(2)Good quality cards cut to standard sizes and packed in box. Some high quality cards may even have decorative gilt edges. Use specifically for invitation, and name cards.

(2)在英,美地区,泛指裁切成各种标准尺寸,用盒盛载的空白优质卡片.印请柬,名片等专用.一些高级卡片,更加上金边作装饰.

属类：行业术语-印刷-

"gilt bronze silkworm"

“鎏金铜蚕”

属类：时事政治-中国特色术语-

Incandescent lights, the reflection of their glow in polished glasses, and the shine of gilt upon the walls, combined into one tone of light which it requires minutes of complacent observation to separate and take particular note of.

白炽灯及其在擦得雪亮的玻璃杯上的反光和金光闪闪的墙壁相辉映,形成了一片光的世界。期间的差异,只有静心观察一阵子,才能加以区别和辨认。

属类：文学表达-英语名著-

Don’ t polish those badges ; the gilt will wear off if you do

不要擦那些徽章，否则光泽会给磨掉。

属类：综合句库--

a book with a gilt top

顶端烫金的书.

属类：英汉句库--

Covered with gold or gilt .

镀金的，金色的

属类：综合句库--

On the perfectly good gilt-flecked fan was the following poem written askew with a fountain pen in purple ink

好好的飞金扇面上，歪歪斜斜地用紫墨水钢笔写着--

属类：综合句库--

gilt ,live,other than pure-bred breeding stock

活小母猪,非供繁殖用纯种家畜

属类：物品名称-行业用品-农业

gilt-edged stock;gilt-edged securities;gilts

金边债券,金边证券

属类：经济金融-会计学-

Gilt : The decoration of one or more edges of a book with burnished gold leaf.

金箔装饰:在书本边缘刷上金箔的情况。

属类：行业术语-印刷-

Caderousse, more and more astonished, went toward a large oaken cupboard, opened it, and gave the abb a long purse of faded red silk, round which were two copper runners that had once been gilt

卡德鲁斯愈来愈惊异，他走到一只橡木的大碗柜前面，打开碗柜，拿出了一只红丝带织成的钱袋给了教士，钱袋很长很大，上面有两个铜圈，从前镀过金的。

属类：综合句库--

I’m afraid the gilt of the ring will wear off before long.

恐怕戒指的镀金层不久就会磨掉。

属类：综合句库--

correspondence card (excl. stamped or pictorial cards’)printed or otherwise prepared to indicate their use as stationery whether or not with rounded corners or deckled or gilt edges

明信片(不包括贴邮票或图画卡)经印制或以其他方式制备表明是用作文具的,不论是否带圆角或毛边或镀金边

属类：物品名称-文体用品-

correspondence card unprinted and without gilt or decked edges or rounded corners

明信片,非印刷,无镀金边或毛边或圆角

属类：物品名称-文体用品-

It takes the gilt off the gingerbread when you arrive on holiday only to find that the room you’ve booked has been allocated to someone else.

你假日到达旅馆，却发现自己定的房间分给了别人，那才令人扫兴呢。

属类：综合句库--

Gilt in the square: The foredge of a book gilded before rounding.

平切口刷金:书本的切口刷上金箔然后圆脊。

属类：行业术语-印刷-

The screen was an old one, of gilt Spanish leather, stamped and wrought with a rather florid louis-Quatorze pattern

屏风已经旧了，是用镀金的西班牙皮革做的，上边有比较花哨的路易十四式的图案。

属类：综合句库--

The rest of the money is invested in gilt .

其余的钱投资于金边证券。

属类：综合句库--

On the walls were designs in colour, square spots of robin’s-egg blue, set in ornate frames of gilt , whose corners were elaborate mouldings of fruit and flowers, with fat cupids hovering in angelic comfort.

墙上装饰着彩色图案,淡绿蓝色的方块块,周围镶着绚丽的金框,四角是些精致的造型,有水果、花朵以及天使般自由翱翔的胖胖的小爱神。

属类：文学表达-英语名著-

Influence of Dietary Energy on Milk Secretion and Composition in First Gestation Gilt

日粮能量对滇陆初产母猪泌乳及乳成分的影响

属类：行业术语-中文论文标题-

Next she tried to study herself in the mirror enclosed in a tarnished wreath of gilt plaster

随后她在一个金漆已经变色的圆镜子面前仔细地端详自己。

属类：综合句库--

Then he took away his mother’s portrait, with its oaken frame, leaving the gilt frame from which he took it black and empty

他从镜框里拿出他母亲的画像，把它卷了起来，只留下那只镶金边的空框子。

属类：综合句库--

He looked up, and then at a large, gilt-framed poster-board, on which was a fine lithograph of Carrie, life-size.

他抬头看去,看见一块金边的大布告牌,上面有一幅嘉莉的优美画像,和真人一般大小。

属类：文学表达-英语名著-

On the ceilings were coloured traceries with more gilt , leading to a centre where spread a cluster of lights--incandescent globes mingled with glittering prisms and stucco tendrils of gilt.

天花板上的藻井更是金光闪闪,顺着藻井往中央看,那里悬着一串明灯,白炽灯和闪光的棱柱以及镶金灰泥卷须交织在一起。

属类：文学表达-英语名著-

The high taxes that I paid took the gilt off the gingerbread.

我缴付的高额税款除去了我大部分的收入。

属类：综合句库--

My friend gave me a gilt jewelry box.

我朋友给了我一个镀金的首饰盒。

属类：综合句库--

I like best the atmosphere at a live pop concert,and merely listening to a recording at home takes the gilt off the gingerbread.

我最喜欢现场通俗音乐会的气氛，因此只是在家里听录间实在令人扫兴。

属类：综合句库--

gilt-edged stocks (securities)

优良股票(证券)；金边股票(证券)(指可靠的股票或证券).

属类：英汉句库--

There are galleries selling antiques and classical paintings, which stand out in spotlit splendor in their gilt frames

有出售古玩和古典绘画的画廊，这些画镶在镀金的框架里被聚光灯照耀得很显眼

属类：综合句库--

Gilt in the round: Foredge of a book gilded after the book has been rounded.Achieves better cover than gilt in the square.

圆切口刷金:书本的切口在圆脊后然后刷金。这样，金箔的覆盖面较佳;即是较平切口刷金为佳。

属类：行业术语-印刷-