我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
goal的中国译典句库查询结果如下：
A prolific goal -scorer
(球类运动)命中率高的得分者
属类：综合句库--
No. 6 gave a long shot, but missed the goal .
6号来了一个长射,但没有射人球门。
属类：综合句库--
No. 6 gave a long shot, but missed the goal .
6号来了一个长射,但没有射中球门。
属类：综合句库--
Wow, what a fantastic goal !
啊,多么出色的射门啊!
属类：综合句库--
One who uses subterfuge,private influence,or underhand means to reach a goal .
背后操纵者用诡计、私下影响或卑鄙手段达到目的的人
属类：综合句库--
We carry out ISO9001:2000 quality management system rigidly , adhere to the goal of attaining unsurpassed technology plus unbeaten service, and commit ourselves to the production of quality products of high-performance to repay the community.
本公司严格执行ISO9001:2000质量管理体系,坚持以“最先进的技术,最完善的服务”为目标,竭诚以高效优质的产品回报社会。
属类：应用文体--
The utilitarian philosophy of Jeremy Bentham,holding that pleasure is the chief end of life and that the greatest happiness for the greatest number should be the ultimate goal of human beings.
边沁主义杰里米·边沁的功利主义者哲学,认为快乐是人生的主要追求,使最多数人得到最大幸福应是人类的终极目标
属类：综合句库--
The policy of making only a perfunctory effort or symbolic gesture toward the accomplishment of a goal ,such as racial integration.
表面文章一种只对一个要完成的目标、如种族融合而作一些随意的努力或象征性的姿态的策略
属类：综合句库--
Brown passes it to Black who heads it past the goal keeper and scores!
布朗把球传给布莱克,布莱克用头顶球越过守门员,进啦!
属类：综合句库--
Bruce has the ability to score a goal , but will he do it?
布鲁斯有踢进一球的能力,但他会不会去做呢
属类：综合句库--
His ostensible purpose was charity,but his real goal was popularity.
从表面看来他是为了慈善事业,但他真正的目的却是提高自己的知名度
属类：综合句库--
Polo players use long sticks to hit the wooden ball through the other team's goal .
打马球的人用长棍把木球打进对方的球门。
属类：综合句库--
Africa became her goal when the youngest of her sons, a Marine, was stationed at the U.S. embassy in somalia
当她的小儿子(美国海军陆战队员)被派往美国驻索马里大使馆时,非洲便成了她的目标。
属类：综合句库--
To the year 2000 when China will enjoy a fairly comfortable life on the basis of socialism and take big strides towards the goal of being prosperous and strong.
到2000年中国在社会主义基础上进入小康,大踏步走向繁荣富强
属类：综合句库--
No common goal , no common cause to cooperate.
道不同,不相为谋。
属类：综合句库--
Greek philosopher who developed an atomist theory of the universe and espoused the doctrine that pleasure,along with self-control,is the goal of human life.
德谟克利特希腊哲学家,他发展了宇宙原子论,并拥护以自制和安乐为人生目标的学说
属类：综合句库--
What a magnificent goal !
多么宏伟的目标啊!
属类：综合句库--
The system of philosophy that further develops the implications in the Upanishads that all reality is a single principle,Brahman,and teaches that the believer's goal is to transcend the limitations of self-identity and realize one's unity with Brahman.
吠檀多进一步发展“奥义书”中含义的哲学体系,即所有的实在论是唯一的神婆罗门,并且宣扬信奉者的目标是超出个性的限制并实现与婆罗门合而为一
属类：综合句库--
To dedicate solemnly to a service or goal .
奉献神圣地奉献给某一服务或事业
属类：综合句库--
He was rearrested on a fresh charge two days after being released from goal .
刚从监狱释放两天他又因一项新的指控而被捕。
属类：综合句库--
We are knit together by a common goal .
共同的目标把我们紧密地结合起来。
属类：综合句库--
Her goal was to snuff out all political opposition to her empress ambitions.
她的目的是要消除一切不利于她实现发女皇宏图的政治对抗。
属类：综合句库--
She was the first to reach the goal .
她第一个到达终点。
属类：综合句库--
It's not enough for us simply to be the strongest nation militarily the strongest economically and also to have firm diplomacy we must have a great goal ,and that is not just to keep freedom for ourselves,but to extend it to all the world.
仅仅成为头号军事强国、头号经济大国,同时有强硬的外交政策并不够,我们必须有一个伟人的目标,就是:不仅自己把握自由,还要把它推广到全世界。
属类：综合句库--
In spite of the plethora of resolutions and declarations of intent the goal of general and complete disarmament remains a mirage
尽管有不计其数的决议和意向性的声明,而全面和彻底裁军这一目标仍然是海市蜃楼。
属类：综合句库--
The goal has now been finally attained through their dauntless efforts.
经过他们百折不挠的努力,现在终于达到了目的。
属类：综合句库--
Economic growth, unity of all ethnic groups, social stability, coordinated development of various regions, and realization of the ultimate goal of common wealth
经济发展、民族团结、社会稳定,关系到地区协调发展和最终实现共同富裕
属类：综合句库--
A sparkling solo run that included beating three tackles and wrong-footing the goal keeper, led to the kind of dream goal the superstar had wanted to score in the World Cup
连续晃过三个阻截铲断、让守门员措手不及的那次令人眼花缭乱的单刀赴会造就了这位足球巨星想要在世界杯赛上射进的那个梦幻入球。
属类：综合句库--
You'd better set a goal before you start the drill.
练习开始前,你最好设定一个目标。
属类：综合句库--
Though from different starting points, the two philosophers reached the same goal by different routes and drew almost the same conclusion.
两位哲学家的思想尽管出发点不同,但殊途同归,得出基本一致的结论。
属类：综合句库--
| 1 | (球类运动)命中率高的得分者 | A prolific goal -scorer |
|
| 2 | 6号来了一个长射,但没有射人球门。 | No. 6 gave a long shot, but missed the goal . |
|
| 3 | 6号来了一个长射,但没有射中球门。 | No. 6 gave a long shot, but missed the goal . |
|
| 4 | 啊,多么出色的射门啊! | Wow, what a fantastic goal ! |
|
| 5 | 背后操纵者用诡计、私下影响或卑鄙手段达到目的的人 | One who uses subterfuge,private influence,or underhand means to reach a goal . |
|
| 6 | 本公司严格执行ISO9001:2000质量管理体系,坚持以“最先进的技术,最完善的服务”为目标,竭诚以高效优质的产品回报社会。 | We carry out ISO9001:2000 quality management system rigidly , adhere to the goal of attaining unsurpassed technology plus unbeaten service, and commit ourselves to the production of quality products of high-performance to repay the community. |
|
| 7 | 边沁主义杰里米·边沁的功利主义者哲学,认为快乐是人生的主要追求,使最多数人得到最大幸福应是人类的终极目标 | The utilitarian philosophy of Jeremy Bentham,holding that pleasure is the chief end of life and that the greatest happiness for the greatest number should be the ultimate goal of human beings. |
|
| 8 | 表面文章一种只对一个要完成的目标、如种族融合而作一些随意的努力或象征性的姿态的策略 | The policy of making only a perfunctory effort or symbolic gesture toward the accomplishment of a goal ,such as racial integration. |
|
| 9 | 布朗把球传给布莱克,布莱克用头顶球越过守门员,进啦! | Brown passes it to Black who heads it past the goal keeper and scores! |
|
| 10 | 布鲁斯有踢进一球的能力,但他会不会去做呢 | Bruce has the ability to score a goal , but will he do it? |
|
| 11 | 从表面看来他是为了慈善事业,但他真正的目的却是提高自己的知名度 | His ostensible purpose was charity,but his real goal was popularity. |
|
| 12 | 打马球的人用长棍把木球打进对方的球门。 | Polo players use long sticks to hit the wooden ball through the other team's goal . |
|
| 13 | 当她的小儿子(美国海军陆战队员)被派往美国驻索马里大使馆时,非洲便成了她的目标。 | Africa became her goal when the youngest of her sons, a Marine, was stationed at the U.S. embassy in somalia |
|
| 14 | 到2000年中国在社会主义基础上进入小康,大踏步走向繁荣富强 | To the year 2000 when China will enjoy a fairly comfortable life on the basis of socialism and take big strides towards the goal of being prosperous and strong. |
|
| 15 | 道不同,不相为谋。 | No common goal , no common cause to cooperate. |
|
| 16 | 德谟克利特希腊哲学家,他发展了宇宙原子论,并拥护以自制和安乐为人生目标的学说 | Greek philosopher who developed an atomist theory of the universe and espoused the doctrine that pleasure,along with self-control,is the goal of human life. |
|
| 17 | 多么宏伟的目标啊! | What a magnificent goal ! |
|
| 18 | 吠檀多进一步发展“奥义书”中含义的哲学体系,即所有的实在论是唯一的神婆罗门,并且宣扬信奉者的目标是超出个性的限制并实现与婆罗门合而为一 | The system of philosophy that further develops the implications in the Upanishads that all reality is a single principle,Brahman,and teaches that the believer's goal is to transcend the limitations of self-identity and realize one's unity with Brahman. |
|
| 19 | 奉献神圣地奉献给某一服务或事业 | To dedicate solemnly to a service or goal . |
|
| 20 | 刚从监狱释放两天他又因一项新的指控而被捕。 | He was rearrested on a fresh charge two days after being released from goal . |
|
| 21 | 共同的目标把我们紧密地结合起来。 | We are knit together by a common goal . |
|
| 22 | 她的目的是要消除一切不利于她实现发女皇宏图的政治对抗。 | Her goal was to snuff out all political opposition to her empress ambitions. |
|
| 23 | 她第一个到达终点。 | She was the first to reach the goal . |
|
| 24 | 仅仅成为头号军事强国、头号经济大国,同时有强硬的外交政策并不够,我们必须有一个伟人的目标,就是:不仅自己把握自由,还要把它推广到全世界。 | It's not enough for us simply to be the strongest nation militarily the strongest economically and also to have firm diplomacy we must have a great goal ,and that is not just to keep freedom for ourselves,but to extend it to all the world. |
|
| 25 | 尽管有不计其数的决议和意向性的声明,而全面和彻底裁军这一目标仍然是海市蜃楼。 | In spite of the plethora of resolutions and declarations of intent the goal of general and complete disarmament remains a mirage |
|
| 26 | 经过他们百折不挠的努力,现在终于达到了目的。 | The goal has now been finally attained through their dauntless efforts. |
|
| 27 | 经济发展、民族团结、社会稳定,关系到地区协调发展和最终实现共同富裕 | Economic growth, unity of all ethnic groups, social stability, coordinated development of various regions, and realization of the ultimate goal of common wealth |
|
| 28 | 连续晃过三个阻截铲断、让守门员措手不及的那次令人眼花缭乱的单刀赴会造就了这位足球巨星想要在世界杯赛上射进的那个梦幻入球。 | A sparkling solo run that included beating three tackles and wrong-footing the goal keeper, led to the kind of dream goal the superstar had wanted to score in the World Cup |
|
| 29 | 练习开始前,你最好设定一个目标。 | You'd better set a goal before you start the drill. |
|
| 30 | 两位哲学家的思想尽管出发点不同,但殊途同归,得出基本一致的结论。 | Though from different starting points, the two philosophers reached the same goal by different routes and drew almost the same conclusion. |
|
查询记录
