Rend one's garments ,eg(formerly)to show grief or frustration

撕扯自己的衣服(如在旧时表示悲痛或失意之举)

属类：综合句库-典型例句-

It will be used by all the sample rooms personnel for trying on toiles and finished garments or for developing patterns.

所有样板间的工作人员都用胸架来试穿样衣和完成服装制作或用它来改进样板。

属类：行业术语-纺织服装-

His parents clothed him in beautiful garments

他父母给他穿上华美的衣服。

属类：综合句库--

His nether garments appeared every moment in danger of flying asunder at the knees

他裤子的膝盖那儿好像随时都有开绽的危险

属类：综合句库--

He arrived with his garments in tatters.

他来了,身上的衣服破旧不堪。

属类：综合句库--

They veiled their faces, unbound their garments , and , picking up stones, cast them behind them

他俩蒙住颜面,松开衣带,捡起石头朝身后扔去。

属类：综合句库--

Not a hair of his head is injured, and his princely garments , though drenched in the sea-waves, look fresher than before

他连一根头发都没有伤着。他那身王子的衣服虽然给海浪浸湿了,看上去倒比以前更华丽了。

属类：综合句库--

His mother dressed him in beautiful garments

他母亲替他穿了美丽的衣服。

属类：综合句库--

Often, otherwise satisfactory garments are discarded because the surface has become covered with pills.

通常,在其它方面好端端的服装,只因表面布满了小球就会被抛弃不穿了。

属类：行业术语-纺织服装-

I will no longer be fooled by the garments who wea for mine eyes are open

我不再被他们的外表所蒙骗,我已睁开双眼

属类：综合句库--

My main job is to be the middleman between the foreign sellers and domestic buyers and collect information about garments and textiles on the global market.

我的主要工作是作为国外和国内客户中间人,同时收集国际市场上有关部门服装和纺织品的行情信息。

属类：应用文体-求职英语-求职英语

We're not responsible for anything of value left in pockets or fastened to garments .

我们对放在衣袋里或附在衣服上的任何贵重物品一概不负责任。

属类：综合句库--

We want you to supply annually 1,000 pieces of cotton goods and 14,000 garments .

我们希望你方每年提供1000件棉织产品,14000件衣服。

属类：综合句库--

I fortunately have the permission to the persons whose names are given below as references: Prof. Li Chang, Deputy-Dean of the Department of International Trade and Mr. Xiao Hui, Manager of Hangzhou Garments Importing and exporting Company.

我有幸得到椰昌教授(国际贸易部副订任)和肖辉先生(杭州服装进出口公司经理)的推荐。

属类：应用文体-求职英语-求职英语

The new-style sports garments , the Brand-name export commodities.

新款运动服,名牌出口商品。

属类：综合句库--

A passerby brushed up against a newly painted pole,and some of the wet paint came off onto her stylish garments

一个过路人碰到了新油漆过的电线杆上,未干的油漆沾在她的时髦衣服上。

属类：综合句库--

One day the phoenix fairies are so happy playing in the river that they forget about the time, their fairy feather garments left on the bank

一日,仙子们在黄河中竞游,日落时还未尽兴,她们的衣服留在沙坡顶上,忘记收藏起来。

属类：综合句库--

At once out came several fairies, lotus sleeves swaying, feathery garments fluttering, lovely as spring blossom, entrancing as the autumn moon.

一语未了,只见房中又走出几个仙子来,皆是荷袂蹁跹,羽衣飘舞,姣若春花,媚如秋月.

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

They(garments )…had rents in them, and had been patched again and again with different-colored scraps of cloth

衣服…有好些破绽,而且五颜六色的补丁盖着补丁。

属类：综合句库--

Party B should take the responsibilities and obligations in assisting Party A, and at the request of Party, sparing no effort to ensure the output of 100 thousand garments each month.

乙方有责任和义务协助,支持甲方业务并根据甲方需求尽量确保每月10万件(条)服装生产业务。

属类：商务文书-合资意向书-

The assistant priced the garments before putting them on display.

营业员先给服装标好价格再摆出来卖.

属类：综合句库-典型例句-

A coarse,stiff fabric of cotton or horsehair used especially to line and stiffen hats and garments .

硬衬布一种用棉布或马毛做成的粗糙坚硬的织物,专门用于勾勒和加固帽子或衣服的轮廓

属类：综合句库--

Fine, plied yams with a high level of twist may yield durable, soil-resistant cloths that are excellent for work clothes but lack the esthetic and comfort properties that other types of garments may require.

用质量较高捻度较大的股线生产的织物耐久性好,不易玷污,适于制作工作服,但它们缺乏某些服装所需要的美感和舒适性。

属类：行业术语-纺织服装-

Apply to Shanghai Garments Imp./Exp. Corp. Add. East Zhong Shan Road 1

有意者请至中山东一路上海服装进出口公司面洽。

属类：应用文体-广告-招租广告

As an example, the government purchases garments for the military that must meet its own specifications.

又例如,政府为军队采购的服装必须满足军队自己的技术规格要求。

属类：行业术语-检验检疫-

It is essential to obtain the basic equipment before beginning to cut patterns and make up garments .

在开始剪纸样和缝制服装之前,配备基本的工具很重要。

属类：行业术语-纺织服装-

5cm. For extra control on deeper necklines in lined or unlined garments , you can, sew one or more additional straps about 7.5cm (3 inches)from the first.

在有衬里或无衬里的衣服上,若要为较深的领口增加额外的控制,你可以缝一要或更多的附加衣襻,长度给

属类：行业术语-纺织服装-

In the centre of the cell, in a circle traced with a fragment of plaster detached from the wall, sat a man whose tattered garments scarcely covered him

在这个地牢的中央,有一个用从墙壁上挖下来的石灰画成的圆圈,圆圈里坐着一个人,他的衣服已成了碎布条,难以遮住身体了。

属类：综合句库--

After attaining a BA in International Trade in Zhejiang University, I directly worked with Hangzhou Garments importing and exporting company as an importing staff for three years.

在浙江大学获得国际贸易学士学位后,我直接进入杭州服装进出口公司做了三年的进口部职员。

属类：应用文体-求职英语-求职英语

Commodities displayed include motorcycles, electric home appliances, agricultural utensils, pharmaceuticals, beverages, processed food and garments etc

展品包括摩托车、家电、农具、药品、饮料、食品、成衣等。

属类：综合句库--