我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
harrow的中国译典句库查询结果如下：
Safe technical requirements for agricultural machinery operating--Disk harrow
GB16151.8-1996农业机械运行安全技术条件圆盘耙
属类：行业标准名称--
The ox is never woe,till he to the harrow go.
挂耙去耕地,牛才知辛苦。
属类：综合句库--
She was kept under the harrow .
她备受折磨。
属类：综合句库--
The farmer's harrow was broken during his working
农夫正在劳动的时候,耙子断了。
属类：综合句库--
draw a harrow over the ground
耙地.
属类：英汉句库--
harrow (up) a field
耙地.
属类：英汉句库--
Development of Medicament Accession Auto-Control System of Harrow Concentrator
耙式浓缩机药剂添加自动控制系统的开发
属类：行业术语-中文论文标题-
To break up(clods of earth)with a harrow .
耙土;用耙打碎土块
属类：综合句库--
harrow (up) sb`s feelings
伤某人感情.
属类：英汉句库--
He went to Harrow and to Trinity College, Cambridge, where, amongst other eccentricities, he kept a bear.
他到哈罗学校和剑桥大学的三一学院学习,在学校里,他养了一只熊,而且还有其他一些古怪行为。
属类：文学表达-外国名著-George Gordon Byron
A heavy harrow for breaking clods of earth.
土耙:打碎土块的大耙
属类：综合句库--
I did not harrow our hostess with all that
我没有用些事情去折磨我们的女主人。
属类：综合句库--
harrow sb with sth
以某事使某人感到不安.
属类：英汉句库--
To break up and level(soil or land)with a harrow .
用耙弄平(农地,土壤)用耙子打碎和平整(土壤或土地)
属类：综合句库--
To work(soil)with a disk harrow .
用圆盘耙耙(地),用圆盘犁犁(地)
属类：综合句库--
A disk used on a disk harrow .
用在圆盘耙上的圆片
属类：综合句库-未分类-
a disc harrow
圆盘耙.
属类：英汉句库--
A disk used on a disk harrow .
圆盘耙片;圆盘农具用在圆盘耙上的圆片
属类：综合句库--
When the corn was sow'd, I had no harrow , but was forced to go over it my self and drag a great heavy bough of a tree over it, to scratch it, as it may be call'd, rather than rake or harrow it.
种子播下后,我又没有耙,不得不自己在地里走来走去,或用一颗大树在地里拖来拖去。这样做与其说是在耙地,还不如说是在扒地。
属类：文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记
[...]111:The first boat race took place in 1829 on the River Thames at Henley in Oxfordshire and was the culmination of an idea of Charles Merivale, a Cambridge student, and his Harrow schoolmate Charles Wordsworth (nephew of poet William), at Oxford.2:The event was such a success—newspapers of the day reported crowds of 20,000—that Henley decided to organise its own (now famous) regatta and the boat race moved to Westminster in London.3:By 1845, with Westminster too crowded, the race moved up river to Putney.4:Today it still runs four-and-a-quarter miles (6.5:8km) from Putney to Mortlake and, despite being in the public eye for just one day each year, attracts a global audience of around 120m.
[...]111:1829年第一次划艇赛在牛津郡亨里镇的泰晤士河上举行。2:此事源自剑桥学生查尔斯·梅里瓦勒和他以前哈罗公学的同学，牛津学生查尔斯·沃兹沃斯（诗人威廉·沃兹沃斯的侄子）的突发奇想。3:这项赛事竟大获成功，据当天报纸报道，有多达两万人围观，以至亨里镇决定组织自家的划艇赛（如今已享盛名），而原来的划艇赛移至伦敦的西敏寺。4:到了1845年，因西敏寺人满为患，赛事又转至上游的普特利。5:今日赛程依旧4.25英里（6.8公里），从普特利划至莫特雷克，虽然比赛一年仅有一天，但仍在全球吸引了一亿两千万上下的观众。
属类：时事政治-经济学人双语版-萁与豆 Shock and oar
1:Further growth is on the cards.2:In another decade, the ISC predicts, there will be 14,400 international schools worldwide, teaching 8.3:9m pupils.4:Many will be run by local or regional firms who spy an opportunity (two-thirds of international schools are now run for profit, up from almost none 30 years ago).[...]115:But ISC's market research suggests that quite a few British “public” (ie, private) schools plan to set up foreign outposts; some already have, including Harrow , Marlborough, Wellington College and Dulwich College, the last of which opened its seventh overseas arm in Singapore in August.6:Most are franchise arrangements (though Marlborough's Malaysian branch is directly managed).7:For-profit global chains such as Nord Anglia Education, Cognita and GEMS are also planning new schools.
1:国际学校还可能会进一步增长。2:ISC预测,10年后全球将拥有14400所国际学校，在校学生890万人。3:许多学校将由那些一直跃跃欲试的本土或本地公司运营。4:（如今2/3的国际学校以盈利为目的，而30年前几乎没有。[...]115:）但是ISC的市场调研认为，相当一部分英国“公立”（说白了是私立）学校计划在国外建立前哨站；一些学校已经暗渡陈仓，包括哈罗公学、马尔伯勒中学、威灵顿公学、达利奇学院等，其中达利奇学院光8月就在新加坡开设了7个海外分支机构。6:这些机构大多数是授权当地经营（虽然马尔伯勒的马来西亚公司是直营）。7:此外，诺德安达教育机构 、COGNITA机构和巴乐基教育机构也都在规划新学校。
属类：时事政治-经济学人双语版-国际学校 飞入寻常土豪家
(Harrow and Dulwich College, two posh British schools, both have offshoots in Beijing. )
（哈罗公学和德威治大学，两家英国贵族学校，在北京都有分支机构）
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The invention relates to a grain harrow , comprising a harrow handle (1), a torsion spring (5), a push plate (6) and a harrow pin (7);
本发明是一种谷耙，包含有耙柄（1）、扭簧（5）、推板（6）和耙钉（7）；
属类：英汉句库-ip.com-
Instead, at Harrow School, founded in 1572, graduating boys have a black-tie 'Leavers Feast' with their parents in the school dining hall.
创建于1572年的哈罗公学（HarrowSchool）男生毕业时在学校食堂举行“离校生宴会”，佩戴黑色领带，携父母一同出席。
属类：英汉句库-www.ebigear.com-
But Harrow and Dulwich are quite frank in extolling the financial benefits of setting up branches abroad.
但哈罗公学和达利奇学院却直言不讳地鼓吹建立海外分校的经济利益。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
But he is realistic that a carbon copy of Harrow is unlikely and that the school will inevitably "develop an identity of its own" .
但他很现实地表示，该分校不太可能会成为哈罗的复制品，它必然会“发展出自己的特色”。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
Harrow has one in Beijing and one in Bangkok.
哈罗公学在北京和曼谷分别有一所分校。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
Parents, he says, are "buying into" the fact that "it's Harrow , it's a world brand" .
他说，家长“买的是哈罗这一世界品牌”。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
Harrow School and Dulwich College, two of Britain's most famous traditional private schools, have already set up branches in China.
英国两所最著名的传统私立学校哈罗公学（HarrowSchool）和达利奇学院（DulwichCollege），都已在中国开办了分校。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
At Harrow , he failed the entrance examination.
在哈罗，他没能通过入学考试。
属类：英汉句库-www.ebigear.com-
| 1 | GB16151.8-1996农业机械运行安全技术条件圆盘耙 | Safe technical requirements for agricultural machinery operating--Disk harrow |
|
| 2 | 挂耙去耕地,牛才知辛苦。 | The ox is never woe,till he to the harrow go. |
|
| 3 | 她备受折磨。 | She was kept under the harrow . |
|
| 4 | 农夫正在劳动的时候,耙子断了。 | The farmer's harrow was broken during his working |
|
| 5 | 耙地. | draw a harrow over the ground |
|
| 6 | 耙地. | harrow (up) a field |
|
| 7 | 耙式浓缩机药剂添加自动控制系统的开发 | Development of Medicament Accession Auto-Control System of Harrow Concentrator |
|
| 8 | 耙土;用耙打碎土块 | To break up(clods of earth)with a harrow . |
|
| 9 | 伤某人感情. | harrow (up) sb`s feelings |
|
| 10 | 他到哈罗学校和剑桥大学的三一学院学习,在学校里,他养了一只熊,而且还有其他一些古怪行为。 | He went to Harrow and to Trinity College, Cambridge, where, amongst other eccentricities, he kept a bear. |
|
| 11 | 土耙:打碎土块的大耙 | A heavy harrow for breaking clods of earth. |
|
| 12 | 我没有用些事情去折磨我们的女主人。 | I did not harrow our hostess with all that |
|
| 13 | 以某事使某人感到不安. | harrow sb with sth |
|
| 14 | 用耙弄平(农地,土壤)用耙子打碎和平整(土壤或土地) | To break up and level(soil or land)with a harrow . |
|
| 15 | 用圆盘耙耙(地),用圆盘犁犁(地) | To work(soil)with a disk harrow . |
|
| 16 | 用在圆盘耙上的圆片 | A disk used on a disk harrow . |
|
| 17 | 圆盘耙. | a disc harrow |
|
| 18 | 圆盘耙片;圆盘农具用在圆盘耙上的圆片 | A disk used on a disk harrow . |
|
| 19 | 种子播下后,我又没有耙,不得不自己在地里走来走去,或用一颗大树在地里拖来拖去。这样做与其说是在耙地,还不如说是在扒地。 | When the corn was sow'd, I had no harrow , but was forced to go over it my self and drag a great heavy bough of a tree over it, to scratch it, as it may be call'd, rather than rake or harrow it. |
|
| 20 | ||1:1829年第一次划艇赛在牛津郡亨里镇的泰晤士河上举行。||2:此事源自剑桥学生查尔斯·梅里瓦勒和他以前哈罗公学的同学，牛津学生查尔斯·沃兹沃斯（诗人威廉·沃兹沃斯的侄子）的突发奇想。||3:这项赛事竟大获成功，据当天报纸报道，有多达两万人围观，以至亨里镇决定组织自家的划艇赛（如今已享盛名），而原来的划艇赛移至伦敦的西敏寺。||4:到了1845年，因西敏寺人满为患，赛事又转至上游的普特利。||5:今日赛程依旧4.25英里（6.8公里），从普特利划至莫特雷克，虽然比赛一年仅有一天，但仍在全球吸引了一亿两千万上下的观众。 | ||1:The first boat race took place in 1829 on the River Thames at Henley in Oxfordshire and was the culmination of an idea of Charles Merivale, a Cambridge student, and his Harrow schoolmate Charles Wordsworth (nephew of poet William), at Oxford.||2:The event was such a success—newspapers of the day reported crowds of 20,000—that Henley decided to organise its own (now famous) regatta and the boat race moved to Westminster in London.||3:By 1845, with Westminster too crowded, the race moved up river to Putney.||4:Today it still runs four-and-a-quarter miles (6.||5:8km) from Putney to Mortlake and, despite being in the public eye for just one day each year, attracts a global audience of around 120m. |
|
| 21 | ||1:国际学校还可能会进一步增长。||2:ISC预测,10年后全球将拥有14400所国际学校，在校学生890万人。||3:许多学校将由那些一直跃跃欲试的本土或本地公司运营。||4:（如今2/3的国际学校以盈利为目的，而30年前几乎没有。||5:）但是ISC的市场调研认为，相当一部分英国“公立”（说白了是私立）学校计划在国外建立前哨站；一些学校已经暗渡陈仓，包括哈罗公学、马尔伯勒中学、威灵顿公学、达利奇学院等，其中达利奇学院光8月就在新加坡开设了7个海外分支机构。||6:这些机构大多数是授权当地经营（虽然马尔伯勒的马来西亚公司是直营）。||7:此外，诺德安达教育机构 、COGNITA机构和巴乐基教育机构也都在规划新学校。 | ||1:Further growth is on the cards.||2:In another decade, the ISC predicts, there will be 14,400 international schools worldwide, teaching 8.||3:9m pupils.||4:Many will be run by local or regional firms who spy an opportunity (two-thirds of international schools are now run for profit, up from almost none 30 years ago).||5:But ISC's market research suggests that quite a few British “public” (ie, private) schools plan to set up foreign outposts; some already have, including Harrow , Marlborough, Wellington College and Dulwich College, the last of which opened its seventh overseas arm in Singapore in August.||6:Most are franchise arrangements (though Marlborough's Malaysian branch is directly managed).||7:For-profit global chains such as Nord Anglia Education, Cognita and GEMS are also planning new schools. |
|
| 22 | （哈罗公学和德威治大学，两家英国贵族学校，在北京都有分支机构） | (Harrow and Dulwich College, two posh British schools, both have offshoots in Beijing. ) |
|
| 23 | 本发明是一种谷耙，包含有耙柄（1）、扭簧（5）、推板（6）和耙钉（7）； | The invention relates to a grain harrow , comprising a harrow handle (1), a torsion spring (5), a push plate (6) and a harrow pin (7); |
|
| 24 | 创建于1572年的哈罗公学（HarrowSchool）男生毕业时在学校食堂举行“离校生宴会”，佩戴黑色领带，携父母一同出席。 | Instead, at Harrow School, founded in 1572, graduating boys have a black-tie 'Leavers Feast' with their parents in the school dining hall. |
|
| 25 | 但哈罗公学和达利奇学院却直言不讳地鼓吹建立海外分校的经济利益。 | But Harrow and Dulwich are quite frank in extolling the financial benefits of setting up branches abroad. |
|
| 26 | 但他很现实地表示，该分校不太可能会成为哈罗的复制品，它必然会“发展出自己的特色”。 | But he is realistic that a carbon copy of Harrow is unlikely and that the school will inevitably "develop an identity of its own" . |
|
| 27 | 哈罗公学在北京和曼谷分别有一所分校。 | Harrow has one in Beijing and one in Bangkok. |
|
| 28 | 他说，家长“买的是哈罗这一世界品牌”。 | Parents, he says, are "buying into" the fact that "it's Harrow , it's a world brand" . |
|
| 29 | 英国两所最著名的传统私立学校哈罗公学（HarrowSchool）和达利奇学院（DulwichCollege），都已在中国开办了分校。 | Harrow School and Dulwich College, two of Britain's most famous traditional private schools, have already set up branches in China. |
|
| 30 | 在哈罗，他没能通过入学考试。 | At Harrow , he failed the entrance examination. |
|
查询记录
