
包含
govern的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:时事政治-美国政治-公民身份和入籍问题
属类:习语名句-名言-P.Massinger 马辛杰(英国剧作家)
属类:习语名句-名人名言-修养篇
属类:习语名句-谚语-
属类:口语表达-演讲-布什
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库-未分类-
属类:法学专业-中国法律-引渡法
属类:人文学科-经济伦理学-伦理修炼
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:工程技术-建筑-建筑物
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:社会文化-新闻报道-
属类:时事政治-邓小平选集-加快改革步伐
属类:人文学科-经济伦理学-伦理修炼
属类:综合句库-典型例句-
属类:工程技术-食品工程-
| 1 | 我们吃力地解释着国家、政府和人民之间的区别,但是王相似乎不相信。 | We have a clumsy ex-planation about the differences between nations, govern -ments and peoples, but Wang Xiang appears unconvinced | |
| 2 | 我们有女王,但由首相及内阁执政。 | We have a Queen, but it is the Prime Minister and Cabinet who govern . | |
| 3 | 选举(某政党)执掌政权 | Elect (a political party)to govern a country | |
| 4 | 衍生公民身份的管辖权属于国会而非宪法,并且会根据需要经常进行修改。 | The laws that govern derivative citizenship are controlled by Congress, not the Constitution, and are subject to change from time to time. | |
| 5 | 要管好别人,先管好自己 | He that would govern others. first should be the master of himself. | |
| 6 | 要管好别人,先管好自己。--马辛杰 | He that would govern others first should be the master of himself.--P. Massinger | |
| 7 | 一人独处慎于思,与人相处慎于言 | Govern your thoughts when alone, and your tongue when in company | |
| 8 | 伊拉克人民自己管理自己的那一天必须尽快到来。 | The day when Iraqis govern themselves must come quickly. | |
| 9 | 以法治国,以德治国 | To govern the country with law and moral | |
| 10 | 以高压手段[铁腕]统治(人群、国家等). | Rwith an iron hand govern (a group of people,a country,etc)very harshly | |
| 11 | 以权威或力量控制、支配或统治. | To control, govern , or rule by superior authority or power | |
| 12 | 引渡条约对联系机关有特别规定的,依照条约规定。 | Where in an extradition treaty there are special provisions to govern the communication authority, the provisions there shall prevail. | |
| 13 | 拥有1850万居民的墨西哥城缺少一个能适当管理其地理区域的、可以为其当前交通问题的解决创造条件的政治机构。 | Mexico City, a metropolis with 18.5 million inhabitants, lacked a political structure that could properly govern its geographical area, which set the stage for its current transportation problems. | |
| 14 | 由于这六个倾向影响、左右着我们的商业谈判、社会需要和人际关系,掌握说服规律的知识的确可以让我们拥有更多的优势。 | As these six tendencies help to govern our business dealings, our societal involvements and our personal relationships, knowledge of the rules of persuasion can truly be thought of as empowerment | |
| 15 | 有统治、控制或治理权力的 | Having the power or right to govern | |
| 16 | 于是,上帝造两个巨大光体,较大之日司昼,较小之月掌夜,并造了星辰。 | So it was;God made the two great lights,the greater to govern the day and the lesser to govern the night;and with them he made the stars. | |
| 17 | 杂环化合物的各种反应与其它化学反应一样,均为相同的因素所制约。 | The chemical behaviour of heterocyclic compounds is governed by the same factors that govern all chemical behaviour | |
| 18 | 在各地建筑规范中,防火要求在确定幕墙厚度和材料类型上起着决定作用。 | Fire-resistance requirements in local building codes often govern in determining the thickness and type of material used for curtain walls. | |
| 19 | 在拉丁语中,有些动词要求与格的宾语. | In Latin,several verbs govern the dative. | |
| 20 | 在美国,各州对于为法庭作证取血样一事作了各种不同的法律规定,但全都允许在执行法庭命令和搜查令时可以使用“合理的强制手段”来获取血样。 | In the United States, a variety of different State laws govern the taking of blood samples for forensic evidence, but all allow for "reasonable force" to be used in the execution of court orders and search warrants to obtain such samples | |
| 21 | 在英国,君主称王,但不治理国家。 | In Britain the sovereign reigns but does not govern . | |
| 22 | 在英国,君主称王,但不治理国事。 | In Britain the sovereign reigns but does not govern . | |
| 23 | 在英国,女王是国家的正式元首,但治理国家的是首相及内阁。 | In Britain the Queen is the formal head of the state, but it is the prime minister and cabinet who govern . | |
| 24 | 在英国,女王是君王而治理国家的却是民选的代表。 | In Britain the Queen reigns, but the elected representatives of the people govern the country. | |
| 25 | 在英国,女王是君主而治理国家的却是民选的代表. | In Britain the Queen reigns,but elected representatives of the people govern the country. | |
| 26 | 掌握"宽"的尺度是一门学问。 | To govern with the right extent of tolerance is an art. | |
| 27 | 这个经验告诉我们,党与党之间要建立新型的关系,因此我们提出了处理这种关系的原则。 | That experience taught us that relations of a new type should be established between parties, and we therefore formulated a principle to govern such relations. | |
| 28 | 这个新的、扩展的互联网领域需要什么样的法律? | What legislation is needed to govern the new and expanding sector of the Internet? | |
| 29 | 证券交易所遵循的惯例. | The conventions which govern stock-market dealing | |
| 30 | 政府已经颁布了许多应用于食品、药品及医疗设备生产的法规,即所谓的良好生产实践法规,它规定了几乎生产过程中的各个方。 | Many regulations have been promulgated that are applicable to the manufacture of foods, drugs, and medical devices, the so-called Good Manufacturing Practices regulations(GMPs),which pervasively govern nearly all aspects of manufacturing processes. |
查询记录