His refusal was worded in such a graceful way that we could not be offended.

他婉言谢绝,无损于我们颜面.

属类：综合句库-典型例句-

He admired the graceful , supple movements of the dancers.

他赞扬了舞蹈演员优雅灵巧的舞姿。

属类：综合句库--

His voice yet echoed in the archway when a handsome, graceful , and half-naked young man appeared, bearing a fowl in a silver dish on his head, without the assistance of his hands

他这句话的回声还在甬道里回荡未绝,一个英俊、和蔼、赤膊的年轻人便出现了,他头顶着一只银盘走过来,并不用手去抹,银盘里盛着一只鸡。

属类：综合句库--

He has a graceful walk.

他走路姿势优美。

属类：综合句库--

He made a graceful speech accepting the award.

他作了一个得体的获奖演说。

属类：综合句库--

They form a graceful architectural complex of ancient temples.

它们构成了优美的古庙建筑群。

属类：综合句库--

How I should like to follow each movement of the graceful Hamlet,each strut of the hearty Falstaff!

我多想领会优雅的哈姆雷特的每个动作,热忱的伏尔斯塔夫的每一个昂首阔步地样子!

属类：综合句库--

My brother imparted all these details with that easy gayety of his with which you are acquainted, interspersing his words with graceful attentions to me

我哥带着您所知道的那种怡然自得的愉快神情,把那些琐事讲给他听,谈时还不时露出殷勤的态度。

属类：综合句库--

I remember being surprised by his graceful , conservative foxtrot

我记得我当时看到他跳着优雅的老式狐步感到很诧异。

属类：综合句库--

We admired the graceful poise of the dancer.

我们很欣赏那位舞蹈演员的优美舞姿。

属类：综合句库--

I like watching couples skating most of all for the harmonious and graceful dance movements.

我最喜欢看双人溜冰和谐优美的舞姿。

属类：综合句库--

There would have been a fitness in her being pretty and graceful , intelligent and distinguished

妩媚、文雅、聪慧、高贵,这些原来是她应有的品质。

属类：综合句库--

The dancer was light and graceful .

舞者的舞姿轻盈优美

属类：综合句库--

Romantic charm in a natural way, charming and graceful bearing

潇洒神韵,绰约风采

属类：综合句库--

The graceful curves of the new bridge

新桥的美丽曲线.

属类：综合句库-典型例句-

The neo-humanists condemned the naturalist's distain of graceful style and form

新人道主义谴责自然主义者轻视优美的体裁和形式。

属类：综合句库--

In Hangzhou, the beautiful scenery in a mist looks so charming and graceful .

秀丽的杭州风景,在朦朦细雾中,显得风姿绰约。

属类：综合句库--

It was requisite to a whore to be handsome, well-shaped, have a good mien and a graceful behaviour

一个荡妇却必定要脸儿娇嫩,身材苗条,仪态万方,行动袅娜。

属类：综合句库--

A fox ran across a field in front of him, as fast as a greyhound, as graceful as a cat

一只狐狸在他眼前一晃而过,象猎狗一样迅速,象猫儿一样轻巧。

属类：综合句库--

Stood in a graceful attitude.

以优美的姿势站立

属类：综合句库--

The Anglo-Irish Agreement is the only game in town available to political leaders seeking a graceful way out of the Ulster morass(Boston Globe)He's the only game in town for the press to write about(Leonard Garment)

英国--爱尔兰合约是政治领导人唯一能找寻的逃离乌尔斯特困境的体面出路(波士顿环球)他是该城市唯一一位新闻界能报道的人物(伦纳德·加门特)

属类：综合句库--

A graceful stroke with the bat

用拍击球的一个优美动作

属类：综合句库-典型例句-

This romantic charm, the natural combination of graceful Eastern and Western style, has been shown most incisively on the symbolist painting with skills of both oil painting and Chinese painting.

优雅的东西方风格的天然结合,这种神韵在这幅油画和中国画技法合璧的象征派图画中展现得淋漓尽致。

属类：综合句库--

A graceful loser; a poor loser.

有风度的败者;没有风度的败者

属类：综合句库--

At the bottom of the hill, six poplar trees swayed in the wind, graceful as girls with their long hair.

在山脚下,六棵杨树在风中摇曳,像披着长发的少女一般优雅。

属类：综合句库--

If West Lake could be compared to a gentle and graceful young maiden, then the tides of Qiantang could have for a fitting simile a fearless, all-conquering hero that would allow nothing to stand in his way

在游人面前,假如把西湖比作淑女,仪态温文雅致,那么,钱塘江潮则声势显赫,一副英雄气概。

属类：综合句库--

All the moves of the ballerina were graceful .

这个芭蕾舞女演员的每一个动作都很优美。

属类：综合句库--

The action was so graceful and inclusively benign

这个动作是这样优雅、这样地充满了慈祥。

属类：综合句库--

The girl is fair, slim, graceful and has a musical voice .

这个姑娘亭亭玉立,并且有一副音乐般动听的嗓子。

属类：综合句库--

The girl is a graceful speaker.

这个女孩讲话十分优雅。

属类：综合句库--