包含
headstone的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:经籍句库-2Ki-23.17
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:中国大陆-www.chinadaily.com.cn-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:中国大陆-edu.sina.com.cn-
属类:英汉句库-www.ebigear.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:中国大陆-service.ilib.cn-
属类:中国大陆-ilib.cn-
1 | 布拉德莱与小查理·赫克萨姆二人在这个秋日的黄昏之所以能够并肩同行,其原委就在于此。 | Such were the circumstances that had brought together Bradly Headstone and young Charley Hexam that autumn evening | |
2 | 墓碑旁边立着一块小石头,呈心形,有轻度裂痕,被我做艺术家的女儿漆过。 | Alongside the headstone rested a small, heart-shaped rock, slightly cracked, painted by our artist daughter | |
3 | 他没法把目光盯在那石碑上,没法在想着那个坟和坟里的死人。 | He could no longer keep his eyes upon the headstone , could no longer think of the grave and what it held | |
4 | 我们站在墓碑旁,周围静寂得那么清冷,而又让人感到某种安慰。做事让人无法预测的孙女下一步到 | As we stood by the headstone in the chilly but somehow comforting silence, we were not prepared for our unpredictable granddaughter’s next move | |
5 | 约西亚问说,我所看见的是什么碑。那城里的人回答说,先前有神人从犹大来,预先说王现在向伯特利坛所行的事,这就是他的墓碑。 | What is that headstone I see over there? and the men of the town said to him, It is the resting-place of the man of God who came from Judah and gave word of all these things which you have done to the altar of Beth-el. | |
6 | 玛丽妮将用政府给的抚恤金给儿子制作一个墓石,然后用这些钱把他们的砖房盖好。 | Mrs Malini will use her son’s death benefits to put a headstone on his grave and complete their half-built brick house. | |
7 | 每当夜幕降临,特蕾莎就会去孩子的墓地坐着,用头不停地撞击斯嘉丽的墓碑直到血流满面。 | Theresa would go to the cemetery and sit, banging her head against Scarlett’s headstone until her face was covered with blood. | |
8 | 目前已有超过600名参赛者寄出参赛作品——将刻在自己墓碑上的墓志铭。 | More than 600 contestants have already sent in their own epitaph for their headstone . | |
9 | 他凝视着墓碑石,过了一会,举起了铲子向地上的泥土猛地铲下。 | He stares down at the headstone for a moment, then hoists the shovel up and smashes it into the earth. | |
10 | 为了纪念他,人们立起了一块漂亮的石碑,并把有关他的忠诚和勇敢的故事刻在碑上,让大家都能读到。 | The story of his loyalty and bravery is written for all to read on a beautiful headstone erected in his honor. | |
11 | 一份电视报道说,她还把手机号刻在墓碑上,这样别的人也能给他打电话。 | She also had his cell phone number carved onto his headstone so others can call him, too, according to one television report. | |
12 | 一位母亲和她的儿子走过一片墓地,经过一块墓碑,上面镌刻着,“这里躺着一位好律师,一个诚实的人。” | A motherland son are walking through a cemetery, and pass by a headstone inscribed - "Here lies a good lawyer and an honest man. " | |
13 | 质量创新战略:提升名牌竞争力的基石 | The Strategy of Quality Innovation: The headstone to Promote the Brand Competition Ability | |
14 | 自主品牌世界品质--陕汽打造民族品牌的百年基石 | National brand, world-class quality--Shanxi auto build up a century headstone for national brand |