我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
handicrafts的中国译典句库查询结果如下：
Tourists will be satisfied with what the city supplies, from a good variety of snacks and cakes to a multiplicity of handicrafts and textiles
上海品种繁多的小吃、糕点和手工艺品、纺织品,会使您感到满意。
属类：单位简介-旅游-
Combination and Interaction of the Research on History of Science and Technology and Traditional Craft of Minorities-A Summary of the Eighth International Conference on the History of Science and Technology of Chinese National Minorities and the First Forum on Traditional Chinese Handicrafts
少数民族科技史与传统工艺研究的联合与互动-第八届中国少数民族科技史国际会议暨首届中国传统手工艺论坛综述
属类：行业术语-中文论文标题-
accomplish the country's industrialization and the socialist transformation of agriculture, handicrafts and capitalist industry and commerce
实现国家工业化和对农业、手工业、资本主义工商业的社会主义改造
属类：经济金融-贸易术语-
socialist transformation of handicrafts and capitalist industry and commerce
手工业和资本主义工商业的社会主义改造
属类：经济金融-贸易术语-
The handicrafts assume such large proportions that they should be included in the state plan
手工业这样大,应当纳入国家计划。
属类：综合句库--
At the same time, it provides vivid visual information about business, handicrafts , architecture and transportation tools in the big metropolis of the Northern Song Dynasty.
同时,也为我们提供了北宋大都市的商业、手工业、民俗、建筑,交通工具等丰富的形象资料
属类：社会文化-绘画-清明上河图
These artistic handicrafts are very popular with foreign friends.
外国朋友很喜欢这些美术工艺品。
属类：英汉句库--
The exhibits shown in the mini-handicrafts exhibition are all delicate and exquisite.
微型工艺品展览会上的所有展品都娇小玲珑。
属类：综合句库--
In order to give you some idea of various qualities of handicrafts we carry, we have pleasure in forwarding you by airmail one catalogue and a few sample books for your perusal.
为使贵方对我方各种款式的手工艺品有一初步了解,今航邮奉上我方目录和一些样品资料,供您们参考
属类：商务文书-外贸信函-
In that period, we intend basically to accomplish the socialist transformation of agriculture together with socialist industrialization and the socialist transformation of handicrafts and capitalist industry and commerce
我们准备在这个时间内,同基本上完成社会主义工业化、基本上完成手工业和资本主义工商业的社会主义改造同时,基本上完成农业方面的社会主义的改造。
属类：综合句库--
In the present war conditions all organizations, schools and army units must make great efforts to grow vegetables, breed pigs, collect firewood, make charcoal, expand handicrafts and raise part of their own grain supply
一切机关学校部队,必须于战争条件下厉行种菜、养猪、打柴、烧炭、发展手工业和部分种粮。
属类：综合句库--
Handicrafts produced by families were to be sold in the local shops.
由家庭制作的手工艺品在当地的店里出售。
属类：综合句库--
Luminous jade wine cups are very famous for their special features and handicrafts . Made of jade from Mount Qilian, they are smooth, transparent, and varied in colors. Filled with wine, the cup can give off light in the moonlight.
玉雕夜光杯因其特殊效果和工艺而闻名。玉材取自祁连山,质地光滑透明,色彩各异,斟满酒的玉雕夜光杯在月光下会熠熠闪烁。
属类：行业术语-艺术-工艺
Jade handicrafts include jade figurines of court ladies, children, old men and Buddhas,jade flowers and birds, animals such as horses, elephants, oxen, sheep, lions, tigers and dragons, and utensils such as pots and vases.
玉器艺术品分作玉件人物,如仕女、童子、老人、佛像等;玉件花鸟;玉件兽与器皿,如马、象、牛、羊、狮、虎和龙、炉、瓶等。
属类：社会文化-工艺-玉器
The principal jade objects include jewelry, handicrafts and miniature landscapes.
玉器制品的种类有首饰、艺术品和玉石盆景三种。
属类：社会文化-工艺-玉器
Take a walk on the streets, and you will hear the lingering sounds of the Sichuan opera and see all kinds of folk handicrafts including embroideries.
在街上走一走,还能听到久违了的川剧座唱,看到蜀绣等民间工艺品。
属类：社会文化-电视新闻-古镇瓷器口迎国庆
The two handicrafts achieved the same result by different methods.
这两件艺术品的制作有异曲同工之妙。
属类：综合句库--
The exquisite handicrafts were welcomed by foreigners.
这些精美的手工艺品赢得了外国顾客的欢迎。
属类：综合句库--
An Investigation of the Traditional Handicrafts of Printing and Dyeing in Zhejiang Province
浙江传统印染手工艺调研
属类：行业术语-中文论文标题-
The development of Chinese handicrafts and folk arts, too, have been influenced by calligraphy to some extent.
至于工艺美术和民间美术,也不同程度地受到书法的影响。
属类：社会文化-书法-书法
China exports no less than 1000 kinds of traditional handicrafts .
中国出口的传统手工业品不下一千种。
属类：学习英语-语法例句-
Handicrafts of exquisite workmanship are elegant beyond comparison.
做工讲究的手工艺品精美无比。
属类：综合句库--
1: The ministry’s proposed guidelines, issued on August 22nd, would ban written homework for any child up to the age of 12, and ban exams for children up to the age of nine. [...]112: It also said that primary schools should organise more extra-curricular activities, such as visits to museums and places of cultural interest, and “cultivate pupils’ hands-on capabilities through handicrafts or farm work”.
1:教育部在8月22日发布了拟定规定，规定禁止向12岁以下的儿童布置任何书面作业，禁止9岁以下儿童参加考试。[...]112:同时规定中学应该组织更多的课外活动，比如参观博物馆，文化景点以及通过手工活动和农业活动培养小学生的动手能力。
属类：时事政治-经济学人双语版-学生的压力
camps offering a variety of recreations that included folk dancing, handicrafts , swimming and boating
（提供包括土风舞、手工艺、游泳和划船等种种文娱活动的营）。
属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-
According to our experience, these handicrafts can find a ready market in Japan.
按照我们的经验，这些手工艺品在日本销路很好。
属类：英汉句库-howlearn.com-
When women were present as experts, they tended to be talking about astrology or handicrafts .
当女性作为专家身份出现时，往往谈论的是占星学或手工艺。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
Moreover , Hangzhou's folk art and handicrafts are rich and imaginative .
杭州的民间艺术更是异彩纷呈，引人瞩目。
属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-
Mr. Reid majored in marine geology at college, but he worked in a firm that manufactured marble handicrafts .
里德先生在大学主修海洋地质学，但他却在一家制造大理石手工艺品的公司上班。
属类：英汉句库-www.ebigear.com-
The high school with the Amherst and N. Y. U. photos on the wall has created clubs for handicrafts , physics, chemistry and singing.
那所挂有阿默斯特学院和纽约大学照片的高中还为学生们创办了各种手工艺、物理、化学和音乐兴趣小组。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
What can be done to prevent many traditional handicrafts from disappearing in our modern society?
如何阻止传统手工艺在我们现代社会中销声匿迹的现象？
属类：英汉句库-www.hjenglish.com-
| 1 | 上海品种繁多的小吃、糕点和手工艺品、纺织品,会使您感到满意。 | Tourists will be satisfied with what the city supplies, from a good variety of snacks and cakes to a multiplicity of handicrafts and textiles |
|
| 2 | 少数民族科技史与传统工艺研究的联合与互动-第八届中国少数民族科技史国际会议暨首届中国传统手工艺论坛综述 | Combination and Interaction of the Research on History of Science and Technology and Traditional Craft of Minorities-A Summary of the Eighth International Conference on the History of Science and Technology of Chinese National Minorities and the First Forum on Traditional Chinese Handicrafts |
|
| 3 | 实现国家工业化和对农业、手工业、资本主义工商业的社会主义改造 | accomplish the country's industrialization and the socialist transformation of agriculture, handicrafts and capitalist industry and commerce |
|
| 4 | 手工业和资本主义工商业的社会主义改造 | socialist transformation of handicrafts and capitalist industry and commerce |
|
| 5 | 手工业这样大,应当纳入国家计划。 | The handicrafts assume such large proportions that they should be included in the state plan |
|
| 6 | 同时,也为我们提供了北宋大都市的商业、手工业、民俗、建筑,交通工具等丰富的形象资料 | At the same time, it provides vivid visual information about business, handicrafts , architecture and transportation tools in the big metropolis of the Northern Song Dynasty. |
|
| 7 | 外国朋友很喜欢这些美术工艺品。 | These artistic handicrafts are very popular with foreign friends. |
|
| 8 | 微型工艺品展览会上的所有展品都娇小玲珑。 | The exhibits shown in the mini-handicrafts exhibition are all delicate and exquisite. |
|
| 9 | 为使贵方对我方各种款式的手工艺品有一初步了解,今航邮奉上我方目录和一些样品资料,供您们参考 | In order to give you some idea of various qualities of handicrafts we carry, we have pleasure in forwarding you by airmail one catalogue and a few sample books for your perusal. |
|
| 10 | 我们准备在这个时间内,同基本上完成社会主义工业化、基本上完成手工业和资本主义工商业的社会主义改造同时,基本上完成农业方面的社会主义的改造。 | In that period, we intend basically to accomplish the socialist transformation of agriculture together with socialist industrialization and the socialist transformation of handicrafts and capitalist industry and commerce |
|
| 11 | 一切机关学校部队,必须于战争条件下厉行种菜、养猪、打柴、烧炭、发展手工业和部分种粮。 | In the present war conditions all organizations, schools and army units must make great efforts to grow vegetables, breed pigs, collect firewood, make charcoal, expand handicrafts and raise part of their own grain supply |
|
| 12 | 由家庭制作的手工艺品在当地的店里出售。 | Handicrafts produced by families were to be sold in the local shops. |
|
| 13 | 玉雕夜光杯因其特殊效果和工艺而闻名。玉材取自祁连山,质地光滑透明,色彩各异,斟满酒的玉雕夜光杯在月光下会熠熠闪烁。 | Luminous jade wine cups are very famous for their special features and handicrafts . Made of jade from Mount Qilian, they are smooth, transparent, and varied in colors. Filled with wine, the cup can give off light in the moonlight. |
|
| 14 | 玉器艺术品分作玉件人物,如仕女、童子、老人、佛像等;玉件花鸟;玉件兽与器皿,如马、象、牛、羊、狮、虎和龙、炉、瓶等。 | Jade handicrafts include jade figurines of court ladies, children, old men and Buddhas,jade flowers and birds, animals such as horses, elephants, oxen, sheep, lions, tigers and dragons, and utensils such as pots and vases. |
|
| 15 | 玉器制品的种类有首饰、艺术品和玉石盆景三种。 | The principal jade objects include jewelry, handicrafts and miniature landscapes. |
|
| 16 | 在街上走一走,还能听到久违了的川剧座唱,看到蜀绣等民间工艺品。 | Take a walk on the streets, and you will hear the lingering sounds of the Sichuan opera and see all kinds of folk handicrafts including embroideries. |
|
| 17 | 这两件艺术品的制作有异曲同工之妙。 | The two handicrafts achieved the same result by different methods. |
|
| 18 | 这些精美的手工艺品赢得了外国顾客的欢迎。 | The exquisite handicrafts were welcomed by foreigners. |
|
| 19 | 浙江传统印染手工艺调研 | An Investigation of the Traditional Handicrafts of Printing and Dyeing in Zhejiang Province |
|
| 20 | 至于工艺美术和民间美术,也不同程度地受到书法的影响。 | The development of Chinese handicrafts and folk arts, too, have been influenced by calligraphy to some extent. |
|
| 21 | 中国出口的传统手工业品不下一千种。 | China exports no less than 1000 kinds of traditional handicrafts . |
|
| 22 | 做工讲究的手工艺品精美无比。 | Handicrafts of exquisite workmanship are elegant beyond comparison. |
|
| 23 | ||1:教育部在8月22日发布了拟定规定，规定禁止向12岁以下的儿童布置任何书面作业，禁止9岁以下儿童参加考试。||2:同时规定中学应该组织更多的课外活动，比如参观博物馆，文化景点以及通过手工活动和农业活动培养小学生的动手能力。 | ||1: The ministry’s proposed guidelines, issued on August 22nd, would ban written homework for any child up to the age of 12, and ban exams for children up to the age of nine. ||2: It also said that primary schools should organise more extra-curricular activities, such as visits to museums and places of cultural interest, and “cultivate pupils’ hands-on capabilities through handicrafts or farm work”. |
|
| 24 | （提供包括土风舞、手工艺、游泳和划船等种种文娱活动的营）。 | camps offering a variety of recreations that included folk dancing, handicrafts , swimming and boating |
|
| 25 | 按照我们的经验，这些手工艺品在日本销路很好。 | According to our experience, these handicrafts can find a ready market in Japan. |
|
| 26 | 当女性作为专家身份出现时，往往谈论的是占星学或手工艺。 | When women were present as experts, they tended to be talking about astrology or handicrafts . |
|
| 27 | 杭州的民间艺术更是异彩纷呈，引人瞩目。 | Moreover , Hangzhou's folk art and handicrafts are rich and imaginative . |
|
| 28 | 里德先生在大学主修海洋地质学，但他却在一家制造大理石手工艺品的公司上班。 | Mr. Reid majored in marine geology at college, but he worked in a firm that manufactured marble handicrafts . |
|
| 29 | 那所挂有阿默斯特学院和纽约大学照片的高中还为学生们创办了各种手工艺、物理、化学和音乐兴趣小组。 | The high school with the Amherst and N. Y. U. photos on the wall has created clubs for handicrafts , physics, chemistry and singing. |
|
| 30 | 如何阻止传统手工艺在我们现代社会中销声匿迹的现象？ | What can be done to prevent many traditional handicrafts from disappearing in our modern society? |
|
查询记录
