Sap-transmissible Viruses Associated with Grapevine Yellow Mottle Disease in Taiwan

台湾葡萄汁液传播性黄斑病毒病之发生

属类：行业术语-中文论文标题-

I don't always believe what I get through the grapevine , but it's true at least half the time and it's a lot faster than whatever the army tells you about what we're doing.

我不完全相信小道消息。但是,小道消息至少有一半是确实的,而且比部队领导告诉我们的要快多了。

属类：习语名句-美国习语-

I heard it on the grapevine

我是从小道消息听到的。

属类：综合句库--

I heard it through the grapevine .

我是经谣传听到这事情的。

属类：综合句库--

I heard about your new job on / through the office grapevine .

我是通过办公室的小道消息才听说你找到了新工作。

属类：综合句库--

I heard it on the grapevine .

我听别人说的.

属类：英汉句库--

I heard it through the grapevine .

我听得是小道消息。

属类：口语表达--

They were told to desist from spreading grapevine news.

已告诉他们停止散布小道消息。

属类：综合句库--

This isn`t official but I did hear through the grapevine that he is leaving.

这不是官方消息,但是我确实听说他要走了.

属类：英汉句库--

The expression "by the grapevine " is more than 100 years old. But it seems like a new expression; it hasn't changed a bit and is often used in conversations.

By the grapevine（通过小道消息）这句短语已有1百多年历史，但是它就像一条新短语，它一点也没改变，并且经常在对话中用到。

属类：学习英语-Words And Their Stories 词汇掌故-词汇掌故：小道消息

Tell Them You 'Heard it Through the Grapevine '

词汇掌故：小道消息

属类：学习英语-Words And Their Stories 词汇掌故-词汇掌故：小道消息

But some of the most exciting information comes not online or from your phone or in a text. Some of the most exciting information comes to you by way of "the grapevine ”.

但是一些最令人兴奋的信息并非来自网上或你的手机或是文字。有些最令人兴奋的信息通过“小道消息”传给你。

属类：学习英语-Words And Their Stories 词汇掌故-词汇掌故：小道消息

One was so badly built that people joked about it. They said it looked like a grapevine . A large number of the telegraph lines looked just as funny, going in all directions, as crooked as a grapevine. And so the expression "by the grapevine" was born.

一些线路施工如此之差，人们嘲笑它。他们说，电缆看起来像葡萄藤。大量的电缆线通往四面八方，就像葡萄藤一样歪歪曲曲的，看上去很滑稽。这样就诞生了by the grapevine这个短语。

属类：学习英语-Words And Their Stories 词汇掌故-词汇掌故：小道消息

That is so because reports received through "the grapevine " are supposed to be secret. The information is very "hush-hush." It is whispered into your ear, with the understanding that you will not pass it on to others.

之所以如此，是因为通过小道消息渠道获得的传闻理应是秘密的。这些信息都神神秘秘的,它被低声传入你耳朵的同时，都默认你不会再传给他人。

属类：学习英语-Words And Their Stories 词汇掌故-词汇掌故：小道消息

In 2004 the Old Vine was entered into the Guinness Book of Records as the oldest vintage grapevine in the world.

2004年，古藤作为目前世界上存在着的最古老的葡萄藤更是被列入了吉尼斯纪录。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

On the other hand, the grapevine is valuable as a barometer of 'public opinion' in the organization.

但在另一方面，小道消息作为组织中“民意”的晴雨表是有价值的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Of course, the second speaker does not mean he heard the news about John by putting his ear to a grapevine !

当然，第二个谈话者并不是说，他把耳朵贴在葡萄藤上才听到这个关于约翰的消息的！

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

I heard the story through the grapevine .

那个故事我是从小道消息听到的。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

Desert and abandoned radiator water tank near Grapevine

葡萄藤山脉附近的沙漠和被遗弃的散热器水箱

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Autumn Leaf Wreath Display: Buy a grapevine or straw wreath.

秋叶花环：买一个葡萄藤或者麦秆做的花环。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The development and application of biotechnology are permeating genetic breeding of grapevine as a whole.

生物技术的发展和应用已渗透到葡萄遗传育种的各个领域。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Actually, the employee grapevine says she's a real slavedriver.

事实上呢，同事们的小道消息说，她可是个十足严苛的上司！

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

" And he said, " Oh, I heard it on the grapevine .

他说，“我打听来的小道消息。”

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

I heard it through the grapevine : Rumor in African-American culture , 1993

特纳《我通过葡萄藤听到了它：非洲裔美国人文化中的谣言》

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Through the migrant grapevine , they know that jobs are drying up several months before government statisticians notice.

移民通过他们之间传递的小道消息，在政府部门的统计员发布公告的几个月前就知道了哪些工作岗位正在萎缩。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Instead, check out the company' s reputation through the industry grapevine .

与其这样做，不如通过行业内线来了解该公司的声誉。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

In many organizations the 'grapevine ' probably plays, on the whole, a constructive role.

在很多组织中，“小道消息”基本上还可能扮演着一种建设性的角色。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

At Paradise Cove, which is on the shore of Lake Grapevine , family and friends came to celebrate the wedding of nine-year-old Jayla Cooper.

在美国葡萄藤湖岸的天堂湾，家人和朋友们赶来参加9岁女孩加伊拉·库帕的婚礼。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-