我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
had的中国译典句库查询结果如下：
The issuance of too much currency had led to major price rises.
票子发得多了一点,物价波动大了一点。
属类：综合句库--
The department store had sales to ta11ing over 10 million dollars last year.
去年这家百货商店的销售额总计超过1000万美元。
属类：综合句库--
The dog was found worrying sheep, and had to be shot.
人们发现那只狗追咬羊群,因此不得不打死它。
属类：综合句库--
Had it not been for the alarm clock she wouldn't have been late.
如果不是因为闹钟不响的话,她就不会迟到了。
属类：口语表达--
If he had not broken his tooth, he would not be in hospital now.
如果他没有把牙齿弄坏,现在就不在医院了。
属类：口语表达--
If they had 1000 yuan in their pocket, they would say that they had no more than 800
如果他们口袋里有1,000元钱,他们会说只有800元。
属类：时事政治--
Time had wiped her image from his memory.
时间把她的形象从他的记忆中抹去了。
属类：综合句库--
Mr Smith had a bedroom in our house but boarded out.
史密斯先生住在我家,但在别处吃饭。
属类：综合句库--
The market had an adequate supply of commodities.
市场商品丰富多彩
属类：综合句库--
Age had withered the old lady's face.
岁月使这位老妇人容颜衰老。
属类：综合句库--
All the difficulties and risks had to be carefully weighed.
所有的困难和风险都得仔细考虑。
属类：综合句库--
All of your classmates had blushed for your degraded conduct.
所有同学都为你的丑恶行径而脸上无光。
属类：综合句库--
He had to choose between death and dishonor.
他不得不在死亡和耻辱之间选择。
属类：口语表达--
His face was badly burned and he had to have skin transplanted.
他的面部严重烧伤,不得不请医生植皮。
属类：综合句库--
He broke it to her gently that her son had been arrested.
他低声告诉她,她的儿子被捕了。
属类：综合句库--
He fell into the river and had to go home in borrowed clothes.
他跌入河中,所以不得不穿借来的衣服回家。
属类：综合句库--
His mind wandered when he had a very high fever.
他发高烧时神志不清。
属类：综合句库--
He wired me that I had passed.
他给我拍电报说我已及格。
属类：综合句库--
He had an edge on from beer.
他喝啤酒喝得有点醉意。
属类：简明英汉词典--
He boasted about the big fish he had caught.
他夸耀他钓到的那条大鱼。
属类：综合句库--
He boasted of what he had done.
他夸耀他自己所做的事。
属类：综合句库--
He wore an expression such as I had never seen before.
他脸上的表情是我从来没见过的。
属类：综合句库--
They had excepted me to go with them.
他们原本希望我和他们一起去
属类：口语表达--
He had to meet the challenge and triumphed.
他面对挑战并取得了胜利。
属类：综合句库--
What he had said did not hold water
他说的话站不住脚
属类：综合句库--
He had to tutor in Latin in order to pass.
他为了考试及格,必须补习拉丁文。
属类：综合句库--
He had his hair trimmed.
他修剪了头发。
属类：综合句库--
He's had two heart attacks in a year. It hasn't stopped him smoking, though.
他一年中两次心脏病发作。但这并没有使他停止吸烟。
属类：综合句库--
His previous attempts had been unsuccessful.
他以前的尝试没有成功。
属类：口语表达--
He trapped me into admitting I had done it.
他诱使我承认做了那件事。
属类：综合句库--
| 1 | 票子发得多了一点,物价波动大了一点。 | The issuance of too much currency had led to major price rises. |
|
| 2 | 去年这家百货商店的销售额总计超过1000万美元。 | The department store had sales to ta11ing over 10 million dollars last year. |
|
| 3 | 人们发现那只狗追咬羊群,因此不得不打死它。 | The dog was found worrying sheep, and had to be shot. |
|
| 4 | 如果不是因为闹钟不响的话,她就不会迟到了。 | Had it not been for the alarm clock she wouldn't have been late. |
|
| 5 | 如果他没有把牙齿弄坏,现在就不在医院了。 | If he had not broken his tooth, he would not be in hospital now. |
|
| 6 | 如果他们口袋里有1,000元钱,他们会说只有800元。 | If they had 1000 yuan in their pocket, they would say that they had no more than 800 |
|
| 7 | 时间把她的形象从他的记忆中抹去了。 | Time had wiped her image from his memory. |
|
| 8 | 史密斯先生住在我家,但在别处吃饭。 | Mr Smith had a bedroom in our house but boarded out. |
|
| 9 | 市场商品丰富多彩 | The market had an adequate supply of commodities. |
|
| 10 | 岁月使这位老妇人容颜衰老。 | Age had withered the old lady's face. |
|
| 11 | 所有的困难和风险都得仔细考虑。 | All the difficulties and risks had to be carefully weighed. |
|
| 12 | 所有同学都为你的丑恶行径而脸上无光。 | All of your classmates had blushed for your degraded conduct. |
|
| 13 | 他不得不在死亡和耻辱之间选择。 | He had to choose between death and dishonor. |
|
| 14 | 他的面部严重烧伤,不得不请医生植皮。 | His face was badly burned and he had to have skin transplanted. |
|
| 15 | 他低声告诉她,她的儿子被捕了。 | He broke it to her gently that her son had been arrested. |
|
| 16 | 他跌入河中,所以不得不穿借来的衣服回家。 | He fell into the river and had to go home in borrowed clothes. |
|
| 17 | 他发高烧时神志不清。 | His mind wandered when he had a very high fever. |
|
| 18 | 他给我拍电报说我已及格。 | He wired me that I had passed. |
|
| 19 | 他喝啤酒喝得有点醉意。 | He had an edge on from beer. |
|
| 20 | 他夸耀他钓到的那条大鱼。 | He boasted about the big fish he had caught. |
|
| 21 | 他夸耀他自己所做的事。 | He boasted of what he had done. |
|
| 22 | 他脸上的表情是我从来没见过的。 | He wore an expression such as I had never seen before. |
|
| 23 | 他们原本希望我和他们一起去 | They had excepted me to go with them. |
|
| 24 | 他面对挑战并取得了胜利。 | He had to meet the challenge and triumphed. |
|
| 25 | 他说的话站不住脚 | What he had said did not hold water |
|
| 26 | 他为了考试及格,必须补习拉丁文。 | He had to tutor in Latin in order to pass. |
|
| 27 | 他修剪了头发。 | He had his hair trimmed. |
|
| 28 | 他一年中两次心脏病发作。但这并没有使他停止吸烟。 | He's had two heart attacks in a year. It hasn't stopped him smoking, though. |
|
| 29 | 他以前的尝试没有成功。 | His previous attempts had been unsuccessful. |
|
| 30 | 他诱使我承认做了那件事。 | He trapped me into admitting I had done it. |
|
查询记录
