我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
ghostly的中国译典句库查询结果如下：
Anne : As it approached the ribbon turnedsintosa rippling curtain of ghostly green light, sometimes tinged neon-pink.
行进的缎带变成了幽灵般绿色的涟漪，有时又是跳跃的霓虹灯。
属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-
Ghostly images flickered in and out. There was no audio except for a static hiss.
幽灵般的图像在屏幕上闪闪烁烁，但是，除了静电发出的沙沙声外，没有任何声音。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The setting, under the dome of the old British Museum reading room, is strikingly exploited with ghostly lighting and deep shadows;
在大英博物馆古老阅览室的穹顶之下，游离光线和浓墨般的阴影交织在一起；
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
On Sydney harbour, the thick red air cut visibility to less than 100 metres and shrouded the city’s iconic bridge in a ghostly hue.
在悉尼港，厚重的红色空气使能见度降低到不到100米，掩盖城市标志桥梁于幽影之中。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
As streets in some of the riot-hit areas remained ghostly quiet yesterday, London continued with business as normal in most places.
昨天，部分骚乱过后地区的街道寂静得怪异，但伦敦多数地区的商业活动照常进行。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
| 1 | 行进的缎带变成了幽灵般绿色的涟漪，有时又是跳跃的霓虹灯。 | Anne : As it approached the ribbon turnedsintosa rippling curtain of ghostly green light, sometimes tinged neon-pink. |
|
| 2 | 幽灵般的图像在屏幕上闪闪烁烁，但是，除了静电发出的沙沙声外，没有任何声音。 | Ghostly images flickered in and out. There was no audio except for a static hiss. |
|
| 3 | 在大英博物馆古老阅览室的穹顶之下，游离光线和浓墨般的阴影交织在一起； | The setting, under the dome of the old British Museum reading room, is strikingly exploited with ghostly lighting and deep shadows; |
|
| 4 | 在悉尼港，厚重的红色空气使能见度降低到不到100米，掩盖城市标志桥梁于幽影之中。 | On Sydney harbour, the thick red air cut visibility to less than 100 metres and shrouded the city’s iconic bridge in a ghostly hue. |
|
| 5 | 昨天，部分骚乱过后地区的街道寂静得怪异，但伦敦多数地区的商业活动照常进行。 | As streets in some of the riot-hit areas remained ghostly quiet yesterday, London continued with business as normal in most places. |
|
查询记录
