The glacial pace of progress towards a global agreement contrasts with what is happening in Europe.

达成全球协议方面的步履艰难与欧洲正在发生的情况形成鲜明的对比。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

But it lacks any real storytelling and the book's pace can be a bit, forgive me, glacial .

但此书没有真正的故事，而且阅读的进度有时也--对不起--象冰川般缓慢。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Yet when it comes to the glacial pace of Turkey's formal membership negotiations, those same friends are starting to sound the alarm.

但一提到土耳其正式入盟谈判的缓慢进度，同样一批友人开始提出警告了。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

As the glacial period drew to a close and temperatures began to rise, there were two final cold snaps.

当冰河期接近尾声，气温也随之上升时，又出现了两段严寒时期。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Spending 2000 years under glacial ice does nothing to David, as his search for the Blue Fairy takes him across the globe.

对大卫而言，两千年都躲在流动冰下不是什么难事，就像他在找一本可以带他穿越地球的蓝色小精灵一样。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Progress on judicial reform has been glacial , meeting enormous resistance.

而司法系统的改革则一度遭遇到了极大的阻力而停滞不前。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The glacial pace of the relaxation of capital controls over the past 30 years is unlikely to be changed on the current premier's watch.

过去30年，中国放松资本管制的速度极其缓慢，这种情况不太可能在本届总理任内有所改变。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The number of floods from glacial lakes already is rising sharply, Professor Hasnain said.

哈斯里安教授说，冰川湖产生的洪水的数量已经急剧的增加了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The good news is that Congress moves at a glacial pace.

好消息就是国会也在行动。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Much protest will take place in the courts, which will proceed at their usual glacial pace.

很多抗议将在法庭上演，但法庭办事一贯拖拖拉拉，这次也不例外。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-