They keep a tight grip on power, making it impossible for the lower levels to act on their own.

就抓住权不放,下边搞不活

属类：时事政治-邓小平选集-听取经济情况汇报

It took all of Kunta's self-control to grip his flooding rage

昆塔尽了全部的力量才克制住自己的满腔怒火。

属类：综合句库--

We should have a firm grip on the development trend and requirements of China′s advanced culture.

牢牢把握中国先进文化的发展趋势和要求,

属类：时事政治-政府文告-党建讲话

A shield around the grip of a chainsaw

链锯手柄的护套

属类：综合句库-典型例句-

Ruth's mother seized his arm in an iron grip and propelled him from the living room to the dining room where the buffet was set up

露丝的母亲紧紧抓住他的胳膊,从起居室把他推到摆着食品桌的餐厅里去。

属类：综合句库--

aluminium grip for household utensils

铝夹,用于家用器具

属类：物品名称-五金用品-

Tyre grip (on road)

轮胎附着力(对路面的)

属类：综合句库--

anchor: a heavy object attached to a vessel by a cable or rope and cast overboard to keep the vessel in place either by its weight or by its flukes, which grip the bottom.

锚: 用缆绳或粗绳系在船只上的重物,将其抛出后船只可因其重量或锚钩紧水底而固定住。

属类：综合句库-未分类-

Most of the nation’s great cities are caught in the race-related grip of unemployment, crime and poverty. Riots flared in virtually every major city in the nation in the late 1960s but seemed to change little or nothing

美国大多数大城市都摆脱不了与种族有关的失业、犯罪和贫困。60年代后期,美国差不多每一座的城市都发生了暴乱,但情况似乎几无改观。

属类：社会文化-各国概况-

To be sensitive to and quickly come to grip with the development trend and requirements of our country′s productive forces and take practicable steps to promote the constant development of the advanced productive forces

敏锐地把握我国社会生产力的发展趋势和要求,,保持先进性的根本体现和根本要求。

属类：时事政治-政府文告-党建讲话

The climber relaxed her grip and fell.

那个女登山者手一松,摔了下去。

属类：综合句库--

The play's exciting at first,but in the third act it loses its grip on one's attention.

那剧一开始很精采,但到第三幕就没看头儿了.

属类：综合句库-典型例句-

Yugoslavia's new president bolstered his grip on power Tuesday by winning key power-sharing concessions from serbia and acknowledged for the first time that Yugoslav forces committed widespread killings in Kosovo last year

南斯拉夫的新任总统科斯图尼查周二取得塞尔维亚同意权力共享的关键性让步,进而加强了他对权力的掌控,他并首次承认南斯拉夫军队去年在科索夫境内所进行的大规模屠杀行动。

属类：综合句库--

Tyres which give(a)good grip on the road

能紧贴着路面的车胎.

属类：综合句库-典型例句-

You really must get a grip on yourself. You can't lose your temper like that

你确实应当控制一下自己。你不能那样脾气。

属类：综合句库--

You should keep a grip on your servants

你应该管住你的佣人们。

属类：综合句库--

The old undue grip relaxes and the process of recuperation and repair begins.

你原先不适当的紧张得以放松,开始了恢复和修整的过程。

属类：综合句库--

Quite swiftly,the old undue grip relaxes and the process of recuperation and repair begins.

你原先不适当的紧张渐渐地而且经常是相当顺利地得以放松,开始了恢复和修整的过程。

属类：综合句库--

a drowning swimmer now safely in the grip of a lifeguard.

溺水的游泳者现已被救生员牢牢抓住

属类：综合句库--

The climber relaxed her grip and fell.

攀登者手一松跌了下去.

属类：综合句库-典型例句-

The bottle body comes in gray, blue or yellow, and has a black rubberized grip area on each side

瓶体有灰色、蓝色或黄色,在两侧各有一块黑色的橡胶抓握区域

属类：产品说明书--

The brakes failed to grip and the car ran into a wall.

汽车刹车失灵撞在墙上了。

属类：综合句库--

lifting grip for cranes or transporters

钳式带卷夹具,超重机或转运机用

属类：物品名称-机械设备-

Do not access to blade edge and grip area.

请勿接近刀锋和握把的地方

属类：产品说明书--

Do not touch blade edge or grip area of hub blade.

请勿碰触刀锋或握把的地方

属类：产品说明书--

If some seemingly vulnerable object appeared he was all attention--to pass the compliments of the day, to lead the way to the parlor car, carrying her grip

如果他发现一个看来可以下手的对象,他就使出浑身的解数来--打招呼问好,带路去客厅车厢,帮助拎手提箱。

属类：文学表达-英语名著-嘉利妹妹

The brake doesnt grip properly

刹车不灵了。

属类：综合句库--

The brake doesn't grip properly.

刹车不灵了。

属类：综合句库--

His grip was firm and the skin of his hand felt like sandpaper

他的手握力很大,手的皮肤象砂纸一样粗糙。

属类：综合句库--

He held my arm in a vice-like(ie very firm)grip .

他的手像虎钳一样紧紧抓住了我的手臂.

属类：综合句库-典型例句-