我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
hardened的中国译典句库查询结果如下：
IRON AND STEEL. CASE HARDENED ALLOY STEELS FOR SOLID HIGHLY-STRESSED MECHANICAL PARTS. GRADES. SEMI-FINISHED PRODUCTS AND BARS.
冶金产品.高负载重型机械结构用渗碳合金钢.牌号.半成品和棒材
属类：行业标准名称-国际标准-NF A35-567-1984
Doctors are hardened to the sight of blood
医生看见血无动于衷。
属类：综合句库--
Doctors are hardened to the sight of blood.
医生又寸血已司空见惯了。
属类：综合句库--
It is essential to use a new gasket each time the connection is tightened because the softened nickel washer becomes hardened after each compression.
因为在每次压缩之后软化的镍垫圈会变硬,每次接头上紧时必须使用新衬垫。
属类：产品说明书-产品安全-
The nonfeeding stage between the larva and adult in the metamorphosis of holometabolous insects,during which the larva typically undergoes complete transformation within a protective cocoon or hardened case.
蛹全变态昆虫从幼虫到成虫的变形时期的不进食阶段,这一阶段内,幼虫在一种起保护作用的茧或硬壳中独特地完成变形的全过程
属类：综合句库--
The endocarp is hardened before the final swell
在果实最后膨大期以前内果皮变硬。
属类：综合句库--
He became hardened to the suffering around him.
在痛苦面前,他变得坚强了。
属类：综合句库--
Hardened policeman "Dirty" Harry Callahan created an immortal line in Sudden Impact (1983)when he faced a crook, pointed his handgun at him and invited the crook to shoot at him with the ironic threat of retaliation: "Go ahead, make my day."
在影片《突然冲击》(1983)中,强悍的警察杀手哈里·卡拉汉面对一名恶棍,举枪对着他,并要恶棍先开枪时说的一句报复性的讽刺话,已成不朽名言,“动手呀,让我今天痛快一下。”
属类：综合句库--
The southerners are quite hardened to the cold weather here now
这几个南方人现在对这儿的寒冷气候已习以为常了。
属类：综合句库--
Movable type characters made from hardened clay were used in China as early as 1041A
中国早在公元1041年就使用了由硬泥土做成的活字。
属类：综合句库--
| 1 | 冶金产品.高负载重型机械结构用渗碳合金钢.牌号.半成品和棒材 | IRON AND STEEL. CASE HARDENED ALLOY STEELS FOR SOLID HIGHLY-STRESSED MECHANICAL PARTS. GRADES. SEMI-FINISHED PRODUCTS AND BARS. |
|
| 2 | 医生看见血无动于衷。 | Doctors are hardened to the sight of blood |
|
| 3 | 医生又寸血已司空见惯了。 | Doctors are hardened to the sight of blood. |
|
| 4 | 因为在每次压缩之后软化的镍垫圈会变硬,每次接头上紧时必须使用新衬垫。 | It is essential to use a new gasket each time the connection is tightened because the softened nickel washer becomes hardened after each compression. |
|
| 5 | 蛹全变态昆虫从幼虫到成虫的变形时期的不进食阶段,这一阶段内,幼虫在一种起保护作用的茧或硬壳中独特地完成变形的全过程 | The nonfeeding stage between the larva and adult in the metamorphosis of holometabolous insects,during which the larva typically undergoes complete transformation within a protective cocoon or hardened case. |
|
| 6 | 在果实最后膨大期以前内果皮变硬。 | The endocarp is hardened before the final swell |
|
| 7 | 在痛苦面前,他变得坚强了。 | He became hardened to the suffering around him. |
|
| 8 | 在影片《突然冲击》(1983)中,强悍的警察杀手哈里·卡拉汉面对一名恶棍,举枪对着他,并要恶棍先开枪时说的一句报复性的讽刺话,已成不朽名言,“动手呀,让我今天痛快一下。” | Hardened policeman "Dirty" Harry Callahan created an immortal line in Sudden Impact (1983)when he faced a crook, pointed his handgun at him and invited the crook to shoot at him with the ironic threat of retaliation: "Go ahead, make my day." |
|
| 9 | 这几个南方人现在对这儿的寒冷气候已习以为常了。 | The southerners are quite hardened to the cold weather here now |
|
| 10 | 中国早在公元1041年就使用了由硬泥土做成的活字。 | Movable type characters made from hardened clay were used in China as early as 1041A |
|
查询记录
