Knock sb. [sth.] into a cocked hat

(拳击时)把对方打倒使不能再起

属类：综合句库--

Take your hat off.

把帽子脱下来。

属类：综合句库--

Leave your hat and coat in the hall.

把你的帽子和上衣放在厅里好了。

属类：综合句库--

hat shape,plaited or made by assembling strips of any material,neither blocked to shape nor made with brims,unlined,untrimmed

初级帽坯,编织或用任何材料的条带缝合而成的,未制模成形也无特制帽檐、衬里、装饰

属类：物品名称-服装-鞋帽

hat shape,obtained by sewing strips of any material into spirals,neither blocked to shape nor with made brims,unlined,untrimmed

初级帽坯,将任何材料的条带缝成螺旋形而得的,未制模成形也无特制帽檐、衬里、装饰

属类：物品名称-纺织产品-

hat shape,made by sewing textile fabric in the piece (but not in strips)

初级帽坯,通过把成块(但非成条)织物缝合在一起制成

属类：物品名称-服装-鞋帽

hat shape,plaited or made form plaited or other strips

初级帽坯,由编条或其它带编成或制成

属类：物品名称-服装-鞋帽

Who but a fool like him would talk through his hat .

除了他这样的蠢人谁会如此胡诌。

属类：综合句库--

Knock sb. [sth.] into a cocked hat

打得鼻青眼肿

属类：综合句库--

Wear a hat and keep a shirt handy.

戴顶帽子并将一件衬衫带在身边。

属类：综合句库--

On with your hat !

戴上帽子!

属类：综合句库--

In hat of antique shape

戴着古董式的帽子

属类：综合句库--

The shopkeeper urged me to buy a hat .

店主力劝我买顶帽子。

属类：综合句库--

Pardon me (for)asking [Pardon my asking], but isn't that my hat you're wearing?

对不起冒昧问一下,您戴的是不是我的帽子?

属类：综合句库--

The wind swept his hat off.

风吹走了他的帽子。

属类：综合句库--

silk hat ,made up from fabric in the piece (but not in strips)

高顶礼帽,成块(但非成条)织物制成

属类：物品名称-服装-鞋帽

lace hat made up from fabric in the piece (but not in strips)

花边帽,成块(但非成条)织物制成

属类：物品名称-服装-鞋帽

She paraded up and down in her new hat .

她带着新帽子在人前走来走去。

属类：综合句库--

Her white hat and shoes correspond with her white dress.

她的白帽、白鞋和她的白色衣服配衬得很好。

属类：综合句库--

Her blue hat suits her fair skin.

她的蓝帽子和她白皙的皮肤很相配。

属类：综合句库--

She took a long time to choose her new hat .

她花了很长的时间挑选她的新帽子。

属类：综合句库--

She persists in wearing that old-fashioned hat .

她坚持要戴那顶旧式的帽子。

属类：综合句库--

Her selection of a hat took a long time.

她挑选一顶帽子花了很长时间。

属类：综合句库--

She tacked a riBBon on to her hat .

她在帽子上添缝了一条饰带。

属类：综合句库--

Mary was wearing her inevitable large hat .

玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。

属类：综合句库--

Invest in a new hat

买一顶新帽子

属类：综合句库--

The milliner swirled tulle lavishly above the brim of the hat .

卖帽子的商人将面纱过多地卷在帽沿上

属类：综合句库--

hat body,of felt,tip-stretched to form rounded crowns (excl. with made brims)

毛毡帽坯,顶部扩张成圆形帽顶(不包括有特制帽檐的帽坯)

属类：物品名称-纺织产品-

The cock of a hat

帽边向上翻起

属类：综合句库--

ornament,hat ,of precious metal,whether or not gem-set

帽饰物,贵金属制,不论是否镶嵌宝石

属类：物品名称-日用品-