"Being hairy makes me special, " Sasuphan told GWR. "This is the happiest day of my life! "

“多毛让我很特别，”萨苏芬告诉吉尼斯世界纪录。“这是我一生当中最幸福的一天！”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"It will be the biggest and happiest day of our lives, " he said.

“这将是我们的人生中最大的，最幸福的日子，”他说。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"It is true that there is evidence that the happiest individuals (men or women) have a single sexual partner, " he wrote by e-mail.

“这是事实，有证据表明最幸福的人（男性或女性）有一个性伴侣，”AndrewOswald在email中写到。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The set of 'Hereafter' was one of happiest places I've ever been.

《来世》的布景是我去过的最快乐的地方。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Live Science reported on the Gallup-Healthways Well-Being Index of the happiest states in the nation.

《生活科学》报道了全美最幸福的洲的盖洛普幸福生活指数。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Ah, it is beauteous friendship that gives rise to the fair story between us and turns us into the happiest people then and present!

啊，是美丽的友情让我和她之间发生了这么美丽的故事，并让我们成为此时彼刻世界上最快乐最幸福的人！

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

Mr Miliband seemed happiest of all discussing his vision of the "good society" : ie, his riposte to David Cameron's "Big Society" .

爱德先生似乎非常乐于讨论他的“好社会”版本：这恰好是对卡梅隆“伟大社会”的巧妙反驳。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

A bigger poll in August found respondents in BJP-run states to be happiest with their governments.

八月份的一个更广泛的民调显示在人民党管辖州的被调查者对他们的行政部门都相当满意。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Still, there is a shade of wistfulness as she suggests that people are happiest in their childhood and youth.

不过阴影仍然存在，她表示人们在童年和青年时是最幸福的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Surprisingly, markets which performed poorly on these factors were in many cases the happiest nations, Paul said.

出人意料的是，市场经济表现差的国家反而幸福度高。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Corny as it sounds, it was the happiest day of my life.

传统意义上，这理应是我一生中最快乐的一天。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In terms of worker morale, Dutch workers are the happiest , followed by their Thai and Irish counterparts.

此外，据调查，荷兰员工的工作热情最高，其次是泰国和爱尔兰。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

Mr Harrer, a champion skier and, since his village boyhood, happiest on snow and ice, built a skating rink below the palace.

从少年时代起就极喜欢冰天雪地的滑雪冠军哈勒，在布达拉宫下建造了一个滑雪场。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

But we're actually happiest when we're pushing the envelope of effort, not when we're lost in daydreams.

当人们实际是在挑战努力的极限而不是做白日梦时是最高兴的。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

We are always happiest while pursuing something of value to us.

当我们在追求有自我价值的东西时我们总是快乐着的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When I received the present, I felt like I was the happiest person in the world.

当我收到这份礼物时，我感觉我是世界上最幸福的人。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

When Sylvia saw the pirates , indians and the children in the play, the scenes made her relive the happiest time of her life.

当西尔维娅看到故事中的海盗、印第安和孩子们时，那一幕幕场景让她重温了她一生中最快乐的日子。

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

I'm at my happiest when I'm on stage or making music in the studio.

登台演唱和在录音棚里录音都是我最开心的时候。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Are you at your happiest when redecorating the bathroom?

对浴室重新装修，是否会感到最快乐呢？

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

Those in African countries are keenest to leave, whereas Asian respondents were happiest where they were.

非洲国家的人们是最迫切想要离开，相反亚洲的被调查者对他们现在居住地最满意。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

They had been, he said later, the happiest years of his life.

哈勒后来说，那是他一生中最意外，最快乐的时光。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

When and where were you happiest ?

何时何地您最感到幸福？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"When I gave Crystal the ring, she burst into tears. This is the happiest Christmas weekend in memory, " Hefner tweeted.

赫夫纳在微博上写道：“当我把戒指送给克里斯托尔的时候，她激动得热泪盈眶.这是我记忆中最幸福的圣诞周末了。”

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

Hef tweeted, "When I gave Crystal the ring, she burst into tears. This is the happiest Christmas weekend in memory. "

赫夫在推特上说，“当我把戒指拿给克里斯托的时候，她突然哭了起来。这是我记忆中最快乐的一个圣诞节。”

属类：无分类双语句库-ts.hjenglish.com-

A further four in 10 are happiest when someone comments on their gorgeous smile.

还有十分之四的女性在别人夸她们笑靥如花时最开心。

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

Remembering the moment you were happiest .

记起你最开心的时刻。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Gary and Dick have lived in Chelsea, Poughkeepsie and Florida, but they were happiest describing their life on the road.

加里和迪克曾经在切尔西（Chelsea）、波基普西（Poughkeepsie）以及佛罗里达（Florida）居住过，但他们认为生活在路上的那一段时光最为快乐。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Family was a huge part of my grandpa's life. He was always happiest when he had his entire family around him.

家庭是我爷爷生活的重心，全家团聚是他最幸福的时刻。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And they found that the happiest participants spent 70 percent more time talking with others than the least happy people.

结果表明，幸福度最高的人比那些郁郁寡欢的人要多花费七成的时间用来交谈。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It showed Christmas Day is easily the happiest day of the year and people are at their most content at 1. 50pm on December 25.

结果显示，圣诞节无疑是全年最快乐的一天，人们在12月25日下午1点50分最满足。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-