我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
geometry的中国译典句库查询结果如下：
The trivium consisted of grammar, logic and rhetoric, the quadrivium of arithmetic, geometry , astronomy and music
三门科目由文法、逻辑和修辞学组成;四门科目由算术、几何、天文和音乐组成。
属类：综合句库--
Poetry is as exact a science as geometry .--Gustave Flaubert
诗是一门和几何学一样精确的科学。--福楼拜
属类：习语名句-名人名言-文化篇
Experiments have established that effective permeability is a function of the prevailing fluid saturation, the rock-wetting characteristics, and the geometry of the pores of the rock.
实验证实有效渗透率是岩石中占主导地位的流体的饱和度、湿润岩石性质和岩石孔隙几何形状的函数。
属类：社会文化-新闻报道-
In mathematics, a topological space with a family of local coordinate systems related to each other by certain classes of coordinate transformations. Manifolds occur in algebraic geometry , differential equations, and classical dynamics. .
数学中指装配了一族局部坐标系的拓扑空间,这些局部坐标系之间由特定的坐标变换相互联系。流形出现于代数几何、微分方程式和经典动力学中。
属类：自然科学-数学-
His book is generally an introduction to geometry and to basic arithmetic as well
他的书,概括地讲,是几何学入门,也是基础数学入门。
属类：综合句库--
Using Greek sources, he compiled in Latin selections from elementary treatises on arithmetic, geometry , and astronomy
他根据希腊材料用拉丁文选编算术、几何与天文的初等读物。
属类：综合句库--
He digs away at his geometry lessons
他刻苦钻研他的几何课程。
属类：综合句库--
He comprehends geometry and algebra.
他了解几何和代数。
属类：综合句库--
He had recovered from a slow start to the extent that he taught himself advanced calculus and geometry textbooks
他已从缓慢的开端发展到能依靠教科书自学高等微积分和几何学。
属类：综合句库--
He had espoused the joint use of analysis and pure geometry
他赞成联合运用解析几何与纯粹几何。
属类：综合句库--
The geometry of a conventional diffraction experiment with a solid or liquid is illustrated in Fig. 355
图355是固体和液体的一般衍射实验的几何关系图。
属类：综合句库--
American mathematician noted for his work on projective geometry and topology.
维布伦,奥斯瓦尔德1880-1960美国数学家,以其在射影几何学以及拓扑学上的研究而闻名
属类：综合句库--
Worm gears-Geometry of worms-Name plates for worm gear units, centre distances, information to be supplied to gear manufacturer by the purchaser
蜗轮齿.蜗轮的几何尺寸.蜗轮齿单位,中心距离,用户提供给齿轮生产商的信息目录牌
属类：行业标准名称-国际标准-BS ISO 10347-1999
What we do know about gauss's work in non-Euchidean geometry is gleaned from his letters to friends
我们所知道的高斯在非欧几里得几何上的工作是从他给朋友们的信中透露出来的。
属类：综合句库--
The advent of the theory of relativity forced a drastic change in the attitude toward non-euclidean geometry
相对论的发现迫使对待非欧几里德几何的态度有激烈的变化。
属类：综合句库--
SKIS. GEOMETRY . MEASURING CONDITIONS.
雪橇.几何形状.测量条件
属类：行业标准名称-国际标准-NF S52-725-1994
rigour is the concern of philosophy and not of geometry
严密为哲学而不为几何学所关心。
属类：综合句库--
On the whole they taught just a modicum of arithmetic, algebra, and geometry
一般说来,它们只教一点算术,代数和几何。
属类：综合句库--
Hindu and Arab venturesomeness brought arithmetic and algebra to the fore once again and placed it almost on a par with geometry .
印度人和阿拉伯人的闯劲把算术和代数又一次提高到几乎和几何并驾齐驱的地位。
属类：综合句库-典型例句-
In this way the geometry problem can be transformed into a statics problem
用这样的方法可以把几何学问题转变为静力学问题。
属类：综合句库--
By the laws of geometry we can find the displaced joint positions
由几何定律可以求出变形后的节点位置。
属类：综合句库--
Because of its geometry , it can be used for berthing of vessels on three sides. A pier does not necessarily need to run perpendicular to the shoreline but may project under any angle. It may also be connected with the shore by a trestle and may thus become T or L shaped.
由于其几何形状,突堤式码头三面都可停靠船只。突堤式码头并不一定要和岸边垂直,可以以任何角度向外突出。也可通过栈桥和岸边连接而呈T形或L形。
属类：工程技术-交通-交通土建工程
The prestressing influence coefficients depend on the geometry of the concrete structure only
预应力影响系数仅取决于混凝土结构的几何形状。
属类：综合句库--
Euclid requires no prior study of mathematics. His book is generally an introduction to geometry , and to basic arithmetic as well.
阅读欧几里得几何学无须先学习数学,他的书,概括地讲,是几何学入门,也是基础数学入门。
属类：文学表达-外国名著-WHAT IS A GREAT BOOK?
"In an axiomatic system, the primitive symbols are undefined and all other symbols are defined in terms of them. In Euclidean geometry , for example, such concepts as "point," "line," and "lies on" are usually posited as primitive terms. "
在任何公理系统中,基设符号都是不下定义的,其它所有符号都藉基设符号来界定。例如,在欧几里德几何中,"点"、"线"、"介于"都是基设名词。
属类：自然科学-数学-
Late in the alexandrian period, Pappus' additions to geometry came as a sort of anticlimax
在亚历山大里亚晚期出现的Pappus对几何学的工作是高潮后的一种低潮。
属类：综合句库--
Measuring the irrigated land men invented surveying and became interested in geometry .
在丈量灌溉土地的过程中,人们发明了测量学,并开始对几何学产生兴趣。
属类：学习英语-许国璋英语-
It was this concept that riemann generalized, thereby opening up new vistas in non-Euclidean geometry
这个概念嗣后为riemann所推广,从而在非欧几里德几何学中开辟了新前景。
属类：综合句库--
This latter geometry he called astral geometry
这后一种几何他称为星空几何。
属类：综合句库--
It may truly be regarded as the culmination of classical Greek geometry
这确实可以看成是古典希腊几何的登峰造级之作。
属类：综合句库--
| 1 | 三门科目由文法、逻辑和修辞学组成;四门科目由算术、几何、天文和音乐组成。 | The trivium consisted of grammar, logic and rhetoric, the quadrivium of arithmetic, geometry , astronomy and music |
|
| 2 | 诗是一门和几何学一样精确的科学。--福楼拜 | Poetry is as exact a science as geometry .--Gustave Flaubert |
|
| 3 | 实验证实有效渗透率是岩石中占主导地位的流体的饱和度、湿润岩石性质和岩石孔隙几何形状的函数。 | Experiments have established that effective permeability is a function of the prevailing fluid saturation, the rock-wetting characteristics, and the geometry of the pores of the rock. |
|
| 4 | 数学中指装配了一族局部坐标系的拓扑空间,这些局部坐标系之间由特定的坐标变换相互联系。流形出现于代数几何、微分方程式和经典动力学中。 | In mathematics, a topological space with a family of local coordinate systems related to each other by certain classes of coordinate transformations. Manifolds occur in algebraic geometry , differential equations, and classical dynamics. . |
|
| 5 | 他的书,概括地讲,是几何学入门,也是基础数学入门。 | His book is generally an introduction to geometry and to basic arithmetic as well |
|
| 6 | 他根据希腊材料用拉丁文选编算术、几何与天文的初等读物。 | Using Greek sources, he compiled in Latin selections from elementary treatises on arithmetic, geometry , and astronomy |
|
| 7 | 他刻苦钻研他的几何课程。 | He digs away at his geometry lessons |
|
| 8 | 他了解几何和代数。 | He comprehends geometry and algebra. |
|
| 9 | 他已从缓慢的开端发展到能依靠教科书自学高等微积分和几何学。 | He had recovered from a slow start to the extent that he taught himself advanced calculus and geometry textbooks |
|
| 10 | 他赞成联合运用解析几何与纯粹几何。 | He had espoused the joint use of analysis and pure geometry |
|
| 11 | 图355是固体和液体的一般衍射实验的几何关系图。 | The geometry of a conventional diffraction experiment with a solid or liquid is illustrated in Fig. 355 |
|
| 12 | 维布伦,奥斯瓦尔德1880-1960美国数学家,以其在射影几何学以及拓扑学上的研究而闻名 | American mathematician noted for his work on projective geometry and topology. |
|
| 13 | 蜗轮齿.蜗轮的几何尺寸.蜗轮齿单位,中心距离,用户提供给齿轮生产商的信息目录牌 | Worm gears-Geometry of worms-Name plates for worm gear units, centre distances, information to be supplied to gear manufacturer by the purchaser |
|
| 14 | 我们所知道的高斯在非欧几里得几何上的工作是从他给朋友们的信中透露出来的。 | What we do know about gauss's work in non-Euchidean geometry is gleaned from his letters to friends |
|
| 15 | 相对论的发现迫使对待非欧几里德几何的态度有激烈的变化。 | The advent of the theory of relativity forced a drastic change in the attitude toward non-euclidean geometry |
|
| 16 | 雪橇.几何形状.测量条件 | SKIS. GEOMETRY . MEASURING CONDITIONS. |
|
| 17 | 严密为哲学而不为几何学所关心。 | rigour is the concern of philosophy and not of geometry |
|
| 18 | 一般说来,它们只教一点算术,代数和几何。 | On the whole they taught just a modicum of arithmetic, algebra, and geometry |
|
| 19 | 印度人和阿拉伯人的闯劲把算术和代数又一次提高到几乎和几何并驾齐驱的地位。 | Hindu and Arab venturesomeness brought arithmetic and algebra to the fore once again and placed it almost on a par with geometry . |
|
| 20 | 用这样的方法可以把几何学问题转变为静力学问题。 | In this way the geometry problem can be transformed into a statics problem |
|
| 21 | 由几何定律可以求出变形后的节点位置。 | By the laws of geometry we can find the displaced joint positions |
|
| 22 | 由于其几何形状,突堤式码头三面都可停靠船只。突堤式码头并不一定要和岸边垂直,可以以任何角度向外突出。也可通过栈桥和岸边连接而呈T形或L形。 | Because of its geometry , it can be used for berthing of vessels on three sides. A pier does not necessarily need to run perpendicular to the shoreline but may project under any angle. It may also be connected with the shore by a trestle and may thus become T or L shaped. |
|
| 23 | 预应力影响系数仅取决于混凝土结构的几何形状。 | The prestressing influence coefficients depend on the geometry of the concrete structure only |
|
| 24 | 阅读欧几里得几何学无须先学习数学,他的书,概括地讲,是几何学入门,也是基础数学入门。 | Euclid requires no prior study of mathematics. His book is generally an introduction to geometry , and to basic arithmetic as well. |
|
| 25 | 在任何公理系统中,基设符号都是不下定义的,其它所有符号都藉基设符号来界定。例如,在欧几里德几何中,"点"、"线"、"介于"都是基设名词。 | "In an axiomatic system, the primitive symbols are undefined and all other symbols are defined in terms of them. In Euclidean geometry , for example, such concepts as "point," "line," and "lies on" are usually posited as primitive terms. " |
|
| 26 | 在亚历山大里亚晚期出现的Pappus对几何学的工作是高潮后的一种低潮。 | Late in the alexandrian period, Pappus' additions to geometry came as a sort of anticlimax |
|
| 27 | 在丈量灌溉土地的过程中,人们发明了测量学,并开始对几何学产生兴趣。 | Measuring the irrigated land men invented surveying and became interested in geometry . |
|
| 28 | 这个概念嗣后为riemann所推广,从而在非欧几里德几何学中开辟了新前景。 | It was this concept that riemann generalized, thereby opening up new vistas in non-Euclidean geometry |
|
| 29 | 这后一种几何他称为星空几何。 | This latter geometry he called astral geometry |
|
| 30 | 这确实可以看成是古典希腊几何的登峰造级之作。 | It may truly be regarded as the culmination of classical Greek geometry |
|
查询记录
