My catastrophic car accident had left me unconscious and in critical condition. I awakened to find both legs swathed in casts, the left one in traction to aid the healing of a broken hip and pelvis.

灾难性的车祸使我失去知觉,情况危急。我醒来时发现两条腿已打上了石膏,左腿拉着牵引,以帮助髋骨和骨盆愈合。

属类：文学表达-文学-散文

In Health and Healing he expands on the importance of breathing, that "most" vital and mysterious function"

在《健康与痊愈》中,他详述呼吸的重要性说,那是“最性命攸关和不可思议的机能”。

属类：综合句库--

In acupressure, a style of massage derived from China, pressure is exerted on Chinese acupuncture points for healing effects.

在起源于中国的指压疗法法中,通过挤压中国针灸的穴位获得疗效。

属类：化学及生命科学-医学-

Both can inhibit movement when they result from serious burns over large areas, especially around a joint. Scars, especially those from unaided healing of third-degree burns, can become malignant. Treatment of serious scars is one of the most important problems in plastic surgery.

这两种瘢痕如果是由大面积烧伤(尤其是关节附近的烧伤)造成的,就可能会妨碍运动。所有的瘢痕,尤其是未经治疗而自行愈合的三度烧伤导致的瘢痕可能发展成恶性肿瘤。严重的瘢痕是整形外科研究的主要难题之一。

属类：化学及生命科学-医学-生理与解剖

This salve will assist healing of the wound.

这种药膏能促进伤口的愈合。

属类：综合句库--

Used in the healing or treating of wounds.

治伤的用于愈合或治疗伤口的

属类：综合句库--

Healing is a matter of time, but it is sometime also a mater of opportunity.-- Hippocrates

治愈是时间问题,但有时也是机会问题。--希波克拉底。

属类：习语名句-名人名言-生活篇

The central healing is off.

中央暖气系统停了。

属类：综合句库--

Complications include failure to heal, healing in the wrong position, and loss of function despite good healing. Fractures in joints present a particularly serious problem, often requiring surgery.

主要并发症有︰骨折不愈合、在非功能位愈合以及愈合良好却丧失功能等。关节内骨折是一种非常严重的损伤,必须用手法或牵引使关节面恢复正常对线,不然就需要手术治疗。

属类：化学及生命科学-医学-

Since civilization’s beginning, the quest of healing artists and prophets alike has been to make the crippled walk, the blind see, and the deaf hear

自从人类文明产生以来,那些救死扶伤的能手和创导者之类的人所一直寻求的就是使跛足者可以行走,盲人重见光明,聋子听得到声音。

属类：综合句库--