Here a judge, and there a swindler; here a priest, and there a gambler . Here a jewelled duchess, smiling and gracious; here a thin lodging-house keeper, irritable with cooking; and here a wabbling, strutting thing, tawdry in paint and finery.

这里既有法官,又有骗子;这里既有神父,又有赌徒;这里既有珠光宝气的公爵夫人,笑容可掬,雍容华贵,又有厌倦了烹调、瘦骨嶙峋的客栈老板;这里还有浓妆艳抹、趾高气扬的货色。

属类：文学表达-英语散文-处世之道

But the extent to which Churchill was a gambler in other spheres of his life has tended not to catch his biographers' attention.

但是，丘吉尔生活中的其他方面有多少赌博色彩，却没有得到传记作家的关注。

属类：时事政治-经济学人双语版-丘吉尔的多面人生(上)

Both books manage to tell their tales of Churchill the adventurer and gambler elegantly.

两本书都精心讲述了丘吉尔身为冒险家和绅士赌徒的故事。

属类：时事政治-经济学人双语版-丘吉尔的多面人生(下)

Hedging is common among gamblers who make large bets. A gambler bets a lot of money on one team. But, to be on the safe side, he also places a smaller bet on the other team, to reduce a possible loss.

在巨额押注的赌徒中，两面下注非常普遍。赌徒在一队身上押了大注，但为防万一，还会在另一队身上押上稍小的注码以减少可能的损失。

属类：学习英语-Words And Their Stories 词汇掌故-

Hedging is common among gamblers who make large bets. A gambler bets a lot of money on one team. But, to be on the safe side, he also places a smaller bet on the other team, to reduce a possible loss.

在巨额押注的赌徒中，两面下注非常普遍。赌徒在一队身上押了大注，但为防万一，还会在另一队身上押上稍小的注码以减少可能的损失。

属类：学习英语-Words And Their Stories 词汇掌故-和农田相关的短语

Hedging is common among gamblers who make large bets. A gambler bets a lot of money on one team. But, to be on the safe side, he also places a smaller bet on the other team, to reduce a possible loss.

在巨额押注的赌徒中，两面下注非常普遍。赌徒在一队身上押了大注，但为防万一，还会在另一队身上押上稍小的注码以减少可能的损失。

属类：学习英语-Words And Their Stories 词汇掌故-和农田相关的短语

This sounds a little like a racetrack allowing a gambler to select horses and jockeys to run in a race, without informing the other bettors.

（这听起来有点像跑马场让个赌徒选赛马和骑手，压根没向赌马的人知会一声）。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"Easy" , the gambler said, "I made him laugh by saying mine was bigger than his. "

“很简单”，赌徒说：“公马之所以大笑，是因为我在他耳边说，我那玩意儿比它的大。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"That I should have been blinded, " said Quilp, looking contemptuously at him, "by a mere shallow gambler ! "

“我不该瞎了眼睛，”奎尔普说，轻蔑地看着他，“上了一个目光浅薄的赌棍的当！”

属类：综合句库--

"I'm a lousy gambler , " he said with a shrug. "But maybe I'll do better now, knowing there's nothing to lose. "

“我是个烂赌鬼，”他耸耸肩，“这样也许反而更好，因为我没什么可再失去的了。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

No, not a professional gambler . . . this University of Hong Kong dropout made his fortune building and owning casinos.

不，他不是职业赌徒。这位香港大学的辍学者---“澳门赌王”何鸿燊是靠开赌场发财的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

About a year later, the gambler went back to the bar, and found the bar had got another jar of twenties there.

大约过了一年左右，赌徒再次来到那家酒吧，见到酒吧里又有一大瓶子钱，还是20元一张的钞票。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But it is not yet clear if Mr Joyce is a trailblazing hero or a reckless gambler .

但是目前还是不清楚乔伊斯先生是个开拓者还是个鲁莽赌徒。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

If you are a gambler , please go pass me and never come close to me.

但是如果您赌博的话，我怕您，请您走开，永远不要靠近我。

属类：无分类双语句库-chinesefriendfinders.com-

The gambler took his money and left without a word.

赌徒拿起钱，一言不发，走了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Golfer, gambler , car-pooler.

高尔夫球手，赌徒，汽车收集狂人。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Suppose that a gambler plays a slot machine with a one in n probability and plays it n times.

假如一个赌徒以n分之一的概率来玩老虎机，并玩了n次。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

She accused Markoff, reportedly a compulsive gambler , of stealing $600 from her.

她指控马尔科夫抢劫了600美金。据说马尔科夫一个患强迫症的赌徒。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

GEORGE BUSH has always been a gambler but this is his most audacious bet yet.

乔治•布什向来是个“赌徒”，但这把可能是他最大胆的“下注”了。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

After the professional gambler had wun thousands of dollars from the bar, he walked into the next bar the other day.

却说那个赢了好几千美元的职业赌徒，过几天又来到另一家酒吧。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Seem to vanish like a gambler 's lucky streak

似乎像赌徒的好运那般稍纵即逝

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

He was no more successful as a gambler and very quickly he was in debt.

他在赌场上很不顺利，很快就负债了。

属类：综合句库--

Srivastava could tilt the odds in his favor, like a gambler counting cards in a casino.

塔瓦可以将几率扭转到对他有利的地步，就像赌场中数牌的赌博者。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Perspective glasses data report: gambling when starting from a source has Wucongkaozheng, gambler how many have not statistics.

透视眼镜资料报道：赌博从何时开始发源已经无从考证，赌徒存在多少也已经无从统计。

属类：无分类双语句库-444mu.com-

Recommended Hat: Gambler , Panama, Wide-brimmed Fedora

我们的推荐：赌徒帽，巴拿巴草帽，宽边费多拉帽

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Having said all that, by no means every entrepreneur is by nature a high-stakes gambler .

以上所言，绝不是说每个企业家骨子里都是喜欢高风险的赌徒。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The gambler lost all his money in Las Vegas.

这个赌徒在拉斯维加斯输光了他所有的钱。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

Here was a gambler drastically raising the stakes to stay ahead of the game.

这就如同一名赌徒竭力提高赌注以保持在赌局中的领先地位。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This behavior is similar to the gambler who makes a series of larger bets in hopes of breaking even.

这就像某类赌徒，他会下一系列大的赌注，希望在最后的时候可以不输不赢。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The consummate gambler and lady's man, Calrissian is always looking for angles and opportunity.

作为完美的赌徒以及好色之徒，卡瑞森一直在寻找有利条件和机会。

属类：无分类双语句库-starwarsfans.cn-