They co-operate in perfect harmony .

他们合作无间。

属类：综合句库--

He could achieve harmony without appeasement, and earned for himself an enviable standing throughout the armies and government of Europe

他能无须慰抚而促成和谐。他在欧洲各国政府和整个军队中,获得一个可羡的地位。

属类：综合句库--

They are in harmony with the architecture of the museum and are considered successful sculptural works.

它与农展馆的主体建筑和谐地统一起来,被公认为成功之作

属类：社会文化-雕塑-历史画卷

We will improve self-governance among urban residents and build new-type and well-managed communities featuring civility and harmony .

完善城市居民自治,建设管理有序、文明祥和的新型社区。

属类：时事政治-政府文告-16大报告

Mannerism, the style of the Late Renaissance (1520-1600), was characterized by sophistication, complexity, and novelty rather than the harmony , clarity, and repose of the High Renaissance.

文艺复兴后期(1520～1600)的风格过于强调个人特色,特点是精巧讲究、复杂和新奇,而不再是文艺复兴高潮时期的和谐、明晰和宁静。

属类：工程技术-建筑-

Let us restore to social intercourse that harmony and affection without which liberty and even life itself are but dreary things

我们彼此相处,应该恢复和谐和友爱,因为没有它们,自由甚至生活的本身,都将成为无聊的事物。

属类：综合句库--

We must ensure that industry develops in harmony with the environment.

我们必须确保工业与环境和谐发展。

属类：综合句库--

But if the parents at home fall ill or even die of longing for their daughters, this must impair the harmony ordained by Heaven.

想父母在家,若只管思念女儿,竟不能见,倘因此成疾致病,甚至死亡,皆由朕躬禁锢,不能使其遂天伦之愿,亦大伤天和之事.

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

Imagine a society in which all lived together in harmony .

想象有这样一个社会,大家都和睦地生活在一起。

属类：综合句库--

As in the Classical period, proportion was the most important factor of beauty; Renaissance architects found a harmony between human proportions and buildings.

像古希腊时期那样,比例成为美的最重要因素;文艺复兴时期的建筑师们发现了人的比例与建筑之间的和谐。

属类：工程技术-建筑-

The young couple is in harmony .

小两口和和美美。

属类：综合句库--

Color harmony ;the order and harmony of the universe.

颜色协调;宇宙的秩序和谐调

属类：综合句库--

It is unrealistic to presuppose a sophisticated knowledge of harmony and counterpoint in a beginning music student.

要求一个初学的人具有和声学和对位法方面的知识是不现实的。

属类：综合句库--

Art tapestry, expressing brightness and harmony in colour, adds attraction to your room.

艺术挂毯,用色彩来表现明快和谐,为您的居室增辉。

属类：综合句库--

You'll discover original nature as you never seen it before, and the equally original people for whom timeless nature, ancient heritage and modern lifestyle coexist in harmony

因从未谋面你会发现这里的自然风光纤尘未染,特点鲜明;而这里的居民也颇具个性地将自然、传统文化和现代的生活方式融洽地柔和在一起。

属类：综合句库--

In perfect and moving harmony .

音调和谐动听。

属类：综合句库--

With better education,people will be able to build a better society in harmony with nature and perhaps put an end to the death and suffering caused by the big three.

拥有更好的教育,人们将建立起一个与自然和谐的更好的社会,还可能会消灭三大顽疾带来的死亡和苦难

属类：学习英语-教材英语-高二上

The age-old Chinese culture becomes a strong bond for ethnic harmony and national unity

悠久的中华文化,成为维系民族团结和国家统一的牢固纽带。

属类：综合句库--

It is like a symphony where every musician, not only to play one’s own part, but also share one's work and cooperates with each other. Every part is sensitively attuned to the harmony of overall performance.

犹如交响乐团中所有成员各司其职、分工合作,重视整体演出的和谐性。

属类：单位简介-公司简介实例-

Go well with sth;be in harmony with sth

与某事物相符;与某事物协调

属类：综合句库-典型例句-

Characterized by harmony of sound;melodious.

悦耳的声音和谐的;悦耳的

属类：综合句库--

Farther north, raised on a marble terrace, is the massive, double-tiered Hall of Supreme Harmony , once the throne hall, one of the largest wooden structures in China.

再向北,高踞于大理石阶梯上的是宏大、重檐的太和殿(至高无上的协和大殿),此殿曾是安置皇位之处,也是中国规模最大的木造建筑。

属类：工程技术-建筑-

Of course there was harmony but also conflict within society, a conflict not to be assimilated to an underlying historical process

在社会内部固然有和谐,但也有冲突,不过不能把这种冲突等同于潜在的历史过程。

属类：综合句库--

The theatrical blue-red color harmony of this work and its juxtaposition of normally unrelated figures, floating and dreamlike, are typical of Chagall

在这幅画中,蓝色与红色戏剧性的调和以及把漂浮的、梦幻般的、从常规看来无关联的人物并列在一起,都是夏加尔风格的典型代表。

属类：综合句库--

Under such circumstances, the idea of maintaining harmony and coexistence and seeking common progress has drawn the universal concern of the entire humankind

在这种情况下,保持和谐共存、协调共进更加受到全人类的普遍关注。

属类：综合句库--

This will bring them into harmony

这将使他们协调起来。

属类：综合句库--

This will bring us all into harmony .

这将使我们大家和睦融洽。

属类：综合句库--

This is why we need to be culturally conscious, striving for harmony but not sameness (Fei Xiaotong)

这就需要提倡“文化自觉,和而不同”(费孝通语)的精神。

属类：综合句库--

This has made it possible to achieve socialism and communism through the people's republic, to abolish classes and enter a world of Great Harmony

这样就造成了一种可能性:经过人民共和国到达社会主义和共产主义,到达阶级的消灭和世界的大同。

属类：综合句库--

The city ensures the necessary administrative and cultural cohesion of a people who have a very strong sense of harmony with the nature, born in their distant Viking past and proudly cultivated throughout the years

这种凝聚力源自他们的历史,并且得到了发扬和光大。

属类：综合句库--