The people around them are variously scary, comical, noble and grotesque , to be pitied, feared and wondered at.

他们周围的每个人都是胆小、滑稽、高尚并且荒唐的，这使得他们得到同情、忧虑并且让人们对他们感到惊讶。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This is a grotesque human rights abuse that doesn't get much attention because it involves private parts and is awkward to talk about.

它是对人权恶劣的侵犯，而且并不引人注目，原因就在于它涉及私处，使人不好开口谈论。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It was going to really be a place where society could have a national discourse and they've reduced it to a grotesque reality game.

它应成为一个社会可以真正进行全国性谈论的场所，而事实上，却沦落为怪诞的现实博弈。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Graphic artist Antje Gerwien treads a fine line between groovy and grotesque , the the above bag designs illustrate so well.

图像艺术家安特耶·葛文，踩在一条横亘在新潮和怪诞之间的恰当分界线上，上面的购物袋设计说明了这一点。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Eerie Autumn haunts you with a grotesque selection of 15 ghostly wallpapers.

万圣节主题则带有15张诡异的壁纸。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I find it difficult to imagine a more grotesque subsidy.

我觉得很难再想象有一种更怪异的补贴了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And the worst are, as ever, full of passionate intensity, oblivious to the grotesque failure of their doctrine in practice.

下焉者充满激情，却无视教条主义在实践中的巨大失败。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It is, instead, a grotesque abdication of responsibility.

相反，这是一种荒诞的推卸责任行为。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It's grotesque to expect a person of her experience to work for so little money.

想让她那样有经验的人为这点钱工作真是荒唐。

属类：综合句库--

It's grotesque to expect a person of her experience to work for such little money.

想让她那样有经验的人为这点钱工作真是可笑。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-