(2)In offset lithography,the chemical(phosphoric acid plus gum arabic)treatment of the non-printing areas of the plate so as to increase the water acceptability in the non-image areas.

(2)在平版方面,用化学品(磷酸加亚拉伯)处理印版,使非印纹部分增加亲水性能。

属类：行业术语-印刷-

Don't gum up the work by telling Mother what we are going to do.

〞别告诉母亲我们要干的事,那会把事情搞糟的。 〞

属类：综合句库--

The latex (called chicle)of the Central American sapodilla tree was first used to mass-produce chewing gum in the 19th century; its plasticity, insolubility in water, and ability to hold a flavour made it an ideal chewing-gum base.

19世纪,中美洲第一次用人心果树大量制造口香糖,在制造过程中发现干燥过的树脂,不溶于水且塑性极好,能保留香味。

属类：行业术语-农业-食品

Gum arabic (from a species of acacia)is used in lithography. Gum tragacanth (from several shrub species in the genus Astragalus)is used as a coating and binding agent in pill manufacture, as an emulsifier in processed foods, and as a thickener in sauces. Some plant gums are used in the manufacture of cosmetics.

阿拉伯胶(来自金合欢属植物)用作印刷。西黄蓍胶(来自几种黄属植物),用作缓和药及丸药的黏合剂﹔在食品加工中用作乳化剂,在酱汁中用作增稠剂。某些植物树胶用以制造化妆品。

属类：化学及生命科学-化学-

Gum Arabic: A colloidal substance,obtained from certain varieties of the acacia tree found in the Middle East.See Arabic gum.

阿拉伯胶:从中东某几种阿拉伯橡胶树所得的胶质。

属类：行业术语-印刷-

Arabic gum :A vegetable substance, applied in solution to a lithographic surface and dried to produce a hydrophilic film on the non-image area, to help to increase its wettability. Also called Gum arabic.

阿拉伯胶:一种植物类的物质,它的溶液涂抹在平版版面上,干后在非印纹部分造成一层亲水性的膜,增加它的湿润性能。

属类：行业术语-印刷-

A strong-smelling gum resin from the stems of a plant(Dorema ammoniacum)of western Asia,formerly used in perfumery and in medicine as an expectorant and a stimulant.

氨草胶西亚的一种取自植物茎中的、有强烈味道的胶性树脂(氨草胶),以前用来制造香水和药物,如去痰药和兴奋剂

属类：综合句库--

Gum down the flap of my envelope

把我的信封封上。

属类：综合句库--

Gum paper to/onto card

把纸粘在厚纸板上

属类：综合句库-典型例句-

A bitter,aromatic gum resin extracted from an Asiatic plant(Ferula galbaniflua)or any of several related plants and used in incense and medicinally as a counterirritant.

白松香一种带苦味的、芳香的树脂胶(绿黄汁阿魏阿魏属),从一种亚洲植物或者相关的植物中提炼出并用于制香和作为药用对抗刺激素

属类：综合句库--

Plate etch: A desensitising solution applied to a litho plate to increase the hydrophillic property of the non-image areas. Gum arabisis a common ingredient in a plate etch.

版面腐蚀:施于柯式版面的消感溶液,它增加非印纹部分的亲水性。阿拉伯胶是版面腐蚀的主要成分。

属类：行业术语-印刷-

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do.

别告诉母亲我们要干的事,那会把事情搞糟的。

属类：综合句库--

Motor gasoline and aviation fuels--Determination of existent gum --Jet evaporation method

车用汽油和航空燃料实际胶质测定法(喷射蒸发法)

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T8019-1987

Aquatone:A vegetable substance, applied in solution to a lithographic surface and dried to produce a hydrophilic film on the non-image area, to help to increase its wettability. Also called Gum arabic.

充珂罗版:用柯式机印制类似珂罗版效果的照相制版印刷法。

属类：行业术语-印刷-

The galactomannan of locust bean gum has fewer branch units than does guaran

刺槐豆胶与瓜拉那相比支链较少

属类：工程技术-食品工程-

But too often, human frailties gum up the works by leaving unforeseen breaches in otherwise secure systems

但情况经常是,人为过失在原本安全的系统中留下意外的漏洞,把事情弄糟。

属类：综合句库--

textile fabric,surface-coated with gum and sprinkled with a fine layer of powdered cork or powdered mica

纺织物,表面涂有树产且上面撒有薄层软木炭粉或云母粉

属类：物品名称-纺织产品-

textile fabric,surface-coated with gum and sprinkled with a fine layer of powder or small granules of glass

纺织物,表面涂有树胶且上面撒有薄层玻璃粉末或玻璃微粒

属类：物品名称-纺织产品-

An aromatic gum resin similar to myrrh,produced by certain Asian and African shrubs or trees of the genus Commiphora.

非洲香胶,伪没药一种类似于没药的芳香树脂,从亚洲和非洲的某种没药属灌木或树木中提取

属类：综合句库--

cloth book,coated with gum or amylaceous substances

封面布,用树脂或淀粉或质材涂层

属类：物品名称-纺织产品-

Cut out two pieces of cardboard and gum them together.

割两块硬纸板,再把它们粘在一起.

属类：综合句库-典型例句-

An annual plant(Cyamopsis tetragonolobus)probably native to India,adapted to semiarid regions and grown as a forage crop and for its seeds,from which guar gum is obtained.

瓜尔豆一种一年生植物(瓜尔豆瓜尔豆属),可能为印度特产,适于在半干旱地区生长,作为饲料栽培,其种子可提炼出瓜尔豆胶

属类：综合句库--

The specific polysaccharide component of guar gum is guaran.

瓜耳胶的这个特殊的多糖成分称瓜拉那。

属类：工程技术-食品工程-

Guar gum produces the highest viscosity of any natural, commercial gum.

瓜耳胶在天然和商业胶中粘度最强。

属类：工程技术-食品工程-

The gum of this plant.

黄芪胶这种植物的胶

属类：综合句库--

xanthan gum , fermentation, purification

黄原胶,发酵,提纯

属类：化学及生命科学-化学-论文文摘

Production by ermentation and purification of xanthan gum

黄原胶的发酵生产和提纯

属类：化学及生命科学-化学-论文文摘

The tragacanth gum is added to aid in keeping the entire mixture in solution

加入黄蓍胶有助于保持全部混合物呈溶液状。

属类：综合句库--

Gum streaks: A defect in offset plate, where local image deteriorated in areas of excessive gumming.

胶痕:柯式印版上,局部上胶过度而损坏的故障。

属类：行业术语-印刷-

Any of various thorny shrubs of the genus Astragalus,especially A.gummifer,of the Middle East,yielding a gum used in pharmacy,adhesives,and textile printing.

胶黄芪产于中东的紫云英属带刺灌木,尤指树胶紫云英可产胶,用于医药、粘合剂及纺织印花

属类：综合句库--