Thus he came along, supporting himself on a curiously carved stick, his aged countenance lit up with happiness, looking for all the world like one of the aged dandies of 1796, parading the newly opened gardens of the Tuileries and Luxembourg

他的三角帽上垂下一长条蓝白色丝带结成的穗子;拄着一根雕刻得很奇特的手杖。

属类：综合句库--

"The classical example of the failure of the authorities to protect the city fabric was the opening to the public of the gardens of former private villas, which had been filled for centuries with monuments, statuary and antiquities," he said.

他说:“当局没能成功保护城市建筑,一个典型例子就是向公众开放前私人别墅的花园。这些地方几个世纪以来布满了纪念性建筑、雕像和古代遗物。”

属类：社会文化-新闻报道-

It's built with the gardens in South China as models.

它是仿照中国南方园林建造的。

属类：综合句库--

Men of all ages spend hours of their leisure time installing their own fireplaces, laying out their own gardens ; building garages and making furniture.

特别是男人,常利用空闲时间安装壁炉、布置花园、建造车库、制作家具。

属类：学习英语-新概念英语-第三册

After supper he often goes for a walk in the college gardens . Sometimes he listens to the English broadcast.

晚饭后他常常去学校花园里散步,有时还收听英语广播。

属类：学习英语-许国璋英语-校园一日

And in the cottage gardens of Willey Green, currant-bushes were breaking into leaf

威利格林许多别墅花园里红醋栗树绽出了嫩叶。

属类：综合句库--

Gardens girdling a Bird Bath

围绕鸟澡盆的花园

属类：综合句库--

Located in the heart of the city with view of the Borghese gardens

位于市中心,可以看见Borghese花园

属类：单位简介--

We took a leisurely walk through the gardens .

我们慢悠悠地穿过花园。

属类：综合句库--

I like gardens too, but I do not like hard work

我也喜欢花园,可我不喜欢辛勤劳动。

属类：学习英语-新概念英语-第二册:lesson 08

I meandered slowly through the gardens

我在几处花园里悠闲地漫步。

属类：学习英语-同义词辨析-

rooftop gardens ;rooftop tiles.

屋顶花园;屋顶瓦

属类：综合句库--

Happiness grows at our own firesides, and is not to be picked in strangers’ gardens .--Douglas Jerrold

幸福生长在我们自己的家里,而不能从生人的花园中采得。--杰罗德

属类：习语名句-名人名言-情感篇

One day the young prince came into the gardens where the sprite sat in jail

一天,年轻的王子来到囚禁妖怪的花园。

属类：综合句库--

The day ended with street parties. Despite the rain, thousands of Parisians donned 1940s-style clothes and converged on the place de la Bastille and the Luxembourg gardens .

一天的庆典随着最后的街道派对落下帷幕。尽管下着雨,数千名巴黎人穿着40年代样式的衣服,在巴士底狱广场和卢森堡花园举行集会。

属类：社会文化-新闻报道-

An inveterate cultivator of beautiful gardens ; a cultivator of valuable corporate contacts

一位漂亮花园的资深培育者;进行有价值的公司联络的人

属类：综合句库--

The UK's 10 million cats have had it rough of late, drawing harsh criticism because of their bloodlust and habit of viewing the nation's gardens as their own personal toilets.

英国的一千万只猫最近日子不好过,遭到了严厉的批判,因为它们捕杀成性,而且习惯于将花园作为私人厕所。

属类：时事政治-新闻报道-

A new survey in the UK indicates that cats come second only to rats as the least favourite mammal to visit our gardens .

英国进行的一项新的调查显示:猫是花园中仅次于老鼠的最不受欢迎的动物。

属类：时事政治-新闻报道-

Slender West Lake is attractive for its ripping lakes, tasteful gardens , picturesque hills, winding dikes, dancing colored bridges as well as beautiful flowers of diverse colors

游瘦西湖,那潋滟的湖光,雅致的园林,浮动的山景,逶迤的长堤,飞舞的彩桥,五颜六色的花卉,无不引人入胜

属类：综合句库--

A sumptuous imperial complex with parks and gardens on a grand scale, it included baths, libraries, sculpture gardens, theaters, alfresco dining areas, pavilions, and private suites.

有公园及花园,大规模的华丽皇家建筑体;包括浴场及附属建筑、图书馆、带雕刻的花园、剧场、室外餐厅、亭榭和住宅。

属类：工程技术-建筑-

In contrast to the typical Western format, East Asian palaces, such as the imperial palaces of Japan and those in Beijing's Forbidden City, consist of many buildings (in these cases, low pavilions mostly of highly decorated wood construction)within vast walled gardens .

与典型的西方建筑模式相比,东亚的建筑则多由一系列的宫殿(大多数是装饰华丽的低层木亭台)和带围墙的广阔园林组成,如日本的皇宫和北京的紫禁城。

属类：工程技术-建筑-

When the prices of tulips reached such an exorbitant level, few people bought them for planting in their gardens

郁金香的价值达到这个地步,已没有多少人是买它来种在庭园里。

属类：综合句库--

In all gardens the weeds crop out.

园中四处冒出野草

属类：综合句库--

In a charming letter to a little girl, he says: “if any one would make me the greatest king that ever lived, with palaces and gardens and fine dinners, and wines and coaches, and beautiful clothes, and hundreds of servants

在一封写给一个小女孩的迷人信件中,他写道:“如果有人能使我做有史以来最伟大的国王,拥有宫殿、园林、美酒、佳肴、马车、华服和上百名仆从

属类：文学表达-外国散文-书海拾贝

In public parks and gardens a multitude of flowers-roses, lilac, azaleas, irises filled the air with fragrance

在一些公园和花园间,群芳吐艳--玫瑰、丁香、杜鹃、蝴蝶花竞相开放--空中弥漫着浓郁的香气。

属类：综合句库--

Inside the British legation a few armed soldiers walked about the gardens

在英国公使馆里,几个武装士兵在

属类：综合句库--

Attractive gardens fronted the houses.

这些房子的前面都有漂亮的花园

属类：综合句库--

The gardens have been restored to their former grandeur.

这些花园已恢复了昔日的辉煌。

属类：综合句库--

The gardens were opened to the public in the 1790s, but only on Sundays, and only to people in the correct clothes

这些花园于18世纪90年代向公众开放,但仅在星期日,而且,只许穿合乎礼仪服装的人士进入。

属类：综合句库--

These gardens ingeniously combine hills, waters, buildings, trees and flowers.

这些园林把山、水、建筑和草木巧妙地组合起来。

属类：综合句库--