-quality goods and high-rank service enable them to gain profits from all sides.

优质商品和优质服务,使他们财源滚滚。

属类：综合句库--

Being obsessed with the desire of gain , he began to engage in theft last year, but now he is unable to extricate himself.

由于利欲熏心,他从去年开始偷盗,现在已不能自拔。

属类：综合句库--

Some are glad dialects are no longer shunned while others fear dialects will gain momentum and interfere with the learning of Mandarin by young Singaporeans

有的人叫好--终于不用含羞答答,犹抱琵琶半遮面了;有的人表示担忧,担心方言大行其道,会影响新加坡年轻一代对华语的掌握。

属类：综合句库--

And ever those, who would enjoyment gain /Must find it in the purpose they pursue

于是那些想要得到快乐的人/一定会在他们的追求的目标中寻求到它

属类：综合句库--