我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
gunboat的中国译典句库查询结果如下：
The gunboat ordered the brig to lie to and surrender,but instead the brig hung out the red flag.
炮舰命令帆船停止前进并且投降,但是帆船反而挂起了红旗以示开战。
属类：综合句库--
"The tendency towards closer military alliance is on the rise. New forms of ""gunboat policy"" are rampant. Regional conflicts have cropped up one after another."
强化军事同盟的倾向有所抬头,新的"炮舰政策"正在肆虐,地区性冲突此起彼伏。
属类：口语表达-演讲-
We bid for the construction of a gunboat .
我们投标造一炮艇。
属类：综合句库--
We bid for the construction of a gunboat
我们投标造一艘炮艇。
属类：综合句库--
A strong crosswind caused our gunboat to lay along.
一阵猛烈的侧风把我们的战舰吹得倾斜起来。
属类：综合句库--
in the days when gunboat diplomacy was a more accepted tool of world powers(Christian Science Monitor)
在那些世界强国喜欢进行炮舰外交的时期(b基督教科学箴言报)
属类：综合句库--
in the days when gunboat diplomacy was a more accepted tool of world powers(Christian Science Monitor)
在那些世界强国喜欢进行炮舰外交的时期(基督教科学箴言报)
属类：综合句库--
After six decades of gunboat diplomacy, any detente is to be welcomed.
经历了60载的炮舰外交后，两岸关系任何形式的缓和都是值得欢迎的。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
| 1 | 炮舰命令帆船停止前进并且投降,但是帆船反而挂起了红旗以示开战。 | The gunboat ordered the brig to lie to and surrender,but instead the brig hung out the red flag. |
|
| 2 | 强化军事同盟的倾向有所抬头,新的"炮舰政策"正在肆虐,地区性冲突此起彼伏。 | "The tendency towards closer military alliance is on the rise. New forms of ""gunboat policy"" are rampant. Regional conflicts have cropped up one after another." |
|
| 3 | 我们投标造一炮艇。 | We bid for the construction of a gunboat . |
|
| 4 | 我们投标造一艘炮艇。 | We bid for the construction of a gunboat |
|
| 5 | 一阵猛烈的侧风把我们的战舰吹得倾斜起来。 | A strong crosswind caused our gunboat to lay along. |
|
| 6 | 在那些世界强国喜欢进行炮舰外交的时期(b基督教科学箴言报) | in the days when gunboat diplomacy was a more accepted tool of world powers(Christian Science Monitor) |
|
| 7 | 在那些世界强国喜欢进行炮舰外交的时期(基督教科学箴言报) | in the days when gunboat diplomacy was a more accepted tool of world powers(Christian Science Monitor) |
|
| 8 | 经历了60载的炮舰外交后，两岸关系任何形式的缓和都是值得欢迎的。 | After six decades of gunboat diplomacy, any detente is to be welcomed. |
|
查询记录
