我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
hazel的中国译典句库查询结果如下：
Study on the Breeing of New Hazel Varieties
榛子新品种选育研究
属类：行业术语-中文论文标题-
The edible nut of a hazel ,having a hard,smooth brown shell.
榛子榛木的果实，壳坚硬、光滑、呈褐色且可食用
属类：综合句库--
Sunday school has just ended, and Billy and hazel meet in the assembly room of the parish house
主日学校刚下课，皮利和海子在教区宅院的聚会室遇见。
属类：综合句库--
Zoe’s wideset hazel eyes looked into Carmen’s round black ones and her generous mouth curved in a smile
佐伊淡褐色的眼睛睁得老大，目不转睛地注视着卡门的一对圆溜溜的黑眼睛，她那丰满的嘴唇绽出一个弯弯的微笑。
属类：综合句库--
1: The bulk of the book is pen portraits of the people who run the world’s 20 best restaurants, according to Mr Lander (with elegant illustrations by Nigel Peake). 2: Though few readers will have the time and money, visiting all of these establishments would be a hugely enjoyable gastronomic education. [...]113: Mr Lander’s compass stretches from Hazel Allen’s Ballymaloe House in rural Ireland to Danny Meyer’s Union Square Café in New York. 4: Others include Gilbert Pilgram’s Zuni in California and St John—a British “nose-to-tail” restaurant that specialises in serving the animal parts that most chefs disdain.
1:据兰德尔所说，该书的绝大部分篇章都用来描写全球20家最顶级的餐厅的经营者。（该书还附有奈杰尔·皮克所画的精美插图。）2:如能拜访一下这些餐厅，那将会是一次愉快至极的美食体验，但很少读者能有足够的时间和金钱去实践。[...]113: 兰德尔这本书对许多餐厅进行了描写，从爱尔兰乡间那所哈泽尔·艾伦开的 Ballymaloe House到纽约丹尼·迈耶的Union Square Café全都在其中。 4:其他的一些还有加州吉尔伯特·皮尔格拉姆的Zuni，还有一家叫“圣约翰”的英国餐厅。圣约翰专门供应一些许多厨师都不愿烹饪的动物部位。
属类：时事政治-经济学人双语版-餐饮业 The restaurant business
Hazel B. Nichols, an assistant professor in the University of North Carolina of Global Public Health and study author said that women who had their first child after age 35 also had a higher risk of breast cancer than women who first gave birth before age 25.
北卡罗来纳大学全球公共卫生学院的助理教授兼研究作者海泽尔·B.·尼科尔斯表示，35岁以后生下第一胎的女性患乳腺癌的风险高于在25岁之前首次分娩的女性。
属类：时事政治-一分钟迷你新闻-每日新闻一分钟:研究称分娩后的女性更容易患乳腺癌
Exploitation and Utilization of Wild Hazel Resources in the Greater Xing’anMountains Region
大兴安岭林区野生榛树资源的开发与利用途径
属类：中国大陆-www.ilib.cn-
Hazel Nunn, Cancer Research UK’s health information manager, said the current study was too small to draw any firm conclusions.
黑泽尔纳恩（HazelNunn）是英国癌症研究中心的健康信息管理员，她说目前的研究还太少，不足以得出任何肯定的结论。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Hazel followed; and together they slipped away, running easily down through the wood, where the first primroses were beginning to bloom.
黑兹尔紧随其后；他们一起溜走了，毫不费劲的穿过了森林，那里，第一朵迎春花含苞待放。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
It helps that I’m cute. With a small frame, light hazel eyes, and short blond hair that curls under my chin, I don’t appear threatening.
娇小可爱也有很大作用，我戴着一幅镜框，浅红色的眼睛，金色短发卷曲到下巴下面，使我看起来并不具有威胁性。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
She has dirty blond hair, a seductive smile, and the most engaging set of hazel green eyes I’ve ever seen.
她有一头金棕色的长发，她的微笑摄人心魄，最动人的部位是她那双褐绿色的眸子，让我感觉似曾相识。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Loss of hedgerows and fragmentation of woodland habitat has nearly wiped out the Hazel Dormouse from Britain.
篱笆缺损，林地支离破碎，榛睡鼠差不多已从英国的土地上被扫地出门。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Roberts, 40, and Moder, 38, are the parents of 5-month-old Henry and twins Hazel and Phinnaeus, who turn 3 this month.
罗伯茨今年40岁，丈夫莫德38岁，他们有三个孩子。双胞胎女儿哈泽尔、菲尼尔斯将于本月满三周岁，儿子亨利只有五个月大。
属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-
The Skill of Hazel Mushroom and Pine Mushroom Protoplasm’s Separation and Regeneration
蜜环菌和松蕈原生质体分离与再生的技术
属类：中国大陆-www.ilib.cn-
Hazel : Oh, yeah. You know you could’ve just kept it. And I would’ve forgotten I had it.
哦，是啊！你知道你可以留着它的。我都忘记它了。
属类：英汉句库-www.ebigear.com-
Fast-propagation Technique of Tissue Culture in European Hazel
欧洲榛子的组培快繁技术研究
属类：中国大陆-www.ilib.cn-
A rich sense of tenderness by chocolate and hazelnut butter in a relaxing mood feel the creamy and soft hazel "heart" !
巧克力和榛仁酱交织出的香浓柔情，伴随着一份悠闲的心情，体验着一份榛“芯”真意的浓情！
属类：无分类双语句库-oral.ebigear.com-
Although I don’t currently feel the need for this extra step in my beauty routine, I would use witch hazel if I did.
如果哪天觉得必须得用爽肤水了，我一定会选择金缕梅纯露。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Separation and Determination of Polysaccharide in Wildness Hazel-Mushroom
山榛蘑中多糖的提取与测定
属类：中国大陆-service.ilib.cn-
His hair was a fine dark brown, his eyes a greenish hazel .
他有很好看的黑褐色头发，眼睛是淡绿褐色的。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Witch hazel refreshes your skin, and removes excess oils and impurities.
它能促进肌肤更新，去除面部多余油脂和杂质。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Specific technical measures to improve the quality and unit production of hazel trees in Daxinganling area
提高大兴安岭榛子质量和产量的具体措施
属类：中国大陆-www.ilib.cn-
These are the three varieties I go for, on frames made from willow, bamboo or hazel , hooping over a path.
我喜欢的三种花，绕在路边用柳条、竹子或者榛子枝扎成的框框上。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Hazel was an expert on natural gas, and I wanted to support its development because it was cleaner than oil and coal, and in ample supply.
我想鼓励天然气事业的发展，因为天然气比石油和煤都要干净，而且供应充足。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
I tried, once, to write her a poem about the depth and beauty of her hazel-green eyes.
有一次，我试着在一首诗里描写她深邃美丽的棕绿色眼睛。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Key technological points of hybrid clonal propagation by branches of hazel
杂交榛压条繁殖技术要点
属类：中国大陆-www.ilib.cn-
In Big Cove, North Carolina, Cherokee Indian Walker Calhoun and grandson, Patrick, collect witch hazel bark for brewing medicinal tea.
在北卡罗莱纳州的比克卡夫，切罗基印第安人沃克尔·卡尔霍恩和他的孙子帕特里克在捡榛树皮，用来做药茶。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
There are dark circles under those famously hazel eyes, and he keeps looking toward the door, toward the back, toward the bar.
在他那双有名的淡褐色眼睛下面出现了黑眼圈，他不断朝门，朝后面，朝酒吧看去。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Effects of the Hazel ’s flower on hepatic glycogen in diabetic mice induced by alloxan
榛花对四氧嘧啶性糖尿病小鼠肝糖原含量的影响
属类：中国大陆-www.ilib.cn-
The Effects of Hazel ’s Flower for Diabetic Mouse by Alloxan on Decrease Blood Sugar and Pathology in the Liver and Pancreas Islet
榛花对糖尿病小鼠降糖作用及对肝脏和胰岛病理学影响
属类：中国大陆-service.ilib.cn-
| 1 | 榛子新品种选育研究 | Study on the Breeing of New Hazel Varieties |
|
| 2 | 榛子榛木的果实，壳坚硬、光滑、呈褐色且可食用 | The edible nut of a hazel ,having a hard,smooth brown shell. |
|
| 3 | 主日学校刚下课，皮利和海子在教区宅院的聚会室遇见。 | Sunday school has just ended, and Billy and hazel meet in the assembly room of the parish house |
|
| 4 | 佐伊淡褐色的眼睛睁得老大，目不转睛地注视着卡门的一对圆溜溜的黑眼睛，她那丰满的嘴唇绽出一个弯弯的微笑。 | Zoe’s wideset hazel eyes looked into Carmen’s round black ones and her generous mouth curved in a smile |
|
| 5 | ||1:据兰德尔所说，该书的绝大部分篇章都用来描写全球20家最顶级的餐厅的经营者。（该书还附有奈杰尔·皮克所画的精美插图。）||2:如能拜访一下这些餐厅，那将会是一次愉快至极的美食体验，但很少读者能有足够的时间和金钱去实践。||3: 兰德尔这本书对许多餐厅进行了描写，从爱尔兰乡间那所哈泽尔·艾伦开的 Ballymaloe House到纽约丹尼·迈耶的Union Square Café全都在其中。 ||4:其他的一些还有加州吉尔伯特·皮尔格拉姆的Zuni，还有一家叫“圣约翰”的英国餐厅。圣约翰专门供应一些许多厨师都不愿烹饪的动物部位。 | ||1: The bulk of the book is pen portraits of the people who run the world’s 20 best restaurants, according to Mr Lander (with elegant illustrations by Nigel Peake). ||2: Though few readers will have the time and money, visiting all of these establishments would be a hugely enjoyable gastronomic education. ||3: Mr Lander’s compass stretches from Hazel Allen’s Ballymaloe House in rural Ireland to Danny Meyer’s Union Square Café in New York. ||4: Others include Gilbert Pilgram’s Zuni in California and St John—a British “nose-to-tail” restaurant that specialises in serving the animal parts that most chefs disdain. |
|
| 6 | 北卡罗来纳大学全球公共卫生学院的助理教授兼研究作者海泽尔·B.·尼科尔斯表示，35岁以后生下第一胎的女性患乳腺癌的风险高于在25岁之前首次分娩的女性。 | Hazel B. Nichols, an assistant professor in the University of North Carolina of Global Public Health and study author said that women who had their first child after age 35 also had a higher risk of breast cancer than women who first gave birth before age 25. |
|
| 7 | 大兴安岭林区野生榛树资源的开发与利用途径 | Exploitation and Utilization of Wild Hazel Resources in the Greater Xing’anMountains Region |
|
| 8 | 黑泽尔纳恩（HazelNunn）是英国癌症研究中心的健康信息管理员，她说目前的研究还太少，不足以得出任何肯定的结论。 | Hazel Nunn, Cancer Research UK’s health information manager, said the current study was too small to draw any firm conclusions. |
|
| 9 | 黑兹尔紧随其后；他们一起溜走了，毫不费劲的穿过了森林，那里，第一朵迎春花含苞待放。 | Hazel followed; and together they slipped away, running easily down through the wood, where the first primroses were beginning to bloom. |
|
| 10 | 娇小可爱也有很大作用，我戴着一幅镜框，浅红色的眼睛，金色短发卷曲到下巴下面，使我看起来并不具有威胁性。 | It helps that I’m cute. With a small frame, light hazel eyes, and short blond hair that curls under my chin, I don’t appear threatening. |
|
| 11 | 她有一头金棕色的长发，她的微笑摄人心魄，最动人的部位是她那双褐绿色的眸子，让我感觉似曾相识。 | She has dirty blond hair, a seductive smile, and the most engaging set of hazel green eyes I’ve ever seen. |
|
| 12 | 篱笆缺损，林地支离破碎，榛睡鼠差不多已从英国的土地上被扫地出门。 | Loss of hedgerows and fragmentation of woodland habitat has nearly wiped out the Hazel Dormouse from Britain. |
|
| 13 | 罗伯茨今年40岁，丈夫莫德38岁，他们有三个孩子。双胞胎女儿哈泽尔、菲尼尔斯将于本月满三周岁，儿子亨利只有五个月大。 | Roberts, 40, and Moder, 38, are the parents of 5-month-old Henry and twins Hazel and Phinnaeus, who turn 3 this month. |
|
| 14 | 蜜环菌和松蕈原生质体分离与再生的技术 | The Skill of Hazel Mushroom and Pine Mushroom Protoplasm’s Separation and Regeneration |
|
| 15 | 哦，是啊！你知道你可以留着它的。我都忘记它了。 | Hazel : Oh, yeah. You know you could’ve just kept it. And I would’ve forgotten I had it. |
|
| 16 | 欧洲榛子的组培快繁技术研究 | Fast-propagation Technique of Tissue Culture in European Hazel |
|
| 17 | 巧克力和榛仁酱交织出的香浓柔情，伴随着一份悠闲的心情，体验着一份榛“芯”真意的浓情！ | A rich sense of tenderness by chocolate and hazelnut butter in a relaxing mood feel the creamy and soft hazel "heart" ! |
|
| 18 | 如果哪天觉得必须得用爽肤水了，我一定会选择金缕梅纯露。 | Although I don’t currently feel the need for this extra step in my beauty routine, I would use witch hazel if I did. |
|
| 19 | 山榛蘑中多糖的提取与测定 | Separation and Determination of Polysaccharide in Wildness Hazel-Mushroom |
|
| 20 | 他有很好看的黑褐色头发，眼睛是淡绿褐色的。 | His hair was a fine dark brown, his eyes a greenish hazel . |
|
| 21 | 它能促进肌肤更新，去除面部多余油脂和杂质。 | Witch hazel refreshes your skin, and removes excess oils and impurities. |
|
| 22 | 提高大兴安岭榛子质量和产量的具体措施 | Specific technical measures to improve the quality and unit production of hazel trees in Daxinganling area |
|
| 23 | 我喜欢的三种花，绕在路边用柳条、竹子或者榛子枝扎成的框框上。 | These are the three varieties I go for, on frames made from willow, bamboo or hazel , hooping over a path. |
|
| 24 | 我想鼓励天然气事业的发展，因为天然气比石油和煤都要干净，而且供应充足。 | Hazel was an expert on natural gas, and I wanted to support its development because it was cleaner than oil and coal, and in ample supply. |
|
| 25 | 有一次，我试着在一首诗里描写她深邃美丽的棕绿色眼睛。 | I tried, once, to write her a poem about the depth and beauty of her hazel-green eyes. |
|
| 26 | 杂交榛压条繁殖技术要点 | Key technological points of hybrid clonal propagation by branches of hazel |
|
| 27 | 在北卡罗莱纳州的比克卡夫，切罗基印第安人沃克尔·卡尔霍恩和他的孙子帕特里克在捡榛树皮，用来做药茶。 | In Big Cove, North Carolina, Cherokee Indian Walker Calhoun and grandson, Patrick, collect witch hazel bark for brewing medicinal tea. |
|
| 28 | 在他那双有名的淡褐色眼睛下面出现了黑眼圈，他不断朝门，朝后面，朝酒吧看去。 | There are dark circles under those famously hazel eyes, and he keeps looking toward the door, toward the back, toward the bar. |
|
| 29 | 榛花对四氧嘧啶性糖尿病小鼠肝糖原含量的影响 | Effects of the Hazel ’s flower on hepatic glycogen in diabetic mice induced by alloxan |
|
| 30 | 榛花对糖尿病小鼠降糖作用及对肝脏和胰岛病理学影响 | The Effects of Hazel ’s Flower for Diabetic Mouse by Alloxan on Decrease Blood Sugar and Pathology in the Liver and Pancreas Islet |
|
查询记录
