"You must be michelle," he said. He pushed up the sleeves of his bulky sweater and flashed his handsome smile

"你一定是米歇尔,"他说着,卷起他宽松外套的衣袖,脸上漾起迷人的微笑。

属类：综合句库--

(To the bartender)I'll have what the handsome gentleman (beautiful lady)is having.

(对酒保说)我要跟这位帅哥(美女)点一样的东西。

属类：口语表达--

"Even my female fans don't tell me that I'm handsome ," chou said, "they tell me they like my music

“即使我的女歌迷们也没说过我帅,”周杰伦说,“她们说喜欢我的音乐。

属类：综合句库--

The young peasant girl, at first timid and scared, soon recovered herself. We have said that Teresa was handsome , but this is not all

“那个年轻的农家女,最初很胆怯,德丽莎是漂亮的,但漂亮两个字还不足以形容她。

属类：综合句库--

"Handsome , certainly," replied Albert, "but not to my taste, which I confess, inclines to something softer, gentler, and more feminine."

“要说漂亮,那当然罗,”阿尔贝回答说,“但她不合我的口味,我承认我喜欢一个比她更柔弱更温顺和更女性化的人。”

属类：综合句库--

Aphrodite soon left him for ares (Mars), the handsome god of war

不久阿芙罗狄蒂离开他到漂亮的战神阿瑞斯(即马尔斯)那儿去了。

属类：综合句库--

The handsome men,who are not so nice and somewhat heterosexual don't think we are beautiful enough.

不是很好但是很帅又是异性恋的男人却嫌我们不够漂亮。

属类：综合句库--

He has a squint, but is otherwise a handsome fellow

除斜视外,在其他各点上他是一个漂亮的人。

属类：综合句库--

From 1979 to 1985 I spent most of my time in Beijing, until a tall handsome texan won my heart and I went back to the US to marry and build a home

从1979年到1985年,我的大多数时间都是在北京度过的,一直待到一个高大英俊的得克萨斯人赢得了我的心,我便回美国和他结婚成家了。

属类：综合句库--

The handsome young islander balances precariously on top of a skinny matchstick tower that seems to thrust forever from jungle clearing up into blue, blue sky

丛林的空地上搭着一座高耸入云的细塔;在塔尖上,这位英俊的当地小伙子小心地保持着平衡。

属类：综合句库--

Mr. Darcy soon drew the attention of the room by his fine, tall person, handsome features, noble mien

达西却立刻引起全场的注意,因为他身材魁伟,眉清目秀,举止高贵。

属类：综合句库--

About this time Jane Fairfax received the handsome gift of a pianoforte, anonymously given

大约就在这个时候,简收到了一份厚礼,这是一架钢琴,送礼者不知何人。

属类：综合句库--

She was thrilled when the handsome filmstar kissed her

当那位英俊的电影明星吻她的时候,她欣喜若狂。

属类：综合句库--

As he passed them he said--"They are extremely handsome certainly, and you have done well to purchase them, although you were somewhat remiss not to have procured them sooner."

当他走近它们的时候,他说道,“它们的确长得很英俊,你买得不错,尽管已经晚了一点。”

属类：综合句库--

But on the following day the family from whom all these particulars had been asked received a handsome present, consisting of an entirely new fishing-boat, with two seines and a tender

第二天,被走访过那户人家收到了一份可观的礼物,包括一艘全新的渔船和各种大大小小的优质渔网。

属类：综合句库--

Lady Utterword, a blonde, is very handsome , very well dressed, and so precipitate in speech and action

厄特渥得夫人,质色白皙,面目端正,衣饰华美,在言谈和行动方面却卤莽轻率。

属类：综合句库--

The woman who'd let us in was mixing drinks behind a handsome free-form bar which was large enough to have graced a night club

刚才给我们开门的那个女人正在堂堂皇皇的自由式餐柜后面调制饮料,那餐柜宽大得足以给一个夜总会锦上添花。

属类：综合句库--

It depicted simply an enormous face, more than a metre wide: the face of a man of about forty-five, with a heavy black moustache and ruggedly handsome features

海报上一张大脸盘,足有一米宽:一个汉子,四十五岁上下,胡髭浓黑,长相粗犷又英俊。

属类：综合句库--

Her friend is neither handsome nor polite.

她的朋友既不英俊,又不礼貌。

属类：综合句库--

Her bridegroom is a handsome young man

她的新郎是一个英俊的年轻人。

属类：综合句库--

Her sublimate future husband will be tall, dark, and handsome .

她理想化的未来丈夫将是身材高大,皮肤浅黑,相貌英俊。

属类：综合句库--

All were at least comely, and one of them very handsome and regular of feature

她们至少都长得不难看,其中有一个容貌很端正,很漂亮。

属类：综合句库--

She is very pretty,but not so extraordinarily handsome (Thackeray.

她是非常漂亮的,但不是那么超乎寻常的漂亮(萨克雷)。

属类：综合句库--

She was a woman who, one felt, had never been handsome , but now, in middle age, was of distinctly prepossessing appearance

她是这样的一个女人:人们觉得,她以前并不漂亮,而现在,人到中年,却显然有了一种令人喜悦的外貌。

属类：综合句库--

She made eyes at the handsome actor.

她向那位漂亮的男演员暗送秋波。

属类：综合句库--

She is parlous handsome .

她潇洒极了。

属类：综合句库--

And with overpowering compliments her handsome cavalier led her back to the place whence he had taken her, and where Luigi awaited her

她这位漂亮的舞伴一面向她竭力恭维,一面领她回到了他邀请她的地方,就是罗吉在等她的地方。

属类：综合句库--

Every handsome Boy or Beautiful girl shows the elegant demeanour thoroughly with a fashion on the Body.

俊男靓女,一款在身,人人尽显风流。

属类：综合句库--

net a handsome profit

捞到一大笔利润

属类：综合句库--

Mary wore handsome go-go boots to the discotheque last night.

玛丽穿着一双入时的马靴参加昨晚的舞会。

属类：综合句库--