包含
grotesque的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:中国大陆-www.ilib.cn-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:中国大陆-www.ceps.com.tw-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
1 | 奇形怪状的人像 | a grotesque figure | |
2 | 起诉对我来说似乎像辩护一样,都是一成不变的,都很荒唐,而审理是所有法庭程序里最为荒唐的、最为过分简单化的程序。 | Prosecution seemed to me as grotesque a simplification as defense, and judging was the most grotesque oversimplification of all. | |
3 | 浅议奇石资源的开发与管理 | On Development and Management of Grotesque Stones | |
4 | 人们对博纳病毒的认识一开始是模糊的和古怪的。 | The borna virus is at once obscure and grotesque . | |
5 | 生存、死亡、复活以及“提前埋葬”,一直是爱伦•坡怪诞小说高度关注的主题。 | The themes of life, death, resurrection and premature burial are the main concern in Edgar Allan Poe’s grotesque short stories. | |
6 | 实际的产品不可避免地变得丑陋。 | The actual product is unavoidably grotesque . | |
7 | 是的,如果你看穿实际的产品的颇有品位的表面,那么它就不可避免地、本质上是丑陋的。 | Yes, the actual product is unavoidably, fundamentally grotesque if you look beneath its tasteful surface. | |
8 | 数日之后,我仍然能感觉到有一群奇形怪状的东西在缠着我。 | For some days I could not get over the feeling of having a number of deformed and grotesque figures lingering about me. | |
9 | 随着你布阵良好的防守部队打掉那些诡异的进攻者,把注意力转移到训练单位上来。 | As your well-positioned defenders fight off the grotesque attackers, turn your attention to unit training. | |
10 | 他们周围的每个人都是胆小、滑稽、高尚并且荒唐的,这使得他们得到同情、忧虑并且让人们对他们感到惊讶。 | The people around them are variously scary, comical, noble and grotesque , to be pitied, feared and wondered at. |