"Deal! " says the guy, as he reaches into his coat pocket and pulls out a hamster .

伙计说：“成！”然后他把手伸进上衣里，拿出来一只仓鼠。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They next exposed these compounds to human, mouse and hamster cells grown in lab dishes.

接下来再将实验室培养皿中的人体、老鼠和仓鼠细胞置于空气样本中。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Conclusion A clean golden hamster population was successfully established.

结论已建立了清洁级金黄地鼠种群。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

She quickly opened the cage and carried the hamster in her hand. . .

她赶快打开笼子，把小仓鼠抱起来…

属类：无分类双语句库-gtlim.com-

Kane, who was using the money to buy treats for his pet hamster Splodge, said he would try to look for other work.

凯恩用这些工钱为他的宠物仓鼠“斯普罗基”买食物，他说他将努力寻找其他工作。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You'll end up like a hamster on a never-ending wheel.

你就如同一个被放在轮子里的仓鼠一样。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When that happens, people are doomed to continue running on that personal development hamster wheel.

如果那样做的话，人们就注定要继续个人发展的轮回，没个头了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"And I did that only because you called me Samster the Hamster ! "

萨姆说，“我那样做是因为你总叫我胆小如鼠的萨姆小子。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A rider climbs inside the plastic bubble, similar to a giant hamster ball, and stands up.

游玩者爬进这个塑料大泡泡（类似于一个巨大的仓鼠球），然后站起来。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

New Hello Kitty products will reflect the growth in pet ownership in Japan, with Kitty getting her own hamster .

在新一代HelloKitty的产品中，Kitty也有了自己的仓鼠，这反映出了日本养宠物的人日益增多。

属类：无分类双语句库-dict.ebigear.com-

School can be a little scary on the first day, so Mrs. Holland brought out her secret weapon -- a hamster named "Daisy. "

在学校的第一天可能会令人有小小的惊慌，于是Holland老师带来了她的秘密武器---一只叫“雏菊”的仓鼠。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A hotel in the French city of Nantes is offering the chance for people to become a hamster .

这个酒店在法国城市南斯，为人们提供机会体验仓鼠的生活。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Oh no, I'm in big trouble! The little sister thought her big brother would certainly beat her up for killing his precious hamster !

这下可好了，妹妹想哥哥一定会把自己痛打一顿，她竟然把哥哥的宝贝仓鼠弄死了！

属类：无分类双语句库-gtlim.com-

Most households with pets had either dogs or cats, but one family kept a rabbit, and another a hamster .

这一句指该研究中大部分养宠物的家庭要么养狗要么养猫，但有一家养了兔子，另一家养了仓鼠。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Tidying up a space is like being a hamster in a wheel, because you'll have to tidy up again tomorrow.

整理一个地方就像一只仓鼠跑轮子，因为你不得不在第二天又整理一次。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As for the dead hamster , you find a way to settle it yourself.

至于这死仓鼠，你自己想办法解决吧。

属类：无分类双语句库-gtlim.com-

The little sister was super excited as the hamster was really cute and she took it out to play everyday.

做妹妹的超兴奋因这小仓鼠太可爱了，每天都拿小仓鼠出来玩。

属类：无分类双语句库-gtlim.com-