包含
handkerchief的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-中文名著-红楼梦
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 他把双手伸到箱子里去乱翻一气,并且嚷着要一块干净手绢。 | His hands plunged and rummaged in his trunk while he called for-a clean handkerchief | |
2 | 他的手帕从口袋里露了出来。 | His handkerchief stuck from his pocket. | |
3 | 他的手帕从裤子后面的口袋露出来。 | His handkerchief is poking out of his back pocket. | |
4 | 他的手帕上好像洒过香水。 | It seemed that his handkerchief was scented | |
5 | 他赶忙用手绢把脸捂起来。 | He buried his face in his handkerchief | |
6 | 他还是穿着昨天晚上的那套衣服,正舞着他的手帕向客人告别,弗兰兹也同样地挥舞着他的手回答他的敬意。 | He was attired as he had been on the previous evening, and waved his pocket-handkerchief to his guest in token of adieu. Franz returned the salute by shaking his handkerchief as an exchange of signals | |
7 | 他拿一块旧布当作手绢用. | Instead of a handkerchief he had an old(piece of)rag. | |
8 | 他停下脚步用手巾擦着晒成青铜色的脸。 | The sweat burst through the skin of his forehead in tiny beads, and he paused and mopped his bronzed face with his handkerchief | |
9 | 他用手帕擦去淌在下巴上的一点牛奶。 | He wiped a dribble of milk from his chin with a handkerchief . | |
10 | 他用手帕拂去鞋上的尘土。 | He flicked the dust from his shoes with a handkerchief | |
11 | 他用手帕捂着鼻子 | He pressed a handkerchief to his nose. | |
12 | 他用手帕捂着鼻子. | He pressed a handkerchief to his nose. | |
13 | 他用手帕擤鼻子。 | He blew his nose in his handkerchief . | |
14 | 他有两种方法可以死:一是用他的手帕挂在窗口的栅栏上吊死,一是绝食而死,但前面这个计划使他感到厌恶。 | Two methods of self-destruction were at his disposal. He could hang himself with his handkerchief to the window bars, or refuse food and die of starvation | |
15 | 汤姆没有手巾,他认为有手巾的孩子们都是些装阔气的势利鬼。 | Tom had no handkerchief , and he looked upon boys who had, as snobs | |
16 | 我把我的手帕浸进冷水中。 | I dipped my handkerchief in the cool water. | |
17 | 我丢了一块带蓝色花边的白手绢 | I lost a white handkerchief with a blue border | |
18 | 我告诉她,如果她愿意我回来就在树上挂一方黄手帕,我就下车回家。 | I told her that if she’d take me back, she should put a yellow handkerchief on the tree, and I’d get off and come home | |
19 | 我将手帕捆在我的腿上使其停止流血。 | I bound the handkerchief around my leg to stop bleeding | |
20 | 我口袋里有一块手帕。 | I have a handkerchief in my pocket. | |
21 | 我妹妹给手帕镶上花边。 | My sister edged a handkerchief with lace. | |
22 | 我用手帕把钮扣擦亮。 | I polished my buttons with a handkerchief . | |
23 | 吴少奶奶在张素素襟头抢一方白丝手帕揩去了老太爷嘴,也是苦着脸。 | Young Mrs. Wu pulled a white handkerchief from Chang Su-su’s lapel and wiped the old man’s lips with it. She cast a worried glance at her husband, who frowned | |
24 | 希尔玛挣出他的怀抱,用那手绢做成的又小又湿的球抹着泪水淋漓的腮帮。 | Hilma pulled away from him, mopping her tear-stained cheeks with the little moist ball of her handkerchief | |
25 | 袭人伸手从他项上摘下那通灵玉来,用自己的手帕包好,塞在褥下,次日带时便冰不着脖子. | Xiren took the precious jade offM’s neck, wrapped it up in her own handkerchief and tucked it under his mattress, so that it should not be cold to the touch when he put it on the next day. | |
26 | 镶了花边的手帕. | A handkerchief bordered with lace | |
27 | 皨抄幋丕朊三一*"H"字母,是吗? | Your handkerchief has an initial ’H’ on it, hasn’t it? | |
28 | 一条对角折的粗蓝布大手巾,就是伤兵们用来擤鼻涕的那种大手巾,遮去了她的腰。 | A large blue handkerchief , such as the nvalides use, was folded into a fichu, and concealed her figure clumsily | |
29 | 用手帕擦眼睛 | wipe one’s eyes with a handkerchief | |
30 | 用手帕轻拭眼睛 | Dab at one’s eyes with a handkerchief |