我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
gibe的中国译典句库查询结果如下：
Don’t gibe at a boy’s mistakes
别嘲笑一个孩子的错误。
属类：综合句库--
do not make cheap gibe s about sb`s behaviour
不要对某人的行为随便讥讽.
属类：英汉句库--
It’s impolite to gibe at a foreign student’s English.
嘲笑外国学生的英语是不礼貌的。
属类：综合句库--
A taunting,scoffing,or derisive look or gibe .
嘲笑奚落的、嘲笑的或嘲弄的表情或笑
属类：综合句库--
gibe at a boy`s mistakes
嘲笑一个孩子的错误.
属类：英汉句库--
It’s unkind to gibe at a foreign student’s English,even though it may sound amusing.
嘲笑一个外国学生的英语是不应该的，就算他的英语令人捧腹。
属类：综合句库--
A cheap gibe ,joke,remark,retort,etc
低级的嘲弄、玩笑、言语、反驳等
属类：综合句库-典型例句-
A sarcastic,taunting remark;a gibe .
讽刺、奚落;嘲笑
属类：综合句库--
A clever,often sarcastic remark;a gibe .
讽刺语机智，经常含有讽刺意味的评论;嘲讽
属类：综合句库--
Musical snobs often deride the harmonica as a serious instrument.To gibe is to make taunting,heckling,or jeering remarks
假充在音乐上内行的人经常嘲笑口琴作为严肃乐器的事实。指进行奚落、质问或戏弄的评论
属类：综合句库--
Even though the bitter-hearted pauper threw back a gibe in requital of the food brought regularly to his door, or the garments wrought for him by the fingers that could have embroidered a monarch’s robe.
尽管那些心肠狠毒的穷人对她定期送到门口的食物或她用本可刺绣王袍的手指做成的衣物,竟会反唇相讥。
属类：文学表达-英语名著-
cheap gibe s
轻易的但是不必要的嘲笑.
属类：英汉句库--
The gibe s of the crowd made him lose his temper.
群众的嘲笑使他恼火.
属类：英汉句库--
The gibe smarted in his brain.
人家的嘲笑令他脑子针扎似地作痛。
属类：综合句库--
If we substitute the idea of respect for the audience, the gibe is turned against the player
如果我们除去这个意思，放进尊重对象的意思去，那就只剩下讥笑弹琴者这个意思了。
属类：综合句库--
They gibe at my mistake.
他们嘲笑我的错误。
属类：综合句库--
It is unkind to gibe at a foreign student’s English, even though it may sound amusing
外国学生的英语即使听起来可能会逗人发笑，也不好加以嘲笑。
属类：综合句库--
I felt sure he was seeking for some gibe
我敢说他正在寻找一句什么挖苦话。
属类：综合句库--
It’s easy enough for you to gibe at them,but could you do any better?
笑话人家很容易,可是你能做得更好吗
属类：综合句库-典型例句-
A reproach,gibe ,or taunt.
责难，嘲讽或讽笑
属类：综合句库--
1:Yet at the party’s autumn conference in Glasgow, which ended on October 8th, the mood was upbeat.2:Activists acknowledged the difficulties, but declared themselves game for the battle ahead.3:Hardly anyone criticised Nick Clegg, the party’s leader since 2007 and deputy prime minister since 2010.[...]114:Even Jeremy Browne, a former minister on the party’s libertarian wing who is one of the most vocal malcontents, limited himself to anodyne grumbles about the party’s lack of definition (and an apparent gibe at Mr Clegg’s reluctance to be seen smoking in public).
1:然而10月8号在格拉斯哥落幕的秋季会议上，自由民主党人的心情却是大好。2:活动家们认识到了种种困难，但宣称自己愿为接下来的战斗而奋发图强。3:几乎没有人责怪尼克·克莱格，他自2007年开始担任该党领袖，2010年开始担任副首相。[...]114:即使是该党派的杰米里·布朗—这位直言不讳的自由主义派前大臣，也只是不痛不痒地抱怨该党缺乏明确的定位（并明显嘲笑克莱格不愿被发现在公共场合吸烟这一行为）。
属类：时事政治-经济学人双语版-自由民主党 他们必胜
To understand why, go back to the subject of Connally’s gibe : the dollar.
要想明白其中的道理，回头看看康纳利风凉话的主角——美元。
属类：时事政治-经济学人双语版-川普当选总统 国际经济出现的乱象(上)
But her gibe applies just as acutely to President Obama’s fans outside the US, as to his supporters inside America.
但它对奥巴马在国外的粉丝的打击，不亚于对国内的支持者。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
| 1 | 别嘲笑一个孩子的错误。 | Don’t gibe at a boy’s mistakes |
|
| 2 | 不要对某人的行为随便讥讽. | do not make cheap gibe s about sb`s behaviour |
|
| 3 | 嘲笑外国学生的英语是不礼貌的。 | It’s impolite to gibe at a foreign student’s English. |
|
| 4 | 嘲笑奚落的、嘲笑的或嘲弄的表情或笑 | A taunting,scoffing,or derisive look or gibe . |
|
| 5 | 嘲笑一个孩子的错误. | gibe at a boy`s mistakes |
|
| 6 | 嘲笑一个外国学生的英语是不应该的，就算他的英语令人捧腹。 | It’s unkind to gibe at a foreign student’s English,even though it may sound amusing. |
|
| 7 | 低级的嘲弄、玩笑、言语、反驳等 | A cheap gibe ,joke,remark,retort,etc |
|
| 8 | 讽刺、奚落;嘲笑 | A sarcastic,taunting remark;a gibe . |
|
| 9 | 讽刺语机智，经常含有讽刺意味的评论;嘲讽 | A clever,often sarcastic remark;a gibe . |
|
| 10 | 假充在音乐上内行的人经常嘲笑口琴作为严肃乐器的事实。指进行奚落、质问或戏弄的评论 | Musical snobs often deride the harmonica as a serious instrument.To gibe is to make taunting,heckling,or jeering remarks |
|
| 11 | 尽管那些心肠狠毒的穷人对她定期送到门口的食物或她用本可刺绣王袍的手指做成的衣物,竟会反唇相讥。 | Even though the bitter-hearted pauper threw back a gibe in requital of the food brought regularly to his door, or the garments wrought for him by the fingers that could have embroidered a monarch’s robe. |
|
| 12 | 轻易的但是不必要的嘲笑. | cheap gibe s |
|
| 13 | 群众的嘲笑使他恼火. | The gibe s of the crowd made him lose his temper. |
|
| 14 | 人家的嘲笑令他脑子针扎似地作痛。 | The gibe smarted in his brain. |
|
| 15 | 如果我们除去这个意思，放进尊重对象的意思去，那就只剩下讥笑弹琴者这个意思了。 | If we substitute the idea of respect for the audience, the gibe is turned against the player |
|
| 16 | 他们嘲笑我的错误。 | They gibe at my mistake. |
|
| 17 | 外国学生的英语即使听起来可能会逗人发笑，也不好加以嘲笑。 | It is unkind to gibe at a foreign student’s English, even though it may sound amusing |
|
| 18 | 我敢说他正在寻找一句什么挖苦话。 | I felt sure he was seeking for some gibe |
|
| 19 | 笑话人家很容易,可是你能做得更好吗 | It’s easy enough for you to gibe at them,but could you do any better? |
|
| 20 | 责难，嘲讽或讽笑 | A reproach,gibe ,or taunt. |
|
| 21 | ||1:然而10月8号在格拉斯哥落幕的秋季会议上，自由民主党人的心情却是大好。||2:活动家们认识到了种种困难，但宣称自己愿为接下来的战斗而奋发图强。||3:几乎没有人责怪尼克·克莱格，他自2007年开始担任该党领袖，2010年开始担任副首相。||4:即使是该党派的杰米里·布朗—这位直言不讳的自由主义派前大臣，也只是不痛不痒地抱怨该党缺乏明确的定位（并明显嘲笑克莱格不愿被发现在公共场合吸烟这一行为）。 | ||1:Yet at the party’s autumn conference in Glasgow, which ended on October 8th, the mood was upbeat.||2:Activists acknowledged the difficulties, but declared themselves game for the battle ahead.||3:Hardly anyone criticised Nick Clegg, the party’s leader since 2007 and deputy prime minister since 2010.||4:Even Jeremy Browne, a former minister on the party’s libertarian wing who is one of the most vocal malcontents, limited himself to anodyne grumbles about the party’s lack of definition (and an apparent gibe at Mr Clegg’s reluctance to be seen smoking in public). |
|
| 22 | 要想明白其中的道理，回头看看康纳利风凉话的主角——美元。 | To understand why, go back to the subject of Connally’s gibe : the dollar. |
|
| 23 | 但它对奥巴马在国外的粉丝的打击，不亚于对国内的支持者。 | But her gibe applies just as acutely to President Obama’s fans outside the US, as to his supporters inside America. |
|
查询记录
