Some of the most impressive students I have known here tended water buffalo or planted rice as children--and many, nay most, of the least impressive grew up in prosperous urban families

在我最欣赏的学生当中,有些从小放过牛或种过地---而很多,不,应该说是绝大多数平庸的学生是

属类：综合句库--

A few dingy olives and stunted fig-trees struggled hard for existence, but their withered dusty foliage abundantly proved how unequal was the conflict. Between these sickly shrubs grew a scanty supply of garlic, tomatoes, and eschalots

在这片土地上,即这个花园里,北纬三十度的灼热的阳光的猛晒之下,有几棵无精打采的橄榄树和发育不健全的无花果树,它们那萎谢的叶子上盖满了灰尘。

属类：综合句库--

The room grew cold by insensible degrees.

这房间不知不觉地慢慢地变冷了。

属类：综合句库--

The plan grew out of a casual conversation.

这个计划产生于一次随便的谈话。

属类：综合句库--

The plan grew out of a casual conversation.

这个计划产生于一次随意的谈话。

属类：综合句库--

The rogue grew insolent, as all spoiled servants will be

这个无耻之徒就象一切宠坏的仆人一样,变得肆无忌惮。

属类：综合句库--

The idea grew out of a remark made unthinkingly by the chairman.

这个主意源于主席一句不经意的话。

属类：综合句库--

The boy grew and was weaned, and on the day of his weaning Abraham gave a feast

这孩子长大一些后,断奶了。在断奶那天,来伯拉罕摆了筵席。

属类：综合句库--

The district grew peas on a large scale.

这一地区种植大量的豌豆。

属类：综合句库--

This prehistoric animal grew a thick protective covering.

这种史前动物长着一层厚厚的保护性外皮。

属类：综合句库--