The story of how the Ambanis moved from dusty provinces to city skyscrapers is a tale of pluck, guile and vaulting ambition.

安巴尼家族从一个尘土飞扬的省份搬到一个满是摩天大楼的城市，她的飞黄腾达是一部勇气，诡计和野心史。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Hopefully, this article helps you glimpse the power of Guile .

本文希望帮助您了解Guile的威力。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Added to this was a large dose of guile to fool the Taliban into thinking that NATO would use the main road.

此外，还有一条愚弄塔利班误认北约将使用主要道路的锦囊妙计。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

But Guile makes Scheme embeddable, which makes the interpreter ideal for embedded scripting.

但是Guile使Scheme变成嵌入式的，因此Guile是用于编写嵌入式脚本的理想解释器。

属类：IT行业-www.ibm.com-

And, of course, the guile and creativity of Sneijder who is every bit a peer to the Spanish supremos Xavi and Iniesta.

当然，还有斯内德的欺骗性和创造力，一点也不逊色于西班牙猛将哈维和伊涅斯塔。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Flirting tests our guile , allows us to practice clever turns of phrase and cool, calculated indifference.

调情考验我们的急智，话分两说、甜言蜜语抑或假扮冷酷、漠不关心。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This function initializes the global state of Guile and must be called prior to any other Scheme function.

该函数初始化Guile的全局状态，它必须在任何其他Scheme函数之前调用。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Effects of GUILE Bio-fertilizer on the Yields and Quality of Sweet Maize and Characteristics of Soil

桂乐牌复合微生物肥料对甜玉米产量品质及土壤特性的影响

属类：中国大陆-service.ilib.cn-

She walks through bad neighborhoods alone at night, approaches shady strangers without guile , and has been repeatedly threatened with death.

她晚上独自一人穿过其恶邻的屋子，毫不保留地接近名声不好的陌生人，并以多次受到死亡的威胁。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Indeed, few are certain that Mr Saleh, famed for his guile , is sincere in promising to bow out for good.

确实如此，鲜少有人认为以狡诈著称的萨利赫是真心退出，改过向善。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

If the past is any guide, they will have to display some of the guile shown by the young Mr Welch.

如果历史可以为鉴，他们必须要有韦尔奇年轻时表现出来的狡猾。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The first thing to notice is the inclusion of the libguile. h header file, which makes available the necessary Guile symbols.

首先要注意的是，其中包括了libguile.h头文件，这使程序中可以使用必要的Guile符号。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Skiff Miller looked at her sharply, seeking in her face the guile her words had led him to suspect.

斯基夫米勒不解地盯着她看了看，想从她的脸上读出她的话中之意。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And fruitless all their grafted guile , as shortly ye shall see.

他们的机关终将算尽，如同你将看到的那样短暂。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They will appreciate the design, guile and sophistication of this movie about design, guile and the choice between evils.

他们会欣赏这部影片的设计、狡诈，以及对设计、狡诈和恶行选择的强词夺理。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

He persuaded her to sign the document by guile .

他用欺骗手段说服她在文件上签字。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

Unlike Maul, Tyranus possessed more guile and craft in meeting Sidious’ aims.

泰拉纳斯与摩尔不同，他更加诡计多端，更利于达成西迪厄斯的目标。

属类：无分类双语句库-starwarsfans.cn-

Brilliant though he was as a theorist, Turing lacked the pragmatism and political guile that proved indispensable to von Neumann.

图灵无疑是一个杰出的理家家，但图灵缺少冯.诺依曼身上所拥有的实用主义和政治计谋。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Let’s now look at a simple example of integrating Guile into a C language program.

我们来看一个简单的将Guile集成到C程序中的例子。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Other versions, both commercial and free, exist as well, but Guile seems widespread - and it is the version that

也有其他的版本，包括商业版和免费版，但Guile似乎应用最广也是

属类：IT行业-www-128.ibm.com-

Alone among Britain’s party leaders, he has the confidence and guile to change the political weather.

在英国各政党领袖中，唯独他有信心和诡计来改变政治风云。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

That will demand not just guile and a sharp instinct for survival, but other, more noble attributes, including consistency and principle.

这不仅仅要求谋略和生存的敏锐本能，还需要更高贵的品质，包括言行一致和坚持原则。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

This Guile function calls a previously defined Scheme function with zero arguments.

这个Guile函数调用之前定义的不带参数的Scheme函数。

属类：IT行业-www.ibm.com-