我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
harmonica的中国译典句库查询结果如下：
In 1995, when the ban went into effect, the only instrument allowed in the Cumberland prison was the harmonica , but inmates who already had a guitar or electronic keyboard were allowed to keep them
1995年该禁令实行后,坎伯兰监狱的囚犯们被允许拥有的乐器就只剩下口琴了,但在此之前已经有电吉他或键盘的囚犯被批准可以保留这些乐器。
属类：综合句库--
another type of woodwinds are free-reed instruments like the harmonica or mouth organ. The other class of woodwinds is the family of the flute. Brass instruments are the French horn,trumpet, etc.
还有一种是自由簧片乐器,比如口琴,等等。另一种管乐器就是长笛一类乐器。铜管乐器有圆号,小号等。
属类：行业术语-音乐-音乐知识
Musical snobs often deride the harmonica as a serious instrument
假充在音乐上内行的人经常嘲笑口琴作为严肃乐器的事实
属类：综合句库--
Musical snobs often deride the harmonica as a serious instrument.To gibe is to make taunting,heckling,or jeering remarks
假充在音乐上内行的人经常嘲笑口琴作为严肃乐器的事实。指进行奚落、质问或戏弄的评论
属类：综合句库--
Then they called on Xiao Yang to play the harmonica .
然后他们请小杨吹口琴。
属类：综合句库--
Social Statues: The Coat of Value in Socialism Harmonica Society
社会公正:社会主义和谐社会的价值核心
属类：行业术语-中文论文标题-
Characteristics of Activities Concerning Harmonica Music in 30s & 40s of 20th Century in China
我国20世纪30、40年代口琴音乐的历史活动特点
属类：行业术语-中文论文标题-
Harmonica Music Which Played Important Role in Chinese Modern/Contemporary Universal Education
在我国近现代音乐普及教育中发挥重要作用的口琴音乐
属类：行业术语-中文论文标题-
[...]111:As with the ghostly harmonica in “Once Upon a Time in the West” and the soaring theme the Jesuit Father Gabriel plays on the oboe as he tries to bring God to the Amazon in Roland Joffé’s “The Mission”, many of his compositions outlived the films they were written for.2:Visiting journalists sometimes failed to realise he was having them on when he gently insisted that people go to the cinema to watch films, not to hear them.3:Deep down he knew that music could make a film unforgettable.
[...]111:就像《西部往事》中幽灵般的口琴，以及罗兰·约非执导的《教会》中耶稣会神父加百利试图将上帝带到亚马逊时用双簧管演奏的激荡人心的主题曲一样，他的许多配乐作品比电影本身更经久不衰。2:来访的记者有时没有意识到，当他温柔地坚持人们去电影院是为了看电影，而不是听电影时，他是在捉弄他们。3:他内心深处知道，音乐可以使一部电影令人难忘。
属类：时事政治-经济学人双语版-电影配乐大师莫里康内(4)
'I'm a mediocre harmonica player and a worse guitarist but I had my pick of incredible musicians, ' says Mr. Anderson.
“我只是个马马虎虎的口琴演奏者和不怎么样的吉他手，但我挑选出了一群令人赞叹的音乐人，”安德森说。
属类：英汉句库-www.ebigear.com-
SURREALISM: You have two giraffes. The government requires you to take harmonica lessons.
超现实主义：你有两只长颈鹿，政府要求你去上口琴课。（译者：这里不太明白啥意思。）
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
From Dongguan, just start to learn sax, like singing and harmonica . He is eager to be helped.
来自东莞，初学萨克斯，非常渴望得到帮助。爱好口琴和唱歌。
属类：无分类双语句库-flutefriends.com-
From Wulumuqi, attached high school of Xinjiang Agricultural University, like to play flute and harmonica .
来自乌鲁木，新疆农业大学附属中学，爱好长笛，口琴演奏。
属类：无分类双语句库-flutefriends.com-
He played a tune on his harmonica .
他用口琴吹奏了一支曲子。
属类：综合句库--
Usually Gus would bring his harmonica and, after talking for a little while, they'd play a few songs together.
通常盖斯会带着他的口琴，在聊了一会儿以后，他们会一起演奏几首歌。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
One cat plays the harmonica as the other cats ride on their sailboat. Another cat brought a net.
在其他猫乘上帆船时，一只猫吹着口琴。
属类：英汉句库-www.hjenglish.com-
| 1 | 1995年该禁令实行后,坎伯兰监狱的囚犯们被允许拥有的乐器就只剩下口琴了,但在此之前已经有电吉他或键盘的囚犯被批准可以保留这些乐器。 | In 1995, when the ban went into effect, the only instrument allowed in the Cumberland prison was the harmonica , but inmates who already had a guitar or electronic keyboard were allowed to keep them |
|
| 2 | 还有一种是自由簧片乐器,比如口琴,等等。另一种管乐器就是长笛一类乐器。铜管乐器有圆号,小号等。 | another type of woodwinds are free-reed instruments like the harmonica or mouth organ. The other class of woodwinds is the family of the flute. Brass instruments are the French horn,trumpet, etc. |
|
| 3 | 假充在音乐上内行的人经常嘲笑口琴作为严肃乐器的事实 | Musical snobs often deride the harmonica as a serious instrument |
|
| 4 | 假充在音乐上内行的人经常嘲笑口琴作为严肃乐器的事实。指进行奚落、质问或戏弄的评论 | Musical snobs often deride the harmonica as a serious instrument.To gibe is to make taunting,heckling,or jeering remarks |
|
| 5 | 然后他们请小杨吹口琴。 | Then they called on Xiao Yang to play the harmonica . |
|
| 6 | 社会公正:社会主义和谐社会的价值核心 | Social Statues: The Coat of Value in Socialism Harmonica Society |
|
| 7 | 我国20世纪30、40年代口琴音乐的历史活动特点 | Characteristics of Activities Concerning Harmonica Music in 30s & 40s of 20th Century in China |
|
| 8 | 在我国近现代音乐普及教育中发挥重要作用的口琴音乐 | Harmonica Music Which Played Important Role in Chinese Modern/Contemporary Universal Education |
|
| 9 | ||1:就像《西部往事》中幽灵般的口琴，以及罗兰·约非执导的《教会》中耶稣会神父加百利试图将上帝带到亚马逊时用双簧管演奏的激荡人心的主题曲一样，他的许多配乐作品比电影本身更经久不衰。||2:来访的记者有时没有意识到，当他温柔地坚持人们去电影院是为了看电影，而不是听电影时，他是在捉弄他们。||3:他内心深处知道，音乐可以使一部电影令人难忘。 | ||1:As with the ghostly harmonica in “Once Upon a Time in the West” and the soaring theme the Jesuit Father Gabriel plays on the oboe as he tries to bring God to the Amazon in Roland Joffé’s “The Mission”, many of his compositions outlived the films they were written for.||2:Visiting journalists sometimes failed to realise he was having them on when he gently insisted that people go to the cinema to watch films, not to hear them.||3:Deep down he knew that music could make a film unforgettable. |
|
| 10 | “我只是个马马虎虎的口琴演奏者和不怎么样的吉他手，但我挑选出了一群令人赞叹的音乐人，”安德森说。 | 'I'm a mediocre harmonica player and a worse guitarist but I had my pick of incredible musicians, ' says Mr. Anderson. |
|
| 11 | 超现实主义：你有两只长颈鹿，政府要求你去上口琴课。（译者：这里不太明白啥意思。） | SURREALISM: You have two giraffes. The government requires you to take harmonica lessons. |
|
| 12 | 来自东莞，初学萨克斯，非常渴望得到帮助。爱好口琴和唱歌。 | From Dongguan, just start to learn sax, like singing and harmonica . He is eager to be helped. |
|
| 13 | 来自乌鲁木，新疆农业大学附属中学，爱好长笛，口琴演奏。 | From Wulumuqi, attached high school of Xinjiang Agricultural University, like to play flute and harmonica . |
|
| 14 | 他用口琴吹奏了一支曲子。 | He played a tune on his harmonica . |
|
| 15 | 通常盖斯会带着他的口琴，在聊了一会儿以后，他们会一起演奏几首歌。 | Usually Gus would bring his harmonica and, after talking for a little while, they'd play a few songs together. |
|
| 16 | 在其他猫乘上帆船时，一只猫吹着口琴。 | One cat plays the harmonica as the other cats ride on their sailboat. Another cat brought a net. |
|
查询记录
