It also aimed to build material in the fields of family history and genealogy , as well as safeguard the future of the vast archive.

图书馆还希望在保护这些浩如烟海的档案的同时，建立有关家庭史和宗谱领域的资料。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And my God put into mine heart to gather together the nobles, and the rulers, and the people, that they might be reckoned by genealogy .

我的神感动我心，招聚贵胄，官长，和百姓，要照家谱计算。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

The UK-US genealogy of law country is that responsibility principle handles that with fault.

英美法系国家则以过错责任原则处理之。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Patrons tend to conduct research on a "need-to-know basis, " such as when they want to conduct genealogy research. .

用户倾向于依据“需要知道的原则”来开展研究，比如他们希望进行家谱研究一样。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

That's why a lot of our genealogy died out during the New Order; it made it much harder for us to trace our family trees.

这就是我们的宗谱在“新秩序”时期大量绝迹的原因；我们也因此更难查考自己的家谱。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

This view of kinship helps explain why Mormons are so interested in genealogy .

这种有关血缘的观点可以帮助我们解释为什么摩门教徒对家系这么感兴趣。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

As it turns out, the attribution of virtually everything bad in the modern world to "Gnosticism" has an interesting genealogy .

正如已被证明的那样，将几乎所有现代社会的坏事无都归结为“灵知主义”有着有趣的谱系。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This is when I mentioned to Kudrow that I've met one family member who is into genealogy : my cousin Carol.

直到这时，我才告诉丽莎，我只见过一名家族成员对家谱感兴趣：我的表姐卡萝尔。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-