She was overcome with [by] grief .

她因悲伤而崩溃。

属类：综合句库--

She was numb with grief .

她因悲伤而茫然失措。

属类：综合句库--

Her heart was rent by grief .

她因悲伤而心碎。

属类：综合句库--

She was weeping with grief for her lost child.

她因为失去了孩子而悲泣。

属类：综合句库--

Her spirit was wrenched with grief at the loss.

她由于这一损失而极度悲伤。

属类：综合句库--

She was prostrate with grief after his death.

她在他死後因悲伤而憔悴了

属类：综合句库--

We were struck dumb with horror and grief .

惊恐和忧伤使我们哑口无言。

属类：综合句库--

The sight of her grief tore at my heart.

看到她悲伤，我的心都要碎了。

属类：综合句库--

The best remedy for grief is hard work.

克服悲痛的最好方法就是努力工作。

属类：综合句库--

Besides, what is there astonishing, when you think of the grief I ought to be in, that I shut myself up?

况且，你想想看，按照常规我本应该多么伤心，关紧房门又算是什么奇怪呢?

属类：综合句库--

Genuinely sympathetic to his employer’s grief , he would reply neutrally, stifling his impulse to state that the crash was just an accident

里斯-琼斯从心里同情这位老板的悲伤，回答时不置可否，压下了告诉他这只是一次事故的冲动。

属类：综合句库--

Causing overwhelming grief or distress.

令人心碎的导致极度悲伤或忧愁的

属类：综合句库--

No words will suffice to convey my grief .

没有言语能够表达我的悲伤

属类：综合句库--

Every day, on the newscasts and in the papers, we see pictures of people in extreme conditions of grief and despair

每天，在电视新闻里，在报纸上，我们都会看到处于极度悲伤或绝望的状态中的人们的照片。

属类：综合句库--

The mother stared at her dead baby with tearless grief

母亲带着欲哭无泪的悲哀凝视着她死去的婴孩。

属类：综合句库--

that slightly flakey quality,in joy as well as in grief ,that prepares us subtly for the mad scenes to come(Village Voice)

那略有些古怪的气质，不论高兴还是悲伤，都在不知不觉中使我们作好准备，以迎接非常情景的到来(乡村之音)

属类：综合句库--

The young mother was prostrate with grief at her baby’s death from pneumonia.

年轻妈妈的孩子患肺炎而死去，这使她悲痛欲绝。

属类：综合句库--

Overwhelmed by the catastrophe-"I thought he would die of grief ," said his wife, Clementine-he retired with his family to Hoe Farm, a country retreat in Surrey

妻子克莱门蒂说:“我以为他将会忧郁而死”他无法承受沉重打击，便偕同全家大小隐居河伊农场。

属类：综合句库--

The whole house was in grief at his death.

全家人都为他的去世感到哀伤。

属类：综合句库--

Poignant grief cannot endure forever

深切的哀痛不能永远承受

属类：综合句库--

Grief fills the room up of my absent child,/Lies in his bed, walks up and down with me

失去孩子的痛苦弥漫了整个房间/充满了他的床上，随我来回走动

属类：综合句库--

Time heals grief .

时间会治好哀伤。

属类：综合句库--

But to say that grief-stricken Chaplin accidentally stumbled on the lost kid myth happens to suggest an effect of the Little Tramp’s nimblest pratfalls

说到受痛苦打击的卓别林碰巧被那个丢弃的孩子绊倒的故事，这正好引出他瘦小流浪汉轻巧地跌坐在地的效果。

属类：综合句库--

All of these feelings--love, awe, fear, despair, pain, grief , relief, anger, distraction--were part of any day, and as long as I let them gush over and through me in their natural waves, I made it through each day and slept soundly at night

所有这些情绪--爱、敬畏、恐惧、失望、痛苦、伤心、放松、愤怒、烦乱--成了每天的一部分，只要我任其自然地产生和消失，每天也就过去，晚上也睡得香。

属类：综合句库--

He has known both grief and happiness.

他饱尝人生的苦辣酸甜。

属类：综合句库--

He was torn by grief .

他悲伤之极。

属类：综合句库--

His grief was so profound that he was nearly unconscious

他悲痛欲绝，几乎失去了知觉。

属类：综合句库--

He was obliged to swallow his grief and work in the shop as usual.

他不得不忍住悲痛，继续照常在车间干活。

属类：综合句库--

He was overwhelmed with grief [joy].

他不胜悲伤[欢喜]。

属类：综合句库--

His plan came to grief ,and he was left penniless.

他的计划失败了，结果他也落得一贫如洗。

属类：综合句库--