我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
hatred的中国译典句库查询结果如下：
Hatred burned in Old Tong Bao's eyes.He watched the river boat approach, he watched it sail past and glared after it until it went tooting around another bend and disappeared from sight
老通宝满脸恨意,看着这小轮船来,看着它过去,直到又转一个弯,呜呜呜地又叫了几声,就看不见。
属类：综合句库--
There is implacable hatred between the two nations
两国之间有无法消除的仇恨。
属类：综合句库--
rudolph wondered how his brother could have perfected his hatred so young
鲁道夫心想,他弟弟年纪这么轻,内心的仇恨怎么会这样深呢?
属类：综合句库--
He is unselfish and above small jealousy and hatred
没有一点忌妒和怨恨之意。
属类：综合句库--
America went through such a period of self-doubt and self-hatred in the late 1960s
美国在六十年代以后就经历了这样了一个怀疑自己和怨恨自己的时期。
属类：综合句库--
be imbued with hatred
内心充满仇恨
属类：综合句库--
The orphan remembered with hatred the confiscation in his childhood institution of a teddy bear.
那孤儿对于儿时孤儿院没收了一只玩具熊的事始终耿耿于怀。
属类：综合句库--
The peasants have a deep hatred for the landlords.
农民对地主怀有刻骨的仇恨。
属类：综合句库--
Hatred with friend is succour to foe.
亲者痛,仇者快。
属类：综合句库--
The lack of understanding fosters feelings of hatred between the two nations
缺乏了解助长两国之间的仇意。
属类：综合句库--
The trial, however, threatened to tear asunder all this studied reconciliation and revive the hatred
然而,这一审判有打破多年来人们精心建立的和睦氛围和再次激起仇恨的危险。
属类：综合句库--
One didn't know from concrete examples that international sporting contests lead to orgies of hatred .
人们没有从具体的实例得知国际体育比赛导致了深仇大恨。
属类：综合句库--
Most religions in the world advocate philanthropism and forgiveness, which dissolve hatred and revenge
世界上大部分的宗教主张博爱与宽恕,而博爱与宽恕可化解仇恨和报复。
属类：综合句库--
No where on earth has inspired such love, hatred and passion like the Holy City
世上没有哪儿像耶城那样激发了如此强烈的爱恨情仇
属类：综合句库--
against the crass stupidities that breed hatred , fear and inhumanity
是卵翼仇恨、恐惧和残暴的愚蠢鲁钝。
属类：综合句库--
His hatred is implacable.
他的仇恨难于平息。
属类：综合句库--
His hatred , like a powerless though furious wave, was broken against the strong ascendancy which Mercds exercised over him
他的仇恨象一个来势汹猛却又无力的浪头,被美塞苔丝所说的一番话击得粉碎。
属类：综合句库--
His words stirred up my hatred
他的话激起了我的仇恨。
属类：综合句库--
His stepmother clenched her teeth with hatred and scolded him.
他的继母咬牙切齿地责骂他。
属类：综合句库--
At times his hatred of the Railroad shook him like a crisp and withered reed
他对铁路公司的痛恨时常叫他气得发抖,活像一根脆弱、枯萎的芦草。
属类：综合句库--
His hatred toward these people deepens as time goes on.
他对这些人的仇恨,随时间而加深。
属类：综合句库--
He is unselfish, and above small jealousy and hatred .
他毫不自私,没有一点猜忌和怨恨之心。
属类：综合句库--
He is in hatred of Tom.
他恨汤姆。
属类：综合句库--
He harbored bitter hatred .
他怀着强烈的仇恨。
属类：综合句库--
Them, it appeared, meant the Party, and above all the Inner Party, about whom she talked with an open jeering hatred which made Winston feel uneasy, although he knew that they were safe here if they could be safe anywhere
他们,这显然是指党,特别是核心党,说起这些她总带种讥嘲的愤恨。温斯顿觉得很不安,虽然他也明知道,如果还有哪儿称得上安全,他们眼下的所在肯定算一个。
属类：综合句库--
Their hatred stem from envy.
他们的仇恨来自妒忌。
属类：综合句库--
A little Rumpelstiltskin figure, contorted with hatred , he gripped the neck of the microphone with one hand while the other, enormous at the end of a bony arm, clawed the air menacingly above his head
他是个像神话中的小妖精式人物,满腔仇恨,一手抓着话筒,一手张牙舞爪地在头顶上挥舞,这只手长在瘦瘦的胳臂上,显得特别粗大。
属类：综合句库--
I think that disgust is even more sickening than hatred .
他说,“我觉得这种厌恶感简直比憎恨还叫人受不了。”
属类：综合句库--
The sealed world in which he lives would be broken, and the fear, hatred , and self-righteousness on which his morale depends might evaporate
他所生活的封闭天地就会打破,他的精神所依的恐惧、仇恨、自以为是就会化为乌有。
属类：综合句库--
He stepped hack with a look I will never forget, hatred , disgust, you name it.
他往后退,脸上的神情我永远也忘不了--憎恨、厌恶,反正什么神情都有。
属类：学习英语-陈述句-列举句
| 1 | 老通宝满脸恨意,看着这小轮船来,看着它过去,直到又转一个弯,呜呜呜地又叫了几声,就看不见。 | Hatred burned in Old Tong Bao's eyes.He watched the river boat approach, he watched it sail past and glared after it until it went tooting around another bend and disappeared from sight |
|
| 2 | 两国之间有无法消除的仇恨。 | There is implacable hatred between the two nations |
|
| 3 | 鲁道夫心想,他弟弟年纪这么轻,内心的仇恨怎么会这样深呢? | rudolph wondered how his brother could have perfected his hatred so young |
|
| 4 | 没有一点忌妒和怨恨之意。 | He is unselfish and above small jealousy and hatred |
|
| 5 | 美国在六十年代以后就经历了这样了一个怀疑自己和怨恨自己的时期。 | America went through such a period of self-doubt and self-hatred in the late 1960s |
|
| 6 | 内心充满仇恨 | be imbued with hatred |
|
| 7 | 那孤儿对于儿时孤儿院没收了一只玩具熊的事始终耿耿于怀。 | The orphan remembered with hatred the confiscation in his childhood institution of a teddy bear. |
|
| 8 | 农民对地主怀有刻骨的仇恨。 | The peasants have a deep hatred for the landlords. |
|
| 9 | 亲者痛,仇者快。 | Hatred with friend is succour to foe. |
|
| 10 | 缺乏了解助长两国之间的仇意。 | The lack of understanding fosters feelings of hatred between the two nations |
|
| 11 | 然而,这一审判有打破多年来人们精心建立的和睦氛围和再次激起仇恨的危险。 | The trial, however, threatened to tear asunder all this studied reconciliation and revive the hatred |
|
| 12 | 人们没有从具体的实例得知国际体育比赛导致了深仇大恨。 | One didn't know from concrete examples that international sporting contests lead to orgies of hatred . |
|
| 13 | 世界上大部分的宗教主张博爱与宽恕,而博爱与宽恕可化解仇恨和报复。 | Most religions in the world advocate philanthropism and forgiveness, which dissolve hatred and revenge |
|
| 14 | 世上没有哪儿像耶城那样激发了如此强烈的爱恨情仇 | No where on earth has inspired such love, hatred and passion like the Holy City |
|
| 15 | 是卵翼仇恨、恐惧和残暴的愚蠢鲁钝。 | against the crass stupidities that breed hatred , fear and inhumanity |
|
| 16 | 他的仇恨难于平息。 | His hatred is implacable. |
|
| 17 | 他的仇恨象一个来势汹猛却又无力的浪头,被美塞苔丝所说的一番话击得粉碎。 | His hatred , like a powerless though furious wave, was broken against the strong ascendancy which Mercds exercised over him |
|
| 18 | 他的话激起了我的仇恨。 | His words stirred up my hatred |
|
| 19 | 他的继母咬牙切齿地责骂他。 | His stepmother clenched her teeth with hatred and scolded him. |
|
| 20 | 他对铁路公司的痛恨时常叫他气得发抖,活像一根脆弱、枯萎的芦草。 | At times his hatred of the Railroad shook him like a crisp and withered reed |
|
| 21 | 他对这些人的仇恨,随时间而加深。 | His hatred toward these people deepens as time goes on. |
|
| 22 | 他毫不自私,没有一点猜忌和怨恨之心。 | He is unselfish, and above small jealousy and hatred . |
|
| 23 | 他恨汤姆。 | He is in hatred of Tom. |
|
| 24 | 他怀着强烈的仇恨。 | He harbored bitter hatred . |
|
| 25 | 他们,这显然是指党,特别是核心党,说起这些她总带种讥嘲的愤恨。温斯顿觉得很不安,虽然他也明知道,如果还有哪儿称得上安全,他们眼下的所在肯定算一个。 | Them, it appeared, meant the Party, and above all the Inner Party, about whom she talked with an open jeering hatred which made Winston feel uneasy, although he knew that they were safe here if they could be safe anywhere |
|
| 26 | 他们的仇恨来自妒忌。 | Their hatred stem from envy. |
|
| 27 | 他是个像神话中的小妖精式人物,满腔仇恨,一手抓着话筒,一手张牙舞爪地在头顶上挥舞,这只手长在瘦瘦的胳臂上,显得特别粗大。 | A little Rumpelstiltskin figure, contorted with hatred , he gripped the neck of the microphone with one hand while the other, enormous at the end of a bony arm, clawed the air menacingly above his head |
|
| 28 | 他说,“我觉得这种厌恶感简直比憎恨还叫人受不了。” | I think that disgust is even more sickening than hatred . |
|
| 29 | 他所生活的封闭天地就会打破,他的精神所依的恐惧、仇恨、自以为是就会化为乌有。 | The sealed world in which he lives would be broken, and the fear, hatred , and self-righteousness on which his morale depends might evaporate |
|
| 30 | 他往后退,脸上的神情我永远也忘不了--憎恨、厌恶,反正什么神情都有。 | He stepped hack with a look I will never forget, hatred , disgust, you name it. |
|
查询记录
