
包含
giant的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
| 1 | “震天惊叫”游艺机高高地耸立在诺特草莓农场,犹如一个巨大无比的三脚架,在热切地请人们去攀登。 | Supreme Scream towers over Knotts Berry Farm like a giant tripod begging to be scaled | |
| 2 | 阿里山上原来树木茂密,但在日本侵占时期,侵略者大肆掠夺这里的林木,大量的红桧巨木被砍下运往日本。 | Mount Ali used to be a densely forested mountain. Under the Japanese occupation, the forests were ravaged when large quantities of giant red cedars were felled down and shipped to Japan as timber | |
| 3 | 阿姆斯特朗踏上月球说的第一句话让人记忆犹新:"这是我迈出的一小步,却是人类迈出的一大步。 | Many will still remember vividly armstrong's now-famous comment when he first stepped down on the lunar surface: "one small step for a man, one giant leap for mankind" | |
| 4 | 巴金是一位文坛巨匠。 | Ba jin is a literary giant . | |
| 5 | 别看袖珍马达小巧玲珑,力气却像大力士。 | Though small and dainty, the portable motor works like a giant . | |
| 6 | 不过她在探索对方心理时也感到了一种强对,仿佛见到一个巨人在锁链下扭来扭去地挣扎。 | And yet she had caught an impression of power in the very groping of this mind. It had seemed to her like a giant writhing and straining at the bonds that held him down | |
| 7 | 藏猫儿、捉俘虏、投掷雕像、沟里爬蛇、迈大步、踢罐子等。 | Hiding, Prisoner's Base, Sling-Statue, Snake in Gutter, giant Step, Kick the Can | |
| 8 | 查理曼这位和蔼可亲的伟人,把作战技能同热爱知识和全心全意支持基督教的热情结合起来。 | charlemagne, a genial giant of a man, combined skill in war with a passion for learning and wholehearted support for Christianity | |
| 9 | 超高速巨型计算机 | Giant ultra-high-speed computer | |
| 10 | 大块头的帕瓦罗蒂总想掩饰他62岁的年龄,装扮得就像一个永远年轻的现代马里奥·兰扎。 | Pavarotti, the giant tries to pretend he's not 62, and is like a perpetually young, latter-day Mario Lanza | |
| 11 | 大卫犹大和以色列的第二任国王,据旧约记载,他杀死了腓力斯巨人歌利亚,并且接替索尔任国王,他是许多赞美诗的据说的作者 | The second king of Judah and Israel.According to the Old Testament,he slew the Philistine giant Goliath and succeeded Saul as king.He is the reputed author of many of the Psalms. | |
| 12 | 大卫准备就绪,出去与巨人歌利亚交战。 | David gird up his loins and go out to meet the giant goliath. | |
| 13 | 大西洋城价值十亿元的泰姬玛哈的命运吉凶未卜。昨天深夜特朗普分秒必争地与债权人达成协议,以解除他规模庞大的赌博酒店被迫破产的厄运。 | The fate of the billion-dollar Taj Mahal in Atlantic City hung in the balance late last night as Donald Trump raced to clinch a deal with bondholders aimed at staving off an involuntary bankruptcy for his giant casino hotel. | |
| 14 | 大型机器收割种植在美国中西部的小麦。 | Giant machines reap the wheat grown in the midwestern United States | |
| 15 | 大熊猫产于中国。 | Giant pandas are indigenous to China. | |
| 16 | 但不知道究竟是因为听不懂他的话,是因为他没有接到过如何对待腾格拉尔的营养问题的命令,那看守并不回答,只是继续吃他的黑面包。 | But whether he did not understand him, or whether he had received no orders respecting the nourishment of Danglars, the giant , without answering, went on with his dinner | |
| 17 | 但是,巨大的机翼和飞行器的怪声使它们很害怕,没有办法让它们跟着。 | But the giant wing and strange noise spooked them.No way would they follow | |
| 18 | 当具有相反磁极的不同区域碰在一起时,压抑已久的惊人数量的磁能就会变成热能释放出来,其结果是造成巨大的火焰和日冕物质的喷发--几十亿吨的太阳物质喷涌而出。 | When regions of opposite polarity meet, prodigious amounts of pent-up magnetic energy are released as heat. The upshot: coronal mass ejections--the spewing out of billions of tons of solar material--and giant flares | |
| 19 | 吊车的巨臂日夜移动,装货卸货。 | Day and night the giant arms of cranes move about, loading and unloading cargo | |
| 20 | 放眼四望,厦门市的全景和停泊港口的巨轮,远处点点渔帆,尽收眼底 | Looking around, one has a panoramic view of the City of Xiamen and the giant ships in the harbour and farther in the distance tiny little fishing sails | |
| 21 | 歌利亚旧约圣经里的非利士巨人勇士,被大卫用石头打死 | In the Old Testament,a giant Philistine warrior who was slain by David with a stone and sling. | |
| 22 | 给突然袭击吓懵了的艾布纳摇摇晃晃立起身来,朝守护石坛的裸体巨人望了一会儿。 | Abner, stunned by the suddenness of the attack, rose unsteadily to his feet and studied the naked giant who guarded the platform | |
| 23 | 宫前有数株榕树,盘根错节,枝繁叶茂,为游人休憩佳处。 | Before the palace are some giant banyan trees whose entangled foliage and intertwined roots provide a good resting place for visitors | |
| 24 | 关于这一点找不到任何合法的证据,但是柯帕乌确被认为是大规模行贿的人。 | No legal proof of this was obtainable, but Cowperwood was assumed to be a briber on a giant scale | |
| 25 | 和室内过山车、旋转木马等主题公园多年来的主要游戏相比,“太空使命”确实是一个巨大的飞跃。 | Mission: Space really is a giant leap beyond the dark-room rides and merry-go-rounds that were for years the staple of theme parks | |
| 26 | 几乎所有的日本市场均被几十家庞大的联合大企业所统治。 | Nearly total domination of the Japanese market is ruled by a few dozens giant conglomerates | |
| 27 | 腱鞘巨细胞瘤;腱鞘巨细胞瘤 | giant cell tumor of tendon sheath | |
| 28 | 近代中国虽屡遭列强欺凌,国势衰败,但经过全民族的百年抗争,又以巨人的姿态重新站立起来。 | In modern tines, the frequent bullying and humiliation by imperialist powers once weakened China.However, after a hundred year's struggle of the entire Chinese nation, China has stood up again as a giant | |
| 29 | 鲸是海洋中的庞然大物。 | The whale is the giant of the sea. | |
| 30 | 巨大的波浪;巨大的冲击力 | A giant wave;a giant impact. |
查询记录