In other countries people greet each other with a firm handshake , a loving hug, a bow or simply a nod of the head.

在其他国家,人们打招呼时紧紧地握手,或亲切的拥抱,或鞠躬,或只是点点头。

属类：学习英语-教材英语-高一课文

1:Since they first came to prominence in the alehouses of 18th-century London, the Freemasons have proved adept at self-promotion.[...]112:From their blindfolded initiation ceremony, obscure rituals and symbols and infamous handshake , the organisation has grasped the powerful attraction of mystery as a recruiting tool.3:Today the secret society has around 6m members, most of them in America.

1:在18世纪的伦敦酒馆，共济会初露锋芒，自此，也证明了这个组织善于自我推销。[...]112:共济会有着蒙着眼睛的入会仪式、晦涩的仪规和象征、以及声名远扬的握手礼，它抓住了具有强大吸引力的神秘感作为招募会员的工具。3:时至今日，这个神秘组织有大约600万会员，其中大部分是在美国。

属类：时事政治-经济学人双语版-共济会会所内幕(1)

1:In a world where global travel is common and easy, and diseases have the scope to spread quickly, social norms may therefore need to change.[...]112:That means not just washing hands, or indeed forgoing the handshake as a greeting.3:It could also require a shift in attitudes towards workers who turn up while sick and potentially infectious, from plaudits for their diligence to scorn for their lack of consideration.

1:在一个全球旅行普遍且容易的世界里，疾病有可能迅速传播，因此社会规范可能需要改变。[...]112:这意味着不仅仅是洗手，或者实际上放弃握手作为一种问候。3:它还可能需要改变对那些在生病和可能有传染性的时候出现的员工的态度，从对他们勤奋的赞扬到对他们缺乏考虑的轻蔑。

属类：时事政治-经济学人双语版-巴托比职场专栏--重新思考如何对待生病的员工(2)

Days later, Trump shook hands with Canadian Prime Minister Justin Trudeau -- twice. Each time, Trudeau moved in close to Trump as if to prevent Trump from pulling him off balance. Trudeau also placed his left hand high on Trump's shoulder, apparently to control the handshake .

几天之后，川普跟加拿大总理特鲁多两次握手。每次特鲁多都走近川普，似乎要阻止川普拽得他失去平衡。特鲁多还将左手搭到川普的肩膀上，显然是为了控制这次握手。

属类：经济金融-This is America 今日美国-川普是在通过握手传达信息吗？

Six years later, during a brief thaw in the cold war, he found himself training in Houston with Americans, larking around in a Stetson like a cowboy. On the joint Soyuz-Apollo Test Project that followed he and Tom Stafford bear-hugged in the docking tunnel between their craft, the first international handshake in space.

六年后，在冷战时一个短暂的缓和时期，列昂诺夫在休斯顿和美国人一块训练，像个牛仔一样，他戴着斯泰森毡帽到处闲逛。在随后的联盟-阿波罗联合测试项目中，列昂诺夫和汤姆·斯塔福德·比尔在飞船对接隧道中拥抱，这是首次在太空中的国际性握手。

属类：时事政治-经济学人双语版-太空行走第一人阿里克谢·列昂诺夫(4)

Since Trump took office on January 20, many world leaders, and even American politicians, have discovered they need to be ready for an unusual handshake from the U.S. president.

自从川普1月20日上任以来，很多世界领导人甚至是美国政客都发现，他们需要准备好应付这位美国总统的不寻常握手。

属类：经济金融-This is America 今日美国-川普是在通过握手传达信息吗？

The "hands-free" handshake is a handshake without the hand, and it is a powerful tool.

“免提”握手是一种不需要用到手的握手方式，而且这是一种强有力的工具。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"If you start with a kiss, you have nowhere to go, but with a handshake you do, " she says.

“如果你上来就亲吻，就没有进一步套近乎的空间了，但握手就没问题，”她表示。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

"I was getting my hair dyed at 11 p. m. last night for this interview, " he says, introducing himself with a firm handshake .

“为了这次采访，我昨晚11点钟特地染了头发”，他说道。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Jascha Franklin-Hodge, 29, greeted me with a friendly handshake and a gap-toothed grin.

29岁的杰西卡·富兰克林·霍奇友好地跟我握手，裂嘴一笑，迎接我。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The HelloIRM. java class file, whose static main function will accomplish the handshake and login to IBM DB2 Records Manager

java类文件，该文件的静态主函数将完成与IBMDB2RecordsManager的握手并登录到IBMDB2RecordsManager。

属类：IT行业-www.ibm.com-

SCTP protects against this type of attack through a four-way handshake and the introduction of a cookie.

SCTP可以通过一种4次握手的机制并引入了cookie的概念来有效地防止这种攻击的产生。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The SSL Client sends a message encrypted with the secret key, indicating that the Client part of the SSL handshake is complete.

SSL客户机发送一条用秘钥加密的消息，表示SSL握手中的客户机部分完成。

属类：IT行业-www.ibm.com-

SSL uses a security handshake to initiate a secure connection between the client and the server.

SSL使用安全握手来初始化客户机与服务器之间的安全连接。

属类：IT行业-www-128.ibm.com-

To establish a connection, TCP uses a three-way handshake .

TCP使用三阶段握手建立连接。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Secure connections require a handshake after the connection is established.

安全连接要求在连接建立后进行握手。

属类：IT行业-www.ibm.com-

This article goes deeper into OpenSSL, showing you how to secure the handshake against what is called a man in the middle (MITM) attack.

本文将深入介绍OpenSSL，向您介绍如何增强握手的安全性，防止所谓的中间人（MITM）攻击。

属类：IT行业-www.ibm.com-

After all, the handshake was the face-to-face opportunity to size up a potential partner.

毕竟，握手是一次面对面的机会，可以对潜在的合作者进行评价。

属类：IT行业-www-128.ibm.com-

An insecure handshake was a sign that one side is apprehensive about the transaction.

不安全的握手标记着只有一方会对事务有着正确的理解。

属类：IT行业-www-128.ibm.com-

But when women did possess a firm handshake , they were likely to be evaluated more favorably than their male counterparts.

不过当女性握手有力时，她们一般会得到比男性对手更高的评价。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

Yet not a day goes by in Traverse City, he says, without a Republican giving him a handshake or a hug.

不过他说，在特拉弗斯城，没有哪一天是没有共和党人跑来与他握手或拥抱的。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Not too long ago, a secure handshake was the sign that business between two parties was going to be on sound footing.

不久之前，安全握手是双方的业务得以实现的一个标记。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Never mind a crisp shirt or a firm handshake . If you want to impress a potential employer, put on a pair of spectacles .

不用担心衬衫是否挺括，或者握手是否有力了，如果你想给未来的老板留下好印象，就戴一副眼镜吧。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

'Often we start with a handshake but this turns into an uneasy hug and gives of a whole host of mixed messages. '

常常有这种情况，明明一开始是握手，后来却变成了一个不自在的拥抱，这让传递的信息变得复杂。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

'But it will be interesting to see what kind of greeting they will prefer when they get older. They may, in time, resort to the handshake . '

但是等他们这一代年纪大了，他们会使用哪种打招呼方式的确是个很有意思的问题。他们很可能又改回握手。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But a handshake that is too soft may communicate weakness.

但是如果握手时过为绵软可能会让彼此交流出现障碍。

属类：无分类双语句库-m.yeeyan.org-

But in the United States, people have a harder handshake - they hold the hand more tightly, or firmly, and shake up and down more.

但是在美国，人们普遍是重握——他们紧紧抓住对方的手，上下摆动幅度较大。

属类：无分类双语句库-m.yeeyan.org-

When Rabin extended his hand, the crowd let out an audible gasp, followed by thunderous applause, as they completed the kissless handshake .

当拉宾伸出手时，人群发出了一声听得见的深呼吸，然后就是雷鸣般的掌声，两位领导人完成了不带亲吻的握手。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When I retired in school, the company gave me a very generous golden handshake .

当我在学校退休的时候，公司给了我一笔退休金。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Findings showed a fifth of us will resort to the quintessentially British handshake during the June bank holiday.

调查也显示，五分之一的人会在六月的法定假日使用传统的英式握手。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-